ЗвітРегіональний

Суми зазнали масованої атаки російських безпілотників, двоє людей поранені

Російські дрони вночі атакували три райони північноукраїнського міста Суми, поранивши двох людей і пошкодивши житлові будинки, повідомили обласні чиновники.

Опубліковано 23 Oct, 07:23 UTCЧитати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Російські війська завдали масованого нічного удару безпілотниками по північноукраїнському місту Суми у п'ятницю, вразивши цивільну інфраструктуру в трьох частинах міста та поранивши щонайменше двох людей, повідомили обласні чиновники.

Олег Григоров, начальник Сумської обласної військової адміністрації, повідомив у Telegram, що під час атаки використовувалися ударні дрони і що частина з них досягла своїх цілей попри роботу української ППО. Серед пошкоджених – житлові будинки в Ковпаківському районі, зазначив він.

Двоє працівників автозаправної станції – 39-річна жінка та 54-летний чоловік – зазнали легких поранень, згідно з даними «Української правди», яка посилалася на Сумську міську військову адміністрацію. Обоом надали допомогу, і зараз вони вдома, повідомило видання.

Рятувальники ДСНС України ліквідували пожежі, спричинені ударами, повідомила «Українська правда», а посадовці заявили, що повні масштаби руйнувань ще уточнюються.

Суми, обласний центр поблизу російського кордону, протягом війни неодноразово зазнавали ударів безпілотників, ракет і бомб, за даними Kyiv Post.

Удари по Сумах сталися після чергової ночі російських ракетних та дронових атак по всій Україні 22 жовтня. У Києві російські балістичні ракети поцілили в житлові будинки, медичні заклади, підприємства та транспортні вузли, зокрема частину системи метро, при цьому одна людина загинула і щонайменше 22 постраждали в столиці, повідомив Kyiv Post. Інші удари тієї ночі забрали життя двох людей і поранили дев'ятьох на Донеччині, вбили одну людину і поранили чотирьох на Херсонщині, а також забрали життя трьох і поранили трьох у Запорізькій області, повідомило видання.

Президент Володимир Зеленський заявив, що Москва використовує повільніші постачання західних систем ППО та послаблення санкційного тиску, і повторив заклики надати більше виготовлених у США перехоплювачів Patriot, повідомив Kyiv Post. Цього тижня НАТО заявило, що Україні дозволять купувати зброю через центральне закупівельне агентство альянсу на основі індивідуального розгляду.

Що відомо

Російські дрони вночі завдали ударів по трьох локаціях у Сумах, пошкодивши будинки у Ковпаківському районі, повідомив начальник обласної військової адміністрації Олег Григоров.
Щонайменше двоє людей, 39-річна жінка та 54-річний чоловік, зазнали поранень і отримали легкі травми, повідомляє «Українська правда».
Вогнеборці загасили пожежі, спричинені ударами, а влада все ще оцінювала повні масштаби збитків.
Удари сталися після окремої ночі ракетних і дронових атак Росії 22 жовтня на Київську, Донецьку, Херсонську та Запорізьку області, кожна з яких мала власні наслідки, повідомив Kyiv Post.

Ще не підтверджено

Повні масштаби руйнувань та остаточний ступінь тяжкості травм у Сумах все ще оцінюються, зазначили в адміністрації.

Чому це важливо для Європи

Нічні удари відбулися попри те, що Москва дала сигнал про готовність відновити тристоронні мирні переговори з Україною та Сполученими Штатами, що підкреслює продовження російських атак на українські міста паралельно з дипломатичними контактами. Розташування Сум поблизу російського кордону зробило його одним із найбільш вразливих до атак дронів і ракет міст в Україні протягом усієї війни.

Джерела

Питання та відповіді

Що сталося у Сумах?: Російські дрони вночі проти п'ятниці завдали ударів по цивільній інфраструктурі у трьох районах Сум, пошкодивши будинки у Ковпаківському районі та поранивши щонайменше двох людей, повідомили обласні чиновники.
Чи були інші російські удари тієї ночі?: Так, окрема атака 22 жовтня зачепила Київську, Донецьку, Херсонську та Запорізьку області, кожна з яких мала свої наслідки, зокрема одну загиблу особу та щонайменше 22 поранених у Києві, повідомляє Kyiv Post.
Чи часто Суми стають мішенню?: Так, обласний центр поблизу російського кордону протягом війни неодноразово зазнавав ударів дронів, ракет і бомб, згідно з даними Kyiv Post.