США виводять бомбардувальники B-1 з бази RAF Fairford після арештів у справі про терористичну змову
Військово-повітряні сили США перегнали всі свої бомбардувальники B-1 з бази RAF Fairford назад до Сполучених Штатів після арештів у зв'язку з підозрою у терористичній змові на цій базі.
Оновлення ·
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Військово-повітряні сили США перегнали всі свої далекобійні бомбардувальники B-1 з бази RAF Fairford у Глостерширі назад на бази у Сполучених Штатах, повідомили в неділю шведська газета Dagens Nyheter та австрійська Die Presse. Представник Пентагону підтвердив виведення військ, заявивши, що літаки залишаються «готовими до розгортання зі Сполучених Штатів будь-коли і будь-де», за інформацією Dagens Nyheter.
Цей крок став наслідком загрози безпеці на базі наприкінці вересня. П'ятеро чоловіків були заарештовані в ніч на 27 вересня після того, як підійшли до Ферфорда на трьох мікроавтобусах, що спричинило масштабну контртерористичну операцію поліції, яка включала робота для розмінування, повідомила Die Presse. Слідчі спочатку підозрювали, що мікроавтобуси перевозили вибухівку, але британська поліція пізніше заявила, що знайшла лише велику кількість бензину. Усіх п'ятьох, британських громадян віком близько двадцяти років, було звільнено під заставу наступного дня після арешту.
Шостий підозрюваний, 20-річний громадянин Великобританії та Ірану з подвійним громадянством, був заарештований у Лондоні 1 жовтня згідно із законодавством про боротьбу з тероризмом і також був звільнений під заставу за суворих умов, повідомила Die Presse. Прем'єр-міністр Енді Бернем заявив, що існують «сильні свідчення» того, що Іран зіграв певну роль в інциденті, повідомив Sky News з посиланням на Dagens Nyheter. Іран заперечив будь-яку причетність.
Британські ЗМІ, зокрема Daily Telegraph, зазначають, що слідчі вважають причетність Ірану найбільш імовірним поясненням, зауважуючи, що пряма участь держави відрізнятиметься від попередньої залежності Ірану від проксі-груп, повідомила Gazeta.pl. Іран у липні застеріг, що будь-яка добаза, яка використовується для ударів по його території, вважатиметься законною ціллю для його сил, зазначила Die Presse.
Ферфорд приймав американські місії бомбардувальників проти Ірану з березня, коли попередній уряд дозволив американським силам використовувати базу для ударів, які він назвав оборонними, після того як Сполучені Штати та Ізраїль розпочали свою кампанію проти Ірану. На піку цієї кампанії у Ферфорді — найпопулярнішій передовій оперативній базі ВПС США в Європі — було розміщено понад два десятки американських бомбардувальників, повідомила Die Presse.
Що відомо
- ВПС США перевели всі свої бомбардувальники B-1 з авіабази ВПС Великої Британії «Фейрфорд» назад до Сполучених Штатів, повідомили Dagens Nyheter та Die Presse.
- П'ятьох чоловіків заарештували 27 вересня після того, як вони наблизилися до бази на трьох мікроавтобусах; пізніше британська поліція заявила, що знайшла лише бензин, а не вибухівку.
- Шостого підозрюваного, громадянина з подвійним британсько-іранським громадянством, заарештували в Лондоні 1 жовтня згідно із законодавством про боротьбу з тероризмом.
- Прем'єр-міністр Енді Бернем заявив про наявність «сильних свідчень» того, що Іран відіграв певну роль; Іран заперечив будь-яку причетність.
Ще не підтверджено
- Пряму причетність іранської держави, на відміну від проксі-групи, офіційно не підтверджено, хоча британські ЗМІ зазначають, що слідчі вважають це найбільш ймовірним поясненням.
Чому це важливо для Європи
«Фейрфорд» був найчастіше використовуваною передовою операційною базою Європи для місій американських бомбардувальників проти Ірану з березня, коли попередній уряд Великої Британії дозволив американським силам використовувати її для ударів, які описувалися як оборонні. На піку кампанії проти Ірану там було розміщено понад два десятки американських бомбардувальників, що зробило базу потенційною ціллю: у липні Іран попередив, що будь-яку базу, використану для ударів по ньому, розглядатимуть як законну ціль для іранських сил.
Оновлення
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.
Вперше опубліковано.
Джерела
Питання та відповіді
- Чому США вивели свої бомбардувальники з «Фейрфорда»?
- Виведення сил відбулося після інциденту з безпекою, під час якого п'ятьох чоловіків заарештували поблизу бази в мікроавтобусах, а пізніше в Лондоні заарештували шостого підозрюваного з подвійним британсько-іранським громадянством.
- Чи був причетний Іран?
- Прем'єр-міністр Енді Бернем заявив про «сильні свідчення» причетності Ірану, яку Іран заперечує; британські ЗМІ зазначають, що слідчі вважають це ймовірним поясненням.
- Де зараз бомбардувальники?
- Речник Пентагону заявив, що бомбардувальники B-1 повернулися до Сполучених Штатів і залишаються готовими до розгортання звідти в будь-який час.