Selenskyj meldet Angriff auf Kraftwerk in Charkiw nach Trumps sofortiger Energie-Feuerpause
Der vom ukrainischen Präsidenten gemeldete Angriff ereignete sich, nachdem Trump einen sofortigen Stopp der Energie-Angriffe angekündigt hatte, was der von ihm beschrieben Feuerpause widerspricht.
Update ·
Selenskyj berichtet, dass der Angriff auf das Kraftwerk CHW-5 in Charkiw nach Trumps Ankündigung eines sofortigen Waffenstillstands stattfand.
Automatisch aus dem englischen Original übersetzt; maßgeblich ist die englische Fassung.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj berichtete, dass das Heizkraftwerk CHP-5 in Charkiw angegriffen wurde, nachdem US-Präsident Donald Trump am Sonntag, den 11. Oktober, eine sofortige Feuerpause für Angriffe auf die Energieinfrastruktur angekündigt hatte. Der gemeldete Angriff widerspricht der Feuerpause, so wie Trump sie öffentlich verkündete. Die genauen bilateralen Bedingungen und Russlands formelle Annahme wurden in den ECTV vorliegenden Berichten nicht unabhängig festgestellt.
In einer Videobotschaft, die von ECTV-Chefredakteur bereitgestellt wurde, sagte Selenskyj, es habe soeben einen Angriff auf CHP-5 in Charkiw gegeben, und beschrieb Angriffe auf den ukrainischen Energiesektor. Das Video untermauert seine Aussage, obwohl das Ausmaß der Schäden, Opfer und die technischen Details des Schlags in dem zur Verfügung gestellten Material nicht festgestellt wurden.
Das Weiße Haus veröffentlichte Trumps Behauptung, dass die Energie-Feuerpause sofort in Kraft treten werde. Der US-Präsident forderte beide Seiten auf, sie nicht zu brechen. Die Ankündigung enthielt keinen Text über vereinbarte Bedingungen, spezifizierte keine abgedeckten Ziele und beschrieb keinen Mechanismus zur Untersuchung mutmaßlicher Verstöße, wie Berichte von El País und anderen europäischen Medien zeigen.
Selenskyj sagte, die Ukraine sei bereit, eine gegenseitige Pause bei Angriffen auf Energieanlagen zu akzeptieren, wenn Russland zustimme, dasselbe zu tun, berichtete El País unter Berufung auf seine Äußerungen gegenüber Axios. Er sagte, ihm sei nicht mitgeteilt worden, dass eine Vereinbarung bereits in Kraft sei, und bat Washington um Klarstellung bezüglich des Beginns. Seine Reaktion kommt keiner Bestätigung gleich, dass Kiew ein ausgehandeltes Abkommen bereits akzeptiert hatte.
Die vorgeschlagene Energie-Pause unterscheidet sich von Selenskyjs Angebot, Präsidentschaftswahlen zu organisieren, falls Moskau einer vollständigen Feuerpause von 60 Tagen zustimmt. Berichte von Reuters, die von Kathimerini und anderen Medien übernommen wurden, hatten diesen Wahlvorschlag früher am Sonntag beschrieben. Keiner der beiden Vorschläge legt ein Wahldatum oder eine vollständige Feuerpause entlang der Frontlinie fest.
Die Ankündigung erfolgte, nachdem Washington ein Geschäft über russische Diesel-Exporte bekannt gegeben hatte. Trump hatte die Ukraine zudem gedrängt, Angriffe auf russische Ölraffinerien einzustellen. Selenskyj hat argumentiert, dass jeder Stopp von Angriffen auf russische Energieanlagen von einem russischen Stopp der Angriffe auf die ukrainische Energieinfrastruktur begleitet werden müsse. Diese unterschiedlichen Bedingungen standen laut El País im Zentrum der diplomatischen Gespräche.
Im Material der Redaktion gab es keine Bestätigung der russischen Regierung über vereinbarte Bedingungen und auch keine Beweise dafür, dass beide Streitkräfte die Angriffe auf Energieziele eingestellt hatten. Berichte mehrerer Medien beziehen sich auf die Ankündigung des Weißen Hauses, aber die Wiederholung von Trumps Erklärung ist keine Verifizierung, dass die Feuerpause in Kraft getreten ist.
Die Positionen der Parteien bleiben somit unterschiedlich: Trump kündigte eine Vereinbarung an, Selenskyj äußerte Bereitschaft zu gegenseitigen Absprachen und bat gleichzeitig um Klarstellung, und Russlands formelle Annahme wurde in der verfügbaren Berichterstattung nicht festgestellt.
Was wir wissen
- Das Weiße Haus veröffentlichte Trumps Ankündigung eines sofortigen Energie-Waffenstillstands.
- Selenskyj sagte, die beanspruchte Vereinbarung sei neu für ihn, berichtete El País.
- Die Ukraine äußerte Bereitschaft zu gegenseitiger Zurückhaltung bei Energieangriffen.
- Es wurde über keine gegenseitig bestätigten Bedingungen oder Überwachungsmechanismen berichtet.
- Selenskyj sagte in einer Videoansprache, das Heizkraftwerk CHW-5 in Charkiw sei soeben angegriffen worden; im bereitgestellten Clip wurde keine Schadensbewertung festgestellt.
Noch nicht bestätigt
- Ob Moskau und Kiew formell identische Waffenstillstandsbedingungen akzeptiert haben.
- Die genaue Startzeit, Dauer und die Regelungen zur Umsetzung.
- Ob Angriffe auf die Energieinfrastruktur tatsächlich gestoppt haben.
Warum das für Europa wichtig ist
Russische und ukrainische Angriffe auf die Energieinfrastruktur haben während des Krieges die Stromversorgung und Kraftstoffproduktion beeinträchtigt. Eine verifizierte gegenseitige Pause könnte die Risiken für diese Systeme verändern, aber die vorliegenden Berichte belegen noch nicht, dass der angekündigte Waffenstillstand umgesetzt wurde. Die Ankündigung muss daher als Trumps Behauptung und nicht als bestätigter Stopp der Feindseligkeiten berichtet werden.
Updates
Selenskyj berichtet, dass der Angriff auf das Kraftwerk CHW-5 in Charkiw nach Trumps Ankündigung eines sofortigen Waffenstillstands stattfand.
Selenskyj meldet einen neuen Angriff auf das Kraftwerk CHW-5 in Charkiw nach Trumps Waffenstillstandsankündigung.
Erstveröffentlichung.
Quellen
- De Telegraaf: LIVE | Trump claimt: ’Rusland en Oekraïne stoppen per direct met aanvallen op energievoorzieningen’
- NewsIT: Συμφωνία για άμεση ενεργειακή εκεχειρία στον πόλεμο μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας – Η ανάρτηση του Ντόναλντ Τραμπ
- News247: Τραμπ: Ρωσία και Ουκρανία συμφώνησαν σε άμεση εκεχειρία για τις ενεργειακές υποδομές
- The White House — Releases: Effective Immediately: An ENERGY CEASEFIRE in the War between Russia and Ukraine.
- Bloomberg — Europe / Politics: President Donald Trump said Sunday that Russia and Ukraine have agreed to an “energy ceasefire” effective immediately.
Fragen und Antworten
- Wurde ein Energie-Waffenstillstand von beiden Seiten bestätigt?
- Nein. Trump hat einen angekündigt, aber die bereitgestellten Berichte enthalten keine Bestätigung vereinbarter Bedingungen durch beide Regierungen.
- Was sagte Selenskyj?
- Er sagte, die Ankündigung sei unerwartet gekommen und die Ukraine würde eine gegenseitige Vereinbarung akzeptieren, wenn Russland zustimmt.
- Bedeutet dies, dass der Krieg beendet ist?
- Nein. Der gemeldete Vorschlag betrifft Angriffe auf die Energieinfrastruktur, keinen vereinbarten allgemeinen Waffenstillstand.
