Skip to content
European Crisis TV
LiveLa nivel european

Zelenski raportează un atac asupra centralei electrice din Harkov după armistițiul energetic imediat anunțat de Trump

Atacul raportat de președintele Ucrainei a avut loc după ce Trump a anunțat oprirea imediată a atacurilor asupra infrastructurii energetice, contrazicând armistițiul așa cum l-a descris acesta.

Actualizare ·

Zelenski raportează că atacul asupra CET-5 din Harkov a avut loc după anunțul lui Trump privind o încetare imediată a focului.

Publicat Actualizat Citește în engleză

Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a raportat că centrala electrică CET-5 din Harkov a fost atacată după ce președintele SUA, Donald Trump, a anunțat duminică, 11 octombrie, o încetare imediată a focului care vizează atacurile asupra infrastructurii energetice. Atacul raportat contrazice încetarea focului așa cum a fost anunțată public de Trump. Condițiile bilaterale precise și acceptarea formală a Rusiei nu au fost stabilite în mod independent în relatările furnizate către ECTV.

Într-un mesaj video furnizat de redactorul-șef al ECTV, Zelenski a declarat că tocmai a avut loc un atac asupra CET-5 din Harkov și a descris atacurile asupra sectorului energetic al Ucrainei. Înregistrarea video îi susține declarația, deși amploarea pagubelor, numărul victimelor și detaliile tehnice ale atacului nu au fost stabilite în materialul furnizat.

Casa Albă a publicat afirmația lui Trump potrivit căreia încetarea focului în sectorul energetic va intra în vigoare imediat. Președintele SUA a îndemnat ambele părți să nu o încalce. Anunțul nu a furnizat un text al termenilor conveniți, nu a specificat țintele vizate și nici nu a descris un mecanism pentru investigarea presupuselor încălcări, potrivit relatărilor El País și ale altor publicații europene.

Zelenski a declarat că Ucraina este pregătită să accepte o pauză reciprocă a atacurilor asupra obiectivelor energetice dacă Rusia este de acord să facă același lucru, a relatat El País, citând declarațiile sale pentru Axios. El a spus că nu a fost informat că o astfel de înțelegere ar fi deja în vigoare și a cerut Washingtonului să clarifice debutul acesteia. Răspunsul său nu echivalează cu o confirmare a faptului că Kievul a acceptat deja un acord negociat.

Pauza propusă în sectorul energetic este separată de oferta lui Zelenski de a organiza alegeri prezidențiale dacă Moscova acceptă o încetare completă a focului cu o durată de 60 de zile. O relatare Reuters, preluată de Kathimerini și de alte publicații, a descris această propunere electorală mai devreme în cursul zilei de duminică. Niciuna dintre propuneri nu stabilește o dată a alegerilor sau o încetare completă a focului pe câmpul de luptă.

Anunțul a intervenit după ce Washingtonul a anunțat un acord privind exporturile de motorină rusească. De asemenea, Trump a făcut presiuni asupra Ucrainei pentru a opri atacurile împotriva rafinăriilor de petrol rusești. Zelenski a susținut că orice oprire a atacurilor asupra instalațiilor energetice rusești ar trebui să fie însoțită de o oprire din partea Rusiei a atacurilor asupra infrastructurii energetice ucrainene. Aceste condiții divergente au fost esențiale în discuțiile diplomatice, potrivit El País.

În materialele redacției nu a existat nicio confirmare din partea guvernului rus cu privire la termenii conveniți și nicio dovadă că ambele forțe armate ar fi oprit atacurile împotriva țintelor energetice. Relatările mai multor publicații fac referire la anunțul Casei Albe, însă repetarea declarației lui Trump nu reprezintă o verificare a faptului că încetarea focului a intrat în vigoare.

Poziția părților rămâne așadar distinctă: Trump a anunțat un acord, Zelenski și-a exprimat disponibilitatea pentru măsuri reciproce cerând în același timp clarificări, iar acceptarea formală a Rusiei nu a fost stabilită în relatările disponibile.

Ce știm

  • Casa Albă a publicat anunțul lui Trump privind o încetare imediată a focului în sectorul energetic.
  • Zelenski a declarat că presupusul acord este o noutate pentru el, potrivit El País.
  • Ucraina și-a exprimat disponibilitatea pentru o reținere reciprocă în privința atacurilor asupra obiectivelor energetice.
  • Nu au fost raportate condiții confirmate de comun acord sau un mecanism de monitorizare.
  • Zelenski a afirmat într-o alocuțiune video că CET-5 din Harkov tocmai fusese atacată; în fragmentul furnizat nu a fost stabilită o evaluare a pagubelor.

Încă neconfirmat

  • Dacă Moscova și Kievul au acceptat în mod oficial termeni identici de încetare a focului.
  • Ora exactă de începere, durata și modalitățile concrete de punere în aplicare.
  • Dacă atacurile asupra infrastructurii energetice au încetat cu adevărat.

De ce contează pentru Europa

Atacurile rusești și ucrainene asupra infrastructurii energetice au afectat alimentarea cu energie electrică și producția de combustibil în timpul războiului. O pauză reciprocă verificată ar putea schimba riscurile pentru aceste sisteme, însă relatările furnizate nu stabilesc încă faptul că încetarea focului anunțată a fost pusă în aplicare. Prin urmare, anunțul trebuie prezentat drept o afirmație a lui Trump, și nu ca o oprire confirmată a ostilităților.

Actualizări

  1. Zelenski raportează că atacul asupra CET-5 din Harkov a avut loc după anunțul lui Trump privind o încetare imediată a focului.

  2. Zelenski raportează un nou atac asupra centralei CET-5 din Harkov după anunțul lui Trump privind încetarea focului.

  3. Publicat inițial.

Surse

Întrebări și răspunsuri

A fost confirmată o încetare a focului în sectorul energetic de ambele părți?
Nu. Trump a anunțat o astfel de măsură, dar relatările furnizate nu conțin o confirmare a unor termeni conveniți de ambele guverne.
Ce a spus Zelenski?
El a declarat că anunțul a fost neașteptat și că Ucraina ar accepta un acord reciproc dacă Rusia ar fi de acord.
Înseamnă acest lucru că războiul s-a oprit?
Nu. Propunerea raportată vizează atacurile asupra infrastructurii energetice, nu o încetare generală a focului convenită.