Skip to content
European Crisis TV
TiesiogiaiVisos Europos

Zelenskis praneša apie smūgį Charkivo elektrinei po Trumpo paskelbtų neatidėliotinų paliaubų energetikos srityje

Ukrainos prezidento praneštas išpuolis įvyko po to, kai Trumpas paskelbė apie neatidėliotiną smūgių energetikos objektams nutraukimą, o tai prieštarauja jo paties apibūdintoms paliauboms.

Atnaujinimas ·

V. Zelenskis praneša, kad smūgis Charkivo 5-ajai termofikacinei elektrinei įvykdytas po D. Trumpo pranešimo apie nedelsiamas paliaubas.

Paskelbta Atnaujinta Skaityti anglų kalba

Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.

Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis pranešė, kad Charkivo 5-oji termofikacinė elektrinė buvo užpulta po to, kai JAV prezidentas Donaldas Trumpas sekmadienį, spalio 11 d., paskelbė apie neatidėliotinas paliaubas, apimančias smūgius energetikos infrastruktūrai. Praneštas išpuolis prieštarauja paliauboms, apie kurias viešai paskelbė Trumpas. Tikslios dvišalės sąlygos ir oficialus Rusijos sutikimas ECTV pateiktuose pranešimuose nebuvo nepriklausomai patvirtinti.

ECTV vyriausiojo redaktoriaus pateiktame vaizdo kreipimesi Zelenskis sakė, kad ką tik buvo įvykdytas išpuolis prieš 5-ąją termofikacinę elektrinę Charkive, ir apibūdino atakas prieš Ukrainos energetikos sektorių. Vaizdo įrašas patvirtina jo pareiškimą, nors žalos mastas, aukos ir techninės smūgio detalės pateiktoje medžiagoje nebuvo nustatytos.

Baltieji rūmai paskelbė Trumpo teiginį, kad energetikos paliaubos įsigalios nedelsiant. JAV prezidentas paragino abi puses jų nelaužyti. Paskelbtame pranešime nebuvo pateiktas suderėtų sąlygų tekstas, nenurodyti numatyti taikiniai ir neaprašytas tariamų pažeidimų tyrimo mechanizmas, praneša „El País“ ir kitos Europos žiniasklaidos priemonės.

Zelenskis sakė, kad Ukraina pasirengusi sutikti su abipuse atakų prieš energetikos objektus pauze, jei Rusija sutiks padaryti tą patį, pranešė „El País“, remdamasis jo komentarais leidiniui „Axios“. Jis teigė, kad jam nebuvo pranešta, jog susitarimas jau galioja, ir paprašė Vašingtono patikslinti jo pradžią. Jo atsakymas nereiškia patvirtinimo, kad Kyjivas jau priėmė derybų būdu pasiektą susitarimą.

Siūloma energetikos pauzė yra atskirta nuo Zelenskio pasiūlymo surengti prezidento rinkimus, jei Maskva sutiks su visiškomis 60 dienų trunkančiomis paliaubomis. „Reuters“ pranešime, kurį paskelbė „Kathimerini“ ir kiti leidiniai, šis rinkimų pasiūlymas buvo aprašytas anksčiau sekmadienį. Nė vienas pasiūlymas nenustato rinkimų datos ar visiškų paliaubų visame mūšio lauke.

Šis pranešimas paskelbtas po to, kai Vašingtonas pranešė apie susitarimą dėl rusiško dyzelino eksporto. Trumpas taip pat spaudė Ukrainą nutraukti smūgius Rusijos naftos perdirbimo gamykloms. Zelenskis teigė, kad bet koks atakų prieš Rusijos energetikos objektus nutraukimas turėtų atitikti Rusijos atakų prieš Ukrainos energetikos infrastruktūrą nutraukimą. Šios besiskiriančios sąlygos buvo pagrindinis diplomatinių diskusijų klausimas, rašo „El País“.

Redakcijos turimoje medžiagoje nebuvo jokio Rusijos vyriausybės patvirtinimo dėl suderėtų sąlygų, taip pat nebuvo įrodymų, kad abiejų šalių ginkluotosios pajėgos būtų nutraukusios smūgius energetikos taikiniams. Keleto leidinių pranešimuose remiamasi Baltųjų rūmų pareiškimu, tačiau Trumpo pareiškimo kartojimas nėra patvirtinimas, kad paliaubos įsigaliojo.

Todėl šalių pozicijos išlieka skirtingos: Trumpas paskelbė apie susitarimą, Zelenskis išreiškė pasirengimą abipusiams susitarimams prašydamas paaiškinimo, o oficialus Rusijos sutikimas prieinamuose pranešimuose nebuvo nustatytas.

Ką žinome

  • Baltieji rūmai paskelbė D. Trumpo pranešimą apie nedelsiamas energetines paliaubas.
  • V. Zelenskis teigė, kad apie tariamą susitarimą išgirdo pirmą kartą, skelbia „El País“.
  • Ukraina išreiškė pasirengimą abipusiam susilaikymui nuo smūgių energetikos objektams.
  • Apie abipusiškai patvirtintas sąlygas ar stebėsenos mechanizmą nepranešta.
  • V. Zelenskis vaizdo kreipimesi sakė, kad Charkive ką tik buvo atakuota 5-oji termofikacinė elektrinė (CHP-5); pateiktame vaizdo įraše žalos įvertinimas nebuvo nustatytas.

Dar nepatvirtinta

  • Ar Maskva ir Kyjivas oficialiai priėmė identiškas paliaubų sąlygas.
  • Tikslus pradžios laikas, trukmė ir įgyvendinimo tvarka.
  • Ar smūgiai energetikos infrastruktūrai iš tikrųjų liovėsi.

Kodėl tai svarbu Europai

Rusijos ir Ukrainos atakos prieš energetikos infrastruktūrą karo metu paveikė elektros energijos tiekimą ir kuro gamybą. Patvirtinta abipusė pauzė galėtų pakeisti šioms sistemoms kylančią riziką, tačiau pateiktuose pranešimuose dar nėra nustatyta, kad paskelbtos paliaubos buvo įgyvendintos. Todėl apie šį pranešimą turi būti informuojama kaip apie D. Trumpo teiginį, o ne kaip apie patvirtintą karo veiksmų nutraukimą.

Atnaujinimai

  1. V. Zelenskis praneša, kad smūgis Charkivo 5-ajai termofikacinei elektrinei įvykdytas po D. Trumpo pranešimo apie nedelsiamas paliaubas.

  2. V. Zelenskis praneša apie naują ataką prieš Charkivo 5-ąją termofikacinę elektrinę po D. Trumpo pranešimo apie paliaubas.

  3. Pirmą kartą paskelbta.

Šaltiniai

Klausimai ir atsakymai

Ar abi pusės patvirtino energetines paliaubas?
Ne. D. Trumpas apie jas paskelbė, tačiau pateiktuose pranešimuose nėra patvirtinimo, kad abi vyriausybės suderino sąlygas.
Ką pasakė V. Zelenskis?
Jis teigė, kad pranešimas buvo netikėtas ir kad Ukraina sutiktų su abipusiu susitarimu, jei Rusija tam pritartų.
Ar tai reiškia, kad karas sustojo?
Ne. Pranešamas pasiūlymas susijęs su smūgiais energetikos infrastruktūrai, o ne su sutartomis visuotinėmis paliaubomis.