Vene liugpudelid tapsid Harkivis viis ja vigastasid 39 inimest, teatasid ametnikud
Vene KAB-liugpudelid tabasid esmaspäeval Harkivi Slobidskõi rajooni, tappes viis ja vigastades kümneid inimesi, sealhulgas lapsi, teatasid linnaametnikud.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Vene liugpudelid tapsid esmaspäeval Harkivis vähemalt viis inimest ja vigastasid 39 inimest, sealhulgas kolme last, teatasid linna- ja piirkonnaametnikud. Ohvrite arv kasvas päeva jooksul, kui päästjad otsisid Slobidskõi rajoonis tabamuse saanud hoonete varemetest inimesi.
Venemaa ründas rajooni vähemalt kolme KAB-liugpudeliga, teatas Harkivi linnapea Ihor Terehhov Telegramis. Rünnakud süütasid laouhooned ja kahjustasid elumaju ning kardeti, et kahjustatud elumaja varemete alla on lõksu jäänud inimesi, mis vallandas otsingu- ja päästeoperatsiooni, sõnas ta.
Hukkunute arv tõusis päästemeeskondade varemetes töötamise ajal pärastlõunal ühelt kolmele, teatas Terehhov. Varasel õhtupoolikul teatas ta, et päästjad leidsid õmblustöökoja varemete alt veel kaks surnukeha, mis viis koguarvu viieni.
Vigastatute arv kasvas päeva jooksul 25-lt 39-le, teatas Harkivi oblasti juht Oleh Sinegubov, kellest kolm olid lapsed, Terehhovi sõnul. Vigastatute seas oli ka tänavapühkija, ütles linnapea. Ühel hetkel sai arstiabi 35 inimest, sõnas Sinegubov.
Vene väed ründasid eraldi Harkivi Kiievi rajooni ründepildiga, mis tabas bensiinijaama ja vigastas ühte inimest, teatas Sinegubov. Ukraina ombudsman Dmõtro Lubinets ja Harkivi oblasti prokuratuur avaldasid fotod KAB-rünnakute tagajärgedest.
Mida me teame
- Venemaa KAB-liugpommid tabasid esmaspäeval Harkivi Slobidski rajooni, tappes viis ja vigastades kümneid inimesi, ütles linnapea Ihor Terekhov.
- Hukkunute arv tõusis päeva jooksul ühelt viiele, kui päästjad leidsid õmblustöökoja varemete alt veel kaks surnukeha, ütles Terekhov.
- Vähemalt 39 inimest sai vigastada, sealhulgas kolm last, teatas piirkonna juht Oleh Sinegubov.
- Venemaa eraldi droonirünnak tabas tanklat Harkivi Kiievi rajoonis, vigastades ühte inimest.
Miks see on Euroopale oluline
Ukraina suuruselt teine linn Harkiv asub rindejoone lähedal ja on sageli Venemaa liugpommide, mida tuntakse KAB-idena, sihtmärgiks, teatas The Kyiv Independent. Relvad on ümberkohandatud lennukipommid, mis on varustatud tiibade ja juhtimissüsteemidega, nagu GPS, laser- või infrapunasihtimine, mis võimaldavad Vene lennukitel neid kümnete kilomeetrite kauguselt sihtmärgist heita ja püsida Ukraina õhutõrje ulatusest väljas. Lõhkepead kaaluvad umbes 300 kilogrammist kuni kolme tonnini, millest piisab otsetabamusega mitmekorruseliste hoonete hävitamiseks, teatas väljaanne.
Venemaa ründas Harkivi Industrialnõi rajooni eelmise öö ehk 4. oktoobri hilisõhtul, tabades elumaja ning tappes ühe inimese ja vigastades kuut, ütles Terekhov siis. Vene väed kasutavad liugpomme tugevdatud või oluliste sihtmärkide, näiteks sildade, juhtimispunktide ja luureandmete abil avastatud droonimeeskondade vastu, teatas The Kyiv Independent.
Allikad
- Censor.net: Russian forces struck Kharkiv with three KAB bombs: 3 people killed, 25 injured, warehouses on fire (updated)
- NV: РФ атакувала Харків трьома КАБами: є влучання в АЗС та житлові будинки, троє людей загинули, серед 39 поранених діти — головне
- The Kyiv Independent: Children among dozens injured as Russian glide bombs hit Kharkiv, 3 dead
- Daily Mail: Russian guided bombs kill three in Kharkiv with one wounded factory worker left with a nail in his head
- Luxemburger Wort: Tote und Verletzte bei Gleitbombenangriff auf Charkiw
Küsimused ja vastused
- Mitu inimest Harkivi rünnakutes hukkus?
- Vähemalt viis inimest hukkus, kui päästjad leidsid õmblustöökoja varemetest veel kaks surnukeha, ütles linnapea Ihor Terekhov.
- Milliseid relvi Venemaa rünnakus kasutas?
- Vene väed kasutasid Slobidski rajoonis vähemalt kolme KAB-liugpommi ja eraldi ründedrooni, mis tabas Kiievi rajoonis tanklat.
- Kas kannatanute seas oli lapsi?
- Jah, 39 vigastatud inimese seas oli piirkonna ametnike teatel kolm last.