Ruské kĺzavé bomby zabili v Charkove päť ľudí a zranili 39, tvrdia predstavitelia
Ruské kĺzavé bomby KAB zasiahli v pondelok charkovskú Slobidskú štvrť, pričom zabili päť ľudí a desiatky ďalších vrátane detí zranili, uviedli predstavitelia mesta.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Ruské kĺzavé bomby zabili v pondelok v Charkove najmenej päť ľudí a zranili ďalších 39 vrátane troch detí, uviedli predstavitelia mesta a regiónu. Bilancia rástla počas dňa, zatiaľ čo záchranári prehľadávali trosky budov zasažených v Slobidskej štvrti.
Rusko zaútočilo na túto štvrcu najmenej tromi kĺzavými bombami KAB, uviedol charkovský primátor Ihor Terechov na platforme Telegram. Útoky zapálili skladové budovy a poškodili obytné bloky, pričom sa obávali, že pod troskami poškodenej obytnej budovy sú uväznení ľudia, čo si vyžiadalo pátraciu a záchrannú operáciu, povedal.
Počet obetí stúpol popoludní z jednej na tri, zatiaľ čo záchranné čaty pracovali v troskách, uviedol Terechov. Do skorého večera uviedol, že záchranári našli pod troskami krajčírskej dielne ďalšie dve telá, čím sa celkový počet zvýšil na päť.
Počet zranených sa počas dňa vyšplhal z 25 na 39, uviedol šéf Charkovskej oblasti Oleh Synegubov, pričom traja z nich boli deti, podľa Terechova. Medzi zranenými bol aj uličný metliar, uviedol primátor. V jednom momente dostávalo lekársku starostlivosť 35 ľudí, uviedol Synegubov.
Ruské sily okrem toho zasiahli charkovskú Kyjevskú štvrcu útočným dronom, ktorý zasiahol čerpaciu stanicu a zranil jednu osobu, uviedol Synegubov. Ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec a charkovská oblastná prokuratúra zverejnili fotografie z následkov útokov bombami KAB.
Čo vieme
- Ruské kĺzavé bomby KAB zasiahli v pondelok Slobidský rajón v Charkove, pričom zabili päť ľudí a desiatky ďalších zranili, uviedol primátor Ihor Terechov.
- Počet obetí sa počas dňa zvýšil z jednej na päť, keď záchranári našli pod troskami krajčírskej dielne ďalšie dve tela, uviedol Terechov.
- Najmenej 39 ľudí utrpelo zranenia, vrátane troch detí, uviedol šéf regionálnej správy Oleh Synehubov.
- Samostatný ruský útok dronom zasiahol čerpaciu stanicu v Kyjevskom rajóne Charkova, pričom zranil jednu osobu.
Prečo je to dôležité pre Európu
Charkov, druhé najväčšie ukrajinské mesto, leží blízko frontovej línie a je častým cieľom ruských kĺzavých bomb známych ako KAB, informoval denník The Kyiv Independent. Tieto zbrane sú prerobené letecké bomby vybavené krídlami a navádzacími systémami, ako je GPS, laserové alebo infračervené navádzanie, čo umožňuje ruským lietadlám vypúšťať ich desiatky kilometrov od cieľa a zostať mimo dosahu ukrajinskej protivzdušnej obrany. Hmotnosť hlavíc sa pohybuje od približne 300 kilogramov do troch ton, čo stačí na zničenie poschodových budov pri priamom zásahu, informoval denník.
Rusko útočilo na Charkov v Industrialnom rajóne neskoro predchádzajúcu noc, 4. októbra, pričom zasiahlo obytnú budovu, zabilo jednu osobu a šesť zranilo, uviedol vtedy Terechov. Ruské sily používajú kĺzavé bomby proti posilneným alebo dôležitým cieľom, ako sú mosty, veliteľské stanovištia a tímy s dronmi odhalené prieskumom, informoval The Kyiv Independent.
Zdroje
- Censor.net: Russian forces struck Kharkiv with three KAB bombs: 3 people killed, 25 injured, warehouses on fire (updated)
- NV: РФ атакувала Харків трьома КАБами: є влучання в АЗС та житлові будинки, троє людей загинули, серед 39 поранених діти — головне
- The Kyiv Independent: Children among dozens injured as Russian glide bombs hit Kharkiv, 3 dead
- Daily Mail: Russian guided bombs kill three in Kharkiv with one wounded factory worker left with a nail in his head
- Luxemburger Wort: Tote und Verletzte bei Gleitbombenangriff auf Charkiw
Otázky a odpovede
- Koľko ľudí zahynulo pri útokoch v Charkove?
- Najmenej päť ľudí zomrelo po tom, čo záchranári našli pod troskami krajčírskej dielne ďalšie dve telá, uviedol primátor Ihor Terechov.
- Aké zbrane použilo Rusko pri útoku?
- Ruské sily použili najmenej tri kĺzavé bomby KAB v Slobidskom rajóne a samostatný útočný dron, ktorý zasiahol čerpaciu stanicu v Kyjevskom rajóne.
- Boli medzi obetami aj deti?
- Áno, medzi 39 zranenými boli traja deti, uviedli regionálni predstavitelia.
