Rosyjskie bomby szybujące zabiły pięć osób, a 39 raniły w Charkowie, podają władze
Rosyjskie bomby szybujące KAB uderzyły w poniedziałek w charkowską dzielnicę Słobodzką, zabijając pięć osób i raniąc dziesiątki, w tym dzieci – podwały władze miasta.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Rosyjskie bomby szybujące zabiły co najmniej pięć osób, a 39 kolejnych raniły, w tym troje dzieci, w poniedziałek w Charkowie – poinformowały władze miejskie i obwodowe.
Rosja uderzyła w tę dzielnicę co najmniej trzema bombami szybującymi KAB – poinformował na Telegramie mer Charkowa Ihor Terekhov. Ataki wywołały pożary budynków magazynowych i uszkodziły bloki mieszkalne. Istniały obawy, że pod gruzami uszkodzonego budynku mieszkalnego uwięzieni są ludzie, co zmusiło służby do podjęcia akcji poszukiwawczo-ratowniczej – przekazał.
Liczba the ofiar śmiertelnych wzrosła w ciągu popołudnia z jednej do trzech, gdy ekipy ratunkowe przeszukiwały gruzy – powiedział Terekhov. Wczesnym wieczorem oznajmił, że ratownicy znaleźli pod gruzami warsztatu krawieckiego kolejne dwa ciała, co podniosło bilans do pięciu.
Liczba rannych wzrosła w ciągu dnia z 25 do 39 – podał szef obwodu charkowskiego Ołeh Syniehubov, dodając według Terekhova, że troje z nich to dzieci. Wśród rannych była także osoba sprzątająca ulicę – poinformował mer. W pewnym momencie 35 osób pobierało pomoc medyczną – zaznaczył Syniehubov.
Siły rosyjskie uderzyły również oddzielnie w charkowską dzielnicę Kijowską za pomocą drona szturmowego, który trafił w stację benzynową, raniąc jedną osobę – podał Syniehubov. Ukraiński rzecznik praw obywatelskich Dmytro Łubinets oraz charkowska prokuratura obwodowa opublikowali zdjęcia skutków uderzeń bomb KAB.
Co wiemy
- Rosyjskie kierowane bomby szybujące KAB uderzyły w poniedziałek w dzielnicę Słobodzką Charkowa, zabijając pięć osób i raniąc dziesiątki – poinformował mer Ihor Terekhov.
- Liczba ofiar śmiertelnych wzrosła w ciągu dnia z jednej do pięciu, gdy ratownicy znaleźli kolejne dwa ciała pod gruzami szwalni – powiedział Terekhov.
- Co najmniej 39 osób zostało rannych, w tym troje dzieci – przekazał szef obwodu Ołeh Syniehubow.
- W wyniku innego rosyjskiego ataku z użyciem dronów na stację benzynową w dzielnicy Kijowskiej w Charkowie ranną jedną osobę.
Dlaczego to ważne dla Europy
Charków, drugie co do wielkości miasto Ukrainy, leży blisko linii frontu i jest częstym celem rosyjskich bomb szybujących, znanych jako KAB – podał „The Kyiv Independent”. Broń ta to przerobione bomby lotnicze wyposażone w skrzydła i systemy naprowadzania, takie jak GPS, laserowe czy na podczerwień, co pozwala rosyjskim samolotom zrzucać je dziesiątki kilometrów od celu i pozostawać poza zasięgiem ukraińskiej obrony powietrznej. Głowice bojowe ważą od około 300 kilogramów do trzech ton, co wystarcza do zniszczenia budynków wielokondygnacyjnych przy bezpośrednim trafieniu – informował portal.
Rosja uderzyła w dzielnicę Industrialną w Charkowie późnym wieczorem poprzedniego dnia, 4 października, trafiając w budynek mieszkalny, co spowodowało śmierć jednej osoby i obrażenia u sześciu kolejnych – podał wówczas Terekhov. Siły rosyjskie używają bomb szybujących przeciwko wzmocnionym lub ważnym celom, takim jak mosty, stanowiska dowodzenia i zespoły dronów wykryte przez zwiad – podał „The Kyiv Independent”.
Źródła
- Censor.net: Russian forces struck Kharkiv with three KAB bombs: 3 people killed, 25 injured, warehouses on fire (updated)
- NV: РФ атакувала Харків трьома КАБами: є влучання в АЗС та житлові будинки, троє людей загинули, серед 39 поранених діти — головне
- The Kyiv Independent: Children among dozens injured as Russian glide bombs hit Kharkiv, 3 dead
- Daily Mail: Russian guided bombs kill three in Kharkiv with one wounded factory worker left with a nail in his head
- Luxemburger Wort: Tote und Verletzte bei Gleitbombenangriff auf Charkiw
Pytania i odpowiedzi
- Ile osób zginęło w atakatach na Charków?
- Co najmniej pięć osób zginęło, po tym jak ratownicy znaleźli kolejne dwa ciała pod gruzami szwalni – poinformował mer Ihor Terekhov.
- Jakiej broni użyła Rosja w ataku?
- Siły rosyjskie użyły co najmniej trzech bomb szybujących KAB w dzielnicy Słobodzkiej oraz przeprowadziły odrębny atak dronem, który uderzył w stację benzynową w dzielnicy Kijowskiej.
- Czy wśród poszkodowanych były dzieci?
- Tak, wśród 39 rannych osób było troje dzieci – podali urzędnicy obwodowi.
