USA kaitseministri märkused Afganistani kohta teevad Suurbritannia ja Poola vihaseks
Pete Hegseth ütles, et Afganistani lahingutes osales tõeliselt vaid käputäis NATO liitlasi, mis kutsus esile noomitused Londonist ja Varssavist.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
USA kaitseminister Pete Hegseth ütles, et Afganistani sõja ajal osales lahinguoperatsioonides "tõeliselt" vaid käputäis NATO liitlasi – märkused, mis pälvisid kriitikat Suurbritannialt ja Poolalt, vahendasid Horvaatia väljaanne Index.hr ja Makedoonia väljaanne Makfax.
Esinedes eelmisel nädalavahetusel Tennessee ülikoolis, meenutas Hegseth, et nägi Kabulis ISAF-i peakorteris 50 liitlaste panustajate lippu, kuid ütles, et tõeliselt panustas ehk vaid viis riiki, mis missiooni lõpuks kahanes ühe või kaheni. Ta sõnas, et sõjaväelased tegid nalja, nagu tähendaks missiooni lühend ISAF tegelikult "ma nägin ameeriklasi võitlemas" ("I Saw Americans Fighting").
Kõik NATO 28 liikmesriiki osalesid tollal USA juhitud sõjas Afganistanis pärast seda, kui allianss aktiveeris 12. septembril 2001, päeva pärast 11. septembri rünnakuid, oma kollektiivkaitseklausli ehk 5. artikli; see on alliansi ajaloo ainus kord, mil seda artiklit on rakendatud.
Suurbritannia peaministri Andy Burnhami esindaja ütles, et Suurbritannia ja liitlaste ohvrid, nagu ka teiste NATO vägede omad, toodi kollektiivse julgevuse nimel pärast rünnakut liitlase vastu ning et valitsus on oma relvajõudude üle äärmiselt uhke. Rohkem kui 450 Briti sõjaväelast ei tulnud Afganistanist tagasi, lausus esindaja. Index.hr-i teatel lisas esindaja: "Nende rolli pisendada on vale."
Poola välisminister Radoslaw Sikorski ütles sotsiaalmeedias, et Hegseth peaks oma sõnu kordama Ghazni provintsi turvamisel hukkunud 44 Poola sõduri omastele.
See ei ole esimene kord, kui USA kõrge ametnik seab kahtluse alla mittedatoodistest NATO liitlaste panuse Afganistani sõtta. President Donald Trump tekitas jaanuaris Londonis viha, kui ütles, et mittedatoodistest väed jäid Talibani vastase kampaania ajal kõrvale, eemale eesliinist.
Mida me teame
- USA kaitseminister Pete Hegseth ütles Tennessee ülikoolis esinedes, et Afganistani lahingutegevuses osales tegelikult vaid käputäis NATO liitlasi.
- Kõik 28 NATO liikmesriiki osalesid Afganistani sõjas pärast seda, kui allianss aktiveeris 12. septembril 2001 artikli 5 – see on ainus kord, mil seda on tehtud.
- Ühendkuningriigi valitsuse pressiesindaja teatas, et Afganistanis hukkus üle 450 Briti sõjaväelase, ja nimetas liitlaste rolli pisendamist ekslikuks.
- Poola välisminister Radoslaw Sikorski ütles, et Hegseth peaks oma sõnu kordama Ghazni provintsi julgestamisel hukkunud 44 Poola sõduri omastele.
- Donald Trump tegi jaanuaris sarnaseid märkusi Ameerika-väliste NATO jõudude kohta Afganistanis, mis pahandas Londonit.
Miks see on Euroopale oluline
Need märkused panevad proovile NATO ühtsuse ajal, mil allianss seisab juba silmitsi erimeelsustega Ukrainale antava abi ja kaitsekulutuste küsimuses. Artikkel 5 ehk kollektiivse kaitse klausel, mis Afganistani missiooni jaoks aktiveeriti, on aluseks samale tagatisele, mis kaitseb tänapäeval Euroopa liikmesriike, sealhulgas Poolat ja Ühendkuningriiki, kes mõlemad kaotasid selles sõjalises operatsioonis sõdureid.
Allikad
Küsimused ja vastused
- Mida ütles Pete Hegseth NATO liitlaste kohta Afganistanis?
- Ta ütles, et lahingutegevuses osales tegelikult vaid käputäis NATO liitlasi ning missiooni lõpuks oli see vähenenud ühe või kahe riigini.
- Kuidas Ühendkuningriik reagreeris?
- Valitsuse pressiesindaja teatas, et Afganistanis hukkus üle 450 Briti sõjaväelase, ja nimetas liitlaste ohverduse pisendamist ekslikuks.
- Kuidas Poola reageeris?
- Välisminister Radoslaw Sikorski ütles, et Hegseth peaks oma sõnu kordama Ghazni provintsi julgestamisel hukkunud 44 Poola sõduri omastele.