Заяви міністра оборони США щодо Афганістану викликали обурення у Великій Британії та Польщі
Піт Хегсет заявив, що лише жменька союзників по НАТО брала справжню участь у бойових діях в Афганістані, що викликало докори з боку Лондона та Варшави.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Міністр оборони США Піт Хегсет заявив, що лише жменька союзників по НАТО «дійсно брала участь» у бойових операціях під час війни в Афганістані, — заяви, які викликали критика з боку Британії та Польщі, повідомили хорватське видання Index.hr та македонське видання Makfax.
Виступаючи в Університеті Теннессі минулих вихідних, Хегсет згадав, як бачив 50 флагів у штаб-квартирі ISAF у Кабулі, що представляли союзників-донорство, але сказав, що насправді внесок робили мабуть лише п'ять країн, а до кінця місії їх залишилося одна чи дві. Він розповів, що військові жартували, ніби абревіатура місії ISAF насправді розшифровується як «Я бачив, як американці воюють» («I Saw Americans Fighting»).
Усі 28 членів НАТО на той час взяли участь у очолюваній США війні в Афганістані після того, як альянс задіяв статтю 5, свій пункт про колективну оборону, 12 вересня 2001 року, наступного дня після терактів 11 вересня, що стало єдиним випадком задіяння цієї статті в історії альянсу.
Речник прем'єр-міністра Великої Британії Енді Бернема заявив, що жертви Британії та союзників, як і жертви інших сил НАТО, були принесені в ім'я колективної безпеки після нападу на союзника, і що уряд залишається надзвичайно гордим своїми збройними силами. Понад 450 британських військовослужбовців не повернулися додому з Афганістану, зазначив речник. «Помилково применшувати їхню роль», — додав речник, згідно з повідомленням Index.hr.
Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський написав у соціальних мережах, що Хегсет повинен повторити свої слова сім'ям 44 польських солдатів, які загинули, забезпечуючи безпеку в провінції Газні.
Це не вперше, коли високопоставлений американський чиновник ставити під сумнів внесок неамериканських союзників по НАТО у війну в Афганістані. Президент Дональд Трамп викликав обурення в Лондоні в січні, заявивши, що неамериканські сили трималися осторонь лінії фронту під час кампанії проти талібів.
Що відомо
- Міністр оборони США Піт Хегсет заявив, що лише жменька союзників по НАТО реально брала участь у бойових операціях в Афганістані, виступаючи в Університеті Теннессі.
- Усі 28 членів НАТО взяли участь у війні в Афганістані після того, як альянс задіяв статтю 5 12 вересня 2001 року, що сталося вперше і востаннє в його історії.
- Представник уряду Великої Британії заявив, що понад 450 британських військовослужбовців загинули в Афганістані, і назвав неправильним применшувати роль союзників.
- Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський заявив, що Хегсет повинен повторити свої слова сім'ям 44 польських солдатів, які загинули під час забезпечення безпеки в провінції Газні.
- Дональд Трамп робив подібні коментарі щодо неамериканських сил НАТО в Афганістані в січні, чим розлютив Лондон.
Чому це важливо для Європи
Ці висловлювання випробовують згуртованість усередині НАТО в момент, коли альянс і без того має справу з розбіжностями щодо підтримки України та витрат на оборону. Стаття 5, положення про колективну оборону, задіяне для місії в Афганістані, лежить в основі тієї самої гарантії, яка поширюється на європейських членів сьогодні, зокрема на Польщу та Велику Британію, які обидві втратили солдатів у тій кампанії.
Джерела
Питання та відповіді
- Що Піт Хегсет сказав про союзників по НАТО в Афганістані?
- Він заявив, що лише жменька союзників по НАТО реально брала участь у бойових операціях, а наприкінці місії це число скоротилося до однієї чи двох країн.
- Як відреагувала Велика Британія?
- Представник уряду заявив, що понад 450 британських військовослужбовців загинули в Афганістані, і назвав неправильним применшувати жертву союзників.
- Як відреагувала Польща?
- Міністр закордонних справ Радослав Сікорський заявив, що Хегсет повинен повторити свої коментарі сім'ям 44 польських солдатів, загиблих під час забезпечення безпеки в провінції Газні.