Egyesült Királyság és Németország biztonsági pactumot indított az orosz szabotázs elleni küzdelemre
Andy Burnham miniszterelnök és Friedrich Merz kancellár új brit-német partnerségben állapodott meg a szabotázs és a kibertámadások ellen Burnham első berlini látogatása során.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Az brit miniszterelnök, Andy Burnham és a német kancellár, Friedrich Merz csütörtökön közös biztonsági partnerséget indított a szabotázs, a kibertámadások és más hibrid fenyegetések elleni küzdelemre Burnham és Merz első személyes berlini találkozója során.
A brit kormánya nyilatkozata szerint a partnerség keretében a két ország információkat oszt meg egymással, és összehangolja lépéseit a kritikus infrastrukturális fenyegetések monitoringja, elhárítása és megzavarása érdekében. „Az ellenfeleink, különösen Oroszország részéről érkező hibrid fenyegetés egész Európára és azon túlra is kiterjed, fenyegetve kollektív biztonságunkat” – áll a nyilatkozatban.
Burnham kijelentette, hogy az infrastruktúra, a vállalkozások és a demokráciák elleni támadások „nem távoli fenyegetést” jelentenek, hanem „elérik az emberek otthonait és munkahelyeit”, hogy „gyengébbé és megosztottabbá” tegyék a társadalmakat. Nagy-Britannia és Németország „erőt egyesít, hogy felkutassa, leleplezze és megzavarja ezt a tevékenységet” – mondta.
A Frankfurter Allgemeine Zeitung jelentése szerint a két vezető hivatalosan ratifikálta a Kensingtoni Szerződést, azt a 2025-ben aláírt, 27 oldalas kétoldalas megállapodást, amely Nagy-Britanniát és Németországot szorosabb együttműködésre kötelezi a védelem, a biztonság, a tudomány, a technológia és a gazdasági növekedés terén. A lap szerint abban is megállapodtak, hogy védelmi minisztériumaik megvizsgálják az új vadászgépek terén lehetséges együttműködést, bár közös projektről még nem született döntés.
Az Evening Standard beszámolója szerint Merz és Burnham tárgyalt az Ukrajnának nyújtott közös támogatásról, a közel-keleti instabilitásról és a kereskedelmi útvonalak, például a Hormuzi-szoros zavarairól is. A Frankfurter Allgemeine Zeitung közlése szerint Merz felajánlotta, hogy decemberben Berlinben otthont ad az ukrajnai hajlandók koalíciója találkozójának.
A látogatásra egy hónappal azután kerül sor, hogy Nagy-Britannia bekérette Oroszország magas rangú diplomatáját egy olyan – általa „kirívó és felelőtlen támadásként” említett – ügy miatt, amely során robbanóanyagot szállító drónt találtak ukrán teherszállító repülőgépek közelében a németországi leipzigi repülőtéren augusztusban. A drón nem robbant fel, és hatástalanították; a nyomozók gyanúja szerint egy második drón ütközött egy teherszállító repülőgéppel a közelben, egy harmadikat pedig 10 nappal később találtak a repülőtér mellett. Alexander Dobrindt német belügyminiszter kijelentette, hogy a támadás illeszkedik „az orosz hibrid műveletek jól bevált mintájába”, és Németország számít arra, hogy a jövőben is célpont lesz. Moszkva tagadta érintettségét, Vlagyimir Putyin elnök pedig azzal vádolta Németországot, hogy bizonyítékokat hamisított.
Amit tudunk
- Andy Burnham brit miniszterelnök és Friedrich Merz német kancellár közös brit–német biztonsági partnerséget indított a szabotázs, a kibertámadások és a hibrid fenyegetések ellen – közölték tisztségviselők.
- A partnerség magában foglalja az információmegosztást és a cselekvésszervezést a kritikus infrastruktúrát érő fenyegetések megfigyelésére és megzavarására.
- A két vezető hivatalosan ratifikálta a Kensington-szerződést, amely egy 2025-ben aláírt kétoldalú védelmi és biztonsági együttműködési megállapodás.
- A látogatás azután történik, hogy Nagy-Britannia a múlt hónapban bekérette Oroszország diplomatáját egy olyan robbanószerekkel felszerelt dróntámadás miatt, amelyet a lipcsei repülőtéren ukrán teherszállító repülőgépek közelében találtak.
- Merz felajánlotta, hogy Berlinben decemberben ad otthont az Ukrajnával kapcsolatos hajlandók koalíciója találkozójának.
Miért fontos ez Európának
A partnerség olyan, Oroszországnak tulajdonított szabotázs- és hibrid incidensek sorát követi Európa-szerte, mint a lipcsei dróntámadás és Németország volt hírszerzési főnökének, August Hanningnak a letartóztatása kémkedés gyanúja miatt. A szorosabb brit–német együttműködés a kiberbiztonság és a kritikus infrastruktúra védelme terén azt tükrözi, hogy mindkét fővárosban növekszik az aggodalom az ilyen támadások folytatódása miatt.
Források
- Evening Standard: Burnham to visit Berlin for talks with Merz and to launch security partnership
- Euronews: UK PM Burnham to discuss sabotage and cybersecurity with Merz in Berlin
- Evening Standard: Burnham meets Merz for security talks in Berlin
- The Independent: Burnham meets Merz in Berlin to discuss foreign sabotage and cyber attacks
- Frankfurter Allgemeine Zeitung: Burnham bei Merz: Gemeinsam auch gegen Sabotage und Cyberangriffe
Kérdések és válaszok
- Miben állapodott meg Burnham és Merz Berlinben?
- Egy közös brit–német biztonsági partnerséget a szabotázs, a kibertámadások és a főként Oroszországtól származó hibrid fenyegetések elleni védekezésre.
- Mi az a Kensington-szerződés?
- Egy 2025-ös kétoldalú megállapodás, amelyet csütörtökön hivatalosan is ratifikáltak, és amely Nagy-Britanniát és Németországot a védelem, a biztonság, a tudomány és a növekedés terén szorosabb együttműködésre kötelezi.
- Miért jelentős ez a látogatás?
- Az Oroszországnak tulajdonított lipcsei repülőtéri dróntámadást követi, és egy volt hírszerzési főnököt érintő németországi kémbotrány közepette valósul meg.
