Spojené kráľovstvo a Nemecko uzavreli bezpečnostný pakt na boj proti ruským sabotážam
Britský premiér Andy Burnham a nemecký kancelár Friedrich Merz sa počas Burnhamovej prvej návštevy Berlína dohodli na novom britsko-nemeckom partnerstve proti sabotážam a kybernetickým útokom.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Britský premiér Andy Burnham a nemecký kancelár Friedrich Merz spustili vo štvrtok spoločné bezpečnostné partnerstvo s cieľom čeliť sabotážam, kybernetickým útokom a iným hybridným hrozbám. Stalo sa tak počas Burnhamovho prvého osobného stretnutia s Merzom v Berlíne.
Partnerstvo prinesie výmenu informácií a koordináciu krokov medzi oboma krajinami s cieľom monitorovať, odrádzať a narúšať hrozby namierené proti kritickej infraštruktúre, uviedla britská vláda vo vyhlásení. „Hybridná hrozba zo strany našich protivníkov, najmä Ruska, presahuje hranice Európy a ohrozuje našu kolektívnu bezpečnosť,“ píše sa vo vyhlásení.
Burnham uviedol, že útoky na infraštruktúru, podniky a demokracie „nie sú vzdialenou hrozbou“ a že „zasahujú do domovov a pracovísk ľudí“, čím robia spoločnosti „slabšími a rozdelenými“. Británia a Nemecko „spájajú sily, aby túto činnosť odhalili, ukázali ju verejnosti a prekazili ju,“ vyhlásil.
Obaja lídri oficiálne ratifikovali Kensingtonsjskú zmluvu, 27-stranovú bilaterálnu dohodu podpísanú v roku 2025, ktorá zaväzuje Británia a Nemecko k užšej spolupráci v oblasti obrany, bezpečnosti, vedy, technológií a rastu, informoval denník Frankfurter Allgemeine Zeitung. Denník taktiež uviedol, že sa dohodli, že ich ministerstvá obrany preskúmajú možnú spoluprácu na novej stíhačke, hoci o spoločnom projekte zatiaľ nerozhodli.
Merz a Burnham takisto diskutovali o spoločnej podpore Ukrajiny, nestablite na Blízkom východe a narúšaní obchodných trás, ako je Hormuzský prieliv, informoval Evening Standard. Merz ponúkol, že v decembri usporiada v Berlíne stretnutie koalície ochotných týkajúce sa Ukrajiny, uviedol Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Návšteva sa uskutočňuje mesiac po tom, čo Británia predvolala vysokého ruského diplomata kvôli tomu, čo označila za „obludný a bezohľadný útok“. Išlo o incident s dronom nesúcim výbušniny, ktorý sa v auguste našiel v blízkosti ukrajinských nákladných lietadiel na nemeckom letisku v Lipsku. Dron nevybuchol a pyrotechnici ho zneškodnili; vyšetrovatelia predpokladajú, že druhý dron narazil do nákladného lietadla neďaleko odtiaľ a tretí našli v blízkosti letiska o 10 dní neskôr. Nemecký minister vnútra Alexander Dobrindt uviedol, že útok nadväzuje na „dobre zavedený vzorec ruských hybridných operácií“ a že Nemecko očakáva, že sa opäť stane terčom. Moskva poprela účasť a prezident Vladimir Putin obvinil Nemecko z nastraženia dôkazov.
Čo vieme
- Britský premiér Andy Burnham a nemecký kancelár Friedrich Merz spustili spoločné britsko-nemecké bezpečnostné partnerstvo zamerané proti sabotážam, kybernetickým útokom a hybridným hrozbám, uviedli predstavitelia.
- Partnerstvo bude zahŕňať výmenu informácií a koordináciu opatrení na sledovanie a narúšanie hrozatiek pre kritickú infraštruktúru.
- Obaja lídri oficiálne ratifikovali Kensigtonskú zmluvu, bilaterálnu dohodu o obrannej a bezpečnostnej spolupráci podpísanú v roku 2025.
- Návšteva prichádza po tom, čo Británia minulý mesiac si predvolala ruského diplomata kvôli útoku dronom s výbušninami nájdenými blízko ukrajinských nákladných lietadiel na letisku v Lipsku.
- Merz ponúkol usporiadanie decembrového stretnutia koalície ochotných k Ukrajine v Berlíne.
Prečo je to dôležité pre Európu
Partnerstvo nadväzuje na sériu sabotáží a hybridných incidentov pripisovaných Rusku v celej Európe, vrátane útoku dronom v Lipsku a zatknutia bývalého šéfa nemeckej spravodajskej služby Augusta Hanninga pre podozrenie zo špionáže. Hlbšia britsko-nemecká spolupráca v oblasti kybernetickej bezpečnosti a ochrany kritickej infraštruktúry odzrkadľuje rastúce obavy v oboch hlavných mestách, že takéto útoky budú pokračovať.
Zdroje
- Evening Standard: Burnham to visit Berlin for talks with Merz and to launch security partnership
- Euronews: UK PM Burnham to discuss sabotage and cybersecurity with Merz in Berlin
- Evening Standard: Burnham meets Merz for security talks in Berlin
- The Independent: Burnham meets Merz in Berlin to discuss foreign sabotage and cyber attacks
- Frankfurter Allgemeine Zeitung: Burnham bei Merz: Gemeinsam auch gegen Sabotage und Cyberangriffe
Otázky a odpovede
- Na čom sa Burnham a Merz dohodli v Berlíne?
- Na spoločné britsko-nemecké bezpečnostné partnerstvo na boj proti sabotážam, kybernetickým útokom a hybridným hrozbám, hlavne zo strany Ruska.
- Čo je Kensingtonská zmluva?
- Ide o bilaterálnu dohodu z roku 2025, formálne ratifikovanú vo štvrtok, ktorá zaväzuje Britániu a Nemecko k úzkej spolupráci v oblasti obrany, bezpečnosti, vedy a rastu.
- Prečo je táto návšteva dôležitá?
- Nadväzuje na útok dronom na letisko v Lipsku pripisovaný Rusku a prichádza uprostred nemeckého špionážneho škandálu zahŕňajúceho bývalého šéfa spravodajskej služby.
