Велика Британія та Німеччина уклали пакт про безпеку для протидії російському саботажу
Прем'єр-міністр Енді Бернем і канцлер Фрідріх Мерц погодили нове партнерство між Великою Британією та Німеччиною проти саботажу та кібератак під час першого візиту Бернема до Берліна.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем і канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у четвер започаткували спільне партнерство у сфері безпеки задля протидії саботажу, кібератакам та іншим гібридним загрозам під час першої очної зустрічі Бернема з Мерцем у Берліні.
Згідно із заявою уряду Великої Британії, у рамках партнерства дві країни обмінюватимуться інформацією та координуватимуть дії з моніторингу, стримування та припинення загроз критичній інфраструктурі. «Гібридна загроза з боку наших супротивників, особливо Росії, поширюється на всю Європу та за її межі, загрожуючи нашій колективній безпеці», — йдеться у заяві.
Бернем заявив, що атаки на інфраструктуру, підприємства та демократії є «не віддаленою загрозою», і що вони «проникають у домівки та на робочі місця людей», роблячи суспільства «слабшими та більш роз'єднаними». Британія та Німеччина «об'єднують зусилля, щоб виявляти, викривати та припиняти цю діяльність», сказав він.
Двоє лідерів офіційно ратифікували Кенсінгтонський договір — 27-сторінкову двосторонню угоду, підписану у 2025 році, яка зобов'язує Британію та Німеччину до тіснішої співпраці у сфері оборони, безпеки, науки, технологій та зростання, повідомила Frankfurter Allgemeine Zeitung. Вони також домовилися, що їхні міноборони вивчать можливу співпрацю щодо нового винищувача, хоча жодного рішення про спільний проєкт ухвалено не було, зазначає газета.
Мерц і Бернем також обговорили спільну підтримку України, нестабільність на Близькому Сході та порушення торговельних маршрутів, таких як Ормузська протока, повідомив Evening Standard. Мерц запропонував прийняти зустріч коаліції охочих щодо України в Берліні у грудні, пише Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Візит відбувається через місяць після того, як Британія викликала старшого російського дипломата через те, що вона назвала «кричущою та безрозсудною атакою» за участю дрона з вибухівкою, виявленого поблизу українських вантажних літаків у німецькому аеропорту Лейпцига в серпні. Безпілотник не вибухнув і був знешкоджений; слідчі підозрюють, що другий дрон зіткнувся з вантажним літаком неподалік, а третій знайшли поблизу аеропорту 10 днів потому. Міністр внутрішніх справ Німеччини Александер Добріндт заявив, що напад вкладався у «добре усталену схему російських гібридних операцій» і що Німеччина очікує нових атак на себе. Москва заперечила причетність, а президент Володимир Путін звинуватив Німеччину у фальсифікації доказів.
Що відомо
- Прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем і канцлер Німеччини Фрідріх Мерц започаткували спільне британсько-німецьке партнерство у сфері безпеки проти диверсій, кібератак і гібридних загроз, повідомили офіційні особи.
- Партнерство передбачає обмін інформацією та координацію дій для моніторингу й припинення загроз критичній інфраструктурі.
- Двоє лідерів офіційно ратифікували Кенсінгтонський договір — двосторонню угоду про співробітництво у сфері оборони та безпеки, підписану у 2025 році.
- Цей візит відбувся після того, як минулого місяця Британія викликала російського дипломата через атаку безпілотника з вибухівкою, знайденою поблизу українських вантажних літаків в аеропорту Лейпцига.
- Мерц запропонував провести у грудні в Берліні зустріч коаліції охочих щодо України.
Чому це важливо для Європи
Партнерство з'явилося на тлі низки диверсій та гібридних інцидентів у Європі, у яких звинувачують Росію, зокрема атаки безпілотника в Лейпцигу та арешту колишнього керівника розвідки Німеччини Августа Ганнінга за підозрою у шпигунстві. Поглиблення британсько-німецької співпраці у сфері кібербезпеки та захисту критичної інфраструктури відображає зростаючу занепокоєність в обох столицях щодо продовження таких атак.
Джерела
- Evening Standard: Burnham to visit Berlin for talks with Merz and to launch security partnership
- Euronews: UK PM Burnham to discuss sabotage and cybersecurity with Merz in Berlin
- Evening Standard: Burnham meets Merz for security talks in Berlin
- The Independent: Burnham meets Merz in Berlin to discuss foreign sabotage and cyber attacks
- Frankfurter Allgemeine Zeitung: Burnham bei Merz: Gemeinsam auch gegen Sabotage und Cyberangriffe
