Regatul Unit și Germania lansează un pact de securitate pentru a contracara sabotajul rus
Prim-ministrul Andy Burnham și cancelarul Friedrich Merz au convenit asupra unui nou parteneriat germano-britanic împotriva sabotajului și a atacurilor cibernetice, în timpul primei vizite a lui Burnham la Berlin.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Prim-ministrul Regatului Unit, Andy Burnham, și cancelarul german, Friedrich Merz, au lansat joi un parteneriat de securitate comun pentru a contracara sabotajul, atacurile cibernetice și alte amenințări hibride, în timpul primei întâlniri față în față a lui Burnham cu Merz la Berlin.
Parteneriatul va consta în schimbul de informații și coordonarea acțiunilor dintre cele două țări pentru a monitoriza, descuraja și contracara amenințările la adresa infrastructurii critice, potrivit unui comunicat al guvernului britanic. „Amenințarea hibridă din partea adversarilor noștri, în special a Rusiei, se extinde în Europa și dincolo de granițele acesteia, amenințând securitatea noastră colectivă”, se arată în comunicat.
Burnham a declarat că atacurile asupra infrastructurii, a întreprinderilor și a democrațiilor „nu reprezintă o amenințare îndepărtată” și că acestea „pătrund în casele și locurile de muncă ale oamenilor” pentru a face societățile „mai slabe și mai dezbinate”. Marea Britanie și Germania „își unesc forțele pentru a descoperi, expune și perturba această activitate”, a spus el.
Cei doi lideri au ratificat oficial Tratatul de la Kensington, un acord bilateral de 27 de pagini semnat în 2025, care angajează Marea Britanie și Germania la o cooperare mai strânsă în domeniul apărării, securității, științei, tehnologiei și creșterii economice, a relatat Frankfurter Allgemeine Zeitung. De asemenea, aceștia au convenit ca ministerele lor ale apărării să examineze o potențială cooperare pentru un nou avion de vânătoare, deși nu s-a luat nicio decizie cu privire la un proiect comun, a precizat cotidianul.
Merz și Burnham au discutat, de asemenea, despre sprijinul comun pentru Ucraina, instabilitatea din Orientul Mijlociu și perturbarea rutelor comerciale, cum ar fi Strâmtoarea Ormuz, a relatat Evening Standard. Merz s-a oferit să găzduiască la Berlin, în luna decembrie, o reuniune a coaliției statelor dispuse să sprijine Ucraina, a informat Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Vizita are loc la o lună după ce Marea Britanie a convocat un diplomat rus de rang înalt din cauza a ceea ce a numit un „atac flagrant și iresponsabil” care a implicat o dronă purtătoare de explozibili găsită în apropierea unor avioane de marfă ucrainene pe aeroportul Leipzig din Germania, în luna august. Drona nu a explodat și a fost dezamorsată; anchetatorii suspectează că o a doua dronă s-a ciocnit de o aeronavă cargo în apropiere, iar o a treia a fost găsită lângă aeroport 10 zile mai târziu. Ministrul german de interne, Alexander Dobrindt, a declarat că atacul a urmat unui „șablon bine stabilit de operațiuni hibride rusești” și că Germania se așteaptă să fie vizată din nou. Moscova a negat implicarea, iar președintele Vladimir Putin a acuzat Germania de fabricarea de probe.
Ce știm
- Premierul britanic Andy Burnham și cancelarului german Friedrich Merz au lansat un parteneriat de securitate comun între Regatul Unit și Germania împotriva sabotajului, atacurilor cibernetice și amenințărilor hibride, au declarat oficialii.
- Parteneriatul va implica schimbul de informații și coordonarea acțiunilor pentru monitorizarea și contracararea amenințărilor la adresa infrastructurii critice.
- Cei doi lideri au ratificat oficial Tratatul de la Kensington, un acord bilateral de cooperare în domeniul apărării și securității semnat în 2025.
- Vizita are loc după ce Marea Britanie a convocat luna trecută un diplomat rus în legătură cu un atac cu dronă care a implicat explozibili găsiți în apropierea unor avioane de cargo ucrainene pe aeroportul din Leipzig.
- Merz s-a oferit să găzduiască în decembrie, la Berlin, o reuniune a coaliției celor vizați să sprijine Ucraina.
De ce contează pentru Europa
Parteneriatul vine pe fondul unei serii de incidente de sabotaj și hibride atribuite Rusiei în întreaga Europă, inclusiv atacul cu dronă de la Leipzig și arestarea fostului șef al serviciilor de informații din Germania, August Hanning, sub suspiciunea de spionaj. O cooperare mai strânsă între Regatul Unit și Germania în domeniul securității cibernetice și al protecției infrastructurii critice reflectă îngrijorarea tot mai mare din ambele capitale că astfel de atacuri vor continua.
Surse
- Evening Standard: Burnham to visit Berlin for talks with Merz and to launch security partnership
- Euronews: UK PM Burnham to discuss sabotage and cybersecurity with Merz in Berlin
- Evening Standard: Burnham meets Merz for security talks in Berlin
- The Independent: Burnham meets Merz in Berlin to discuss foreign sabotage and cyber attacks
- Frankfurter Allgemeine Zeitung: Burnham bei Merz: Gemeinsam auch gegen Sabotage und Cyberangriffe
Întrebări și răspunsuri
- Ce au convenit Burnham și Merz la Berlin?
- Un parteneriat de securitate comun între Regatul Unit și Germania pentru a contracara sabotajul, atacurile cibernetice și amenințările hibride, în principal din partea Rusiei.
- Ce este Tratatul de la Kensington?
- Un acord bilateral din 2025, ratificat oficial joi, care angajează Marea Britanie și Germania la o cooperare mai strânsă în domeniul apărării, securității, științei și creșterii economice.
- De ce este această vizită semnificativă?
- Acesta vine în urma unui atac cu dronă asupra aeroportului din Leipzig atribuit Rusiei și pe fondul unui scandal de spionaj din Germania care implică un fost șef al serviciilor de informații.
