Zelenszkij szerint az Egyesült Államok arra kényszeríti Ukrajnát, hogy cserélje el a Donyec-medencét egy „NATO-szerű” garanciáért
Az ukrán elnök egy, a héten esedékes abu-dzabi tárgyalások előtt adott interjúban elmondta, hogy az amerikai tárgyaló felek arról érdeklődtek, hajlandó lenne-e Kijev feláldozni a Donyec-medencét a NATO-tagsághoz hasonló biztonsági garanciákért cserébe.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök elmondása szerint amerikai tárgyaló felek négyszemközt arról kérdezték, hogy Kijev lemondana-e a Donyec-medence térségéről biztonsági garanciák fejében – áll abban a dán DR közszolgálati műsorszolgáltatónak adott interjúban, amelyet kedden idézett az X-en. Mint mondta, megkérdezte az amerikaiaktól, hogy milyen garanciákra gondolnak, mire az volt a válasz, hogy „nem a NATO, de a NATO-hoz hasonló”.
Zelenszkij kijelentette: megmondta az amerikaiaknak, hogy Ukrajna egyértelmű választ akar a Donyec-medence ügyében, nem pedig homályosat, és hogy a határozott elköteleződés elkerülése a térséggel kapcsolatban mind Kijev, mind pedig – meglátása szerint – Vlagyimir Putyin orosz elnök valódi célja. Hozzátette, hogy Oroszország korábban azt állította, a Donyec-medencében élő orosz ajkú embereket védi, mielőtt megtámadta Kijevet, és – állítása szerint – embereket ölt meg Bucsában meg máshol is.
Ukrajna a múltban lemondott a nukleáris fegyvereiről – emlékeztetett Zelenszkij –, de ez nem tartotta vissza Oroszországot attól, hogy elállja az útját az EU-ba és a NATO-ba, végül pedig megszállja az országot. Hozzátette, senki sem hiszi, hogy Putyin abbahagyná a harcot, ha Ukrajna elhagyná a Donyec-medencét, és Oroszország akár szünetet is tarthat, majd egy, kettő vagy öt év múlva visszatérhet.
Zelenszkij kedden, az Oroszország, Ukrajna és az Egyesült Államok közötti újabb – február óta az első – háromoldalú abu-dzabi tárgyalások nyitónapján tette közzé megjegyzéseit az X-en – jelentette az Index.hr és a Nova.rs. A tárgyalásokat Steve Witkoff és Jared Kushner amerikai megbízottak, Rusztem Umerov ukrán, valamint Vlagyimir Medinszky orosz tisztségviselő vezetik.
Névtelenül nyilatkozó amerikai tisztségviselők korábban azt közölték, hogy a találkozó előtt Moszkva és Kijev is némi nyitottságot mutat a területi cserére vonatkozóan – számolt be az Index.hr. Zelenszkij megjegyzései arra utaltak, hogy ellenzi a Donyec-medence elcserélését olyan garanciákért, amelyek elmaradnak a NATO-tagságtól.
Amit tudunk
- Zelensky elmondása szerint az amerikai tárgyalók négyszemközt megkérdezték, hogy Ukrajna lemondana-e a Donbászról biztonsági garanciák fejében – idézte szavait a DR Nyheder interjújából.
- Közlése szerint az amerikaiak úgy írták le a garanciákat, mint „nem a NATO, de a NATO-hoz hasonló” megoldást.
- Zelensky kijelentette, hogy Ukrajna korábbi nukleáris fegyverekről és NATO-tagságról való lemondása nem állította meg Oroszország invázióját.
- A megjegyzéseket november 10-én tette közzé az X-en, miközben Abu-Dzabiban megkezdődött az Egyesült Államok közvetítésével zajló tárgyalások újabb fordulója.
Még nem megerősített
- Washington nem erősítette meg, hogy az amerikaiak által javasolt garanciák Zelensky által ismertetett leírása hivatalos amerikai álláspontot tükröz-e.
Miért fontos ez Európának
Oroszország évek óta azt hangoztatja, hogy Ukrajnának át kell adnia az egész Donbászt bármilyen békemegállapodás előtt, míg Kijev elutasítja, hogy feladja a megvédéséért harcolt területeket. Zelensky megjegyzései rávilágítanak a szakadékra Washington gyors rendezést szorgalmazó törekvése és Ukrajna azon ragaszkodása között, hogy megbízhatónak ítélt garanciákat kapjon, mivel az Egyesült Államok, Oroszország és Ukrajna ezen a héten Abu-Dzabiban felújította a tárgyalásokat.
Az általa leírt egyeztetés, vagyis a Donbász átadása a NATO-tagságnál kevesebbnek számító ígéretekért cserébe, visszatükrözi azokat a biztonsági megállapodásokat, amelyekről az európai kormányok tárgyalnak, hogy beemeljék azokat bármilyen egyezségbe. Az, hogy Ukrajna és Európa hogyan reagál, meghatározhatja mind a háború kimenetelét, mind a kontinens jövőbeli biztonsági garanciáit.
Források
Kérdések és válaszok
- Mit mondott Zelensky, mit kérdeztek tőle az amerikaiak?
- Zelensky elmondása szerint az amerikai tárgyalók négyszemközt megkérdezték, hogy Ukrajna elcserélné-e a Donbász régiót biztonsági garanciákért.
- Milyen garanciákat ajánlottak fel?
- Zelensky közlése szerint az amerikaiak úgy írták le ezeket, mint „nem a NATO, de a NATO-hoz hasonló” garanciák.
- Mikor tette a megjegyzéseket Zelensky?
- November 10-én tette közzé azokat az X-en, miközben Abu-Dzabiban megnyílt a tárgyalások újabb fordulója.
