Zelensky zegt dat VS Oekraïne ertoe aanzet Donbas te ruilen voor 'NAVO-achtige' garantie
De Oekraïense president zei dat Amerikaanse onderhandelaars hadden gevraagd of Kyiv de regio Donbas zou willen verhandelen voor veiligheidsgaranties die lijken op het NAVO-lidmaatschap, in een interview voorafgaand aan de besprekingen in Abu Dhabi deze week.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei dat Amerikaanse onderhandelaars hem in privé hadden gevraagd of Kyiv de regio Donbas zou willen opgeven in ruil voor veiligheidsgaranties, zo bleek uit een interview met de Deense omroep DR dat hij dinsdag op X aanhaalde. Hij zei dat hij de Amerikanen had gevraagd wat voor soort garanties ze bedoelden, en dat het antwoord luidde: "geen NAVO, maar vergelijkbaar met de NAVO."
Zelensky zei dat hij tegen de Amerikanen had gezegd dat Oekraïne een duidelijk antwoord wilde over Donbas, geen vaag antwoord, en dat het vermijden van een ferm commitment over de regio zowel het echte doel van Kyiv als, naar zijn mening, van de Russische president Vladimir Poetin was. Hij zei dat Rusland eerder had beweerd Russisch sprekende mensen in Donbas te verdedigen voordat het Kyiv aanviel en, volgens hem, mensen vermoordde in Boetsja en elders.
Oekraïne heeft in het verleden zijn kernwapens opgegeven, zei Zelensky, maar dat hield Rusland niet tegen om zijn weg naar de EU en de NAVO te blokkeren en uiteindelijk binnen te vallen. Hij zei dat niemand gelooft dat Poetin zou stoppen met vechten als Oekraïne Donbas zou verlaten, en dat Rusland een pauze zou kunnen inlassen en over één, twee of vijf jaar kan terugkeren.
Zelensky publiceerde de opmerkingen dinsdag op X, de dag dat een nieuwe ronde van trilaterale gesprekken tussen Rusland, Oekraïne en de Verenigde Staten in Abu Dhabi van start ging, de eerste sinds februari, zo meldden Index.hr en Nova.rs. De gesprekken worden geleid door de Amerikaanse gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner, de Oekraïner Roestem Oemarov en de Rus Vladimir Medinski.
Naamloze Amerikaanse functionarissen hadden gezegd dat zowel Moskou als Kyiv voorafgaand aan de bijeenkomst enige openheid toonden voor een territoriale ruil, meldde Index.hr. De opmerkingen van Zelensky gaven aan dat hij zich verzette tegen het verhandelen van Donbas voor garanties die tekortschieten voor een NAVO-lidmaatschap.
Wat we weten
- Zelensky zei dat Amerikaanse onderhandelaars in besloten kring hadden gevraagd of Oekraïne Donbas zou willen opgeven in ruil voor veiligheidsgaranties, zo zei hij in uitspraken die hij aanhaalde uit een interview met DR Nyheder.
- Hij zei dat de Amerikanen de garanties omschreven als "geen NAVO, maar vergelijkbaar met de NAVO."
- Zelensky zei dat het eerdere verlies van kernwapens en NAVO-lidmaatschap door Oekraïne de Russische invasie niet heeft tegengehouden.
- Hij publiceerde de opmerkingen op 10 november op X, op het moment dat een nieuwe ronde door de VS bemiddelde gesprekken in Abu Dhabi van start ging.
Nog niet bevestigd
- Of de beschrijving van de voorgestelde garanties door de Amerikanen, zoals gemeld door Zelensky, een officieel Amerikaans standpunt weerspiegelt, is niet bevestigd door Washington.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
Rusland zegt al jaren dat Oekraïne de hele Donbas moet afstaan voor er sprake kan zijn van een vredesakkoord, terwijl Kyiv heeft geweigerd land op te geven dat het met geweld heeft verdedigd. De opmerkingen van Zelensky tonen de kloof aan tussen de aandrang van Washington op een snel akkoord en de eis van Oekraïne voor garanties die het betrouwbaar acht, nu de VS, Rusland en Oekraïne deze week de onderhandelingen in Abu Dhabi hebben hervat.
De uitwisseling die hij beschreef, het opgeven van Donbas voor iets dat minder is dan het NAVO-lidmaatschap, weerspiegelt de veiligheidsarrangementen waar Europese regeringen over onderhandelen om op te nemen in een eventueel akkoord. Hoe Oekraïne en Europa reageren, kan zowel de uitkomst van de oorlog als de toekomstige veiligheidsgaranties op het continent vormgeven.
Bronnen
Vragen en antwoorden
- Wat zei Zelensky dat de Amerikanen hem hadden gevraagd?
- Hij zei dat Amerikaanse onderhandelaars in besloten kring vroegen of Oekraïne de regio Donbas wilde ruilen voor veiligheidsgaranties.
- Welke garanties werden er aangeboden?
- Zelensky zei dat de Amerikanen deze omschreven als "geen NAVO, maar vergelijkbaar met de NAVO."
- Wanneer deed Zelensky de uitspraken?
- Hij plaatste ze op 10 november op X, toen er in Abu Dhabi een nieuwe ronde gesprekken begon.
