Merzas Kyjive žada 1 mlrd. eurų vertės ginklų paketą, rusų dronams vėl pataikius į Šiaurinį tiltą
Vokietijos kancleris Friedrichas Merzas atvyko į Kyjivą traukiniu sekmadienį, pažadėdamas ginklų ir energetinės pagalbos praėjus kelioms valandoms po to, kai Maskva paragino užsienio lankytojus palikti miestą.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
Vokietijos kancleris Friedrichas Merzas sekmadienio ryto prašviesu specialiu traukiniu atvyko į Kyjivą su iš anksto neskelbtu vizitu ir pažadėjo Ukrainai ginklų paketą, kurio vertė siekia vieną milijardą eurų, bei 350 milijonų eurų energetinės pagalbos, pranešė Čekijos transliuotojas ČT24. Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis bendrą Vokietijos paramos sumą įvertino daugiau nei 1,3 milijardo eurų.
Kol M. Merzas buvo mieste, rusų dronai vėl pataikė į Kyjivo Šiaurinį tiltą per Dniprą. Meras Vitalijus Kličko sakė, kad sužeisti du žmonės, iš kurių vienas nuvežtas į ligoninę. Tiltas jau buvo kliudytas šeštadienį, kai buvo apgadinta jo kelio danga ir troleibusų linijos bei sustabdytas eismas.
M. Merzas keliavo nepaisydamas Rusijos užsienio reikalų ministerijos perspėjimo, paskelbto likus kelioms valandoms iki jo atvykimo, kuriame užsienio lankytojai ir diplomatai buvo raginami palikti Kyjivą ir laikytis atokiau nuo karinių bei vyriausybinių pastatų. Vakarų šalių ambasados buvo paruošusios skubios evakuacijos planus, pranešė Rumunijos televizija „Antena 3 CNN“.
Atvykęs M. Merzas sakė, kad Rusijos karo mašina anksčiau ar vėliau atsigręš prieš Vokietiją, jei ji nebus sustabdyta. Jis pasmerkė miestų, namų ir šiluminių jėgainių bombardavimą prieš penktąją karo žiemą ir tiesiogiai kreipėsi į Vladimirą Putiną: „Pone Putin, baikite šį beprasmišką karą“, remdamasis Šveicarijos dienraščiu „Blick“. Anot jo, Vokietija yra pasirengusi deryboms dėl karo užbaigimo, tačiau išpuoliai prieš civilius privalo liautis.
Remiantis Vokietijos naujienų agentūra dpa, kuria remiasi „Blick“, Berlynas taip pat planuoja tiekti tūkstančius perimančių dronų, skirtų kovoti su Rusijos reaktyviniais puolamaisiais dronais, o vienas milijardas eurų skirtas tolimojo nuotolio ginklų gamybai. Kartu su kancleriu keliavo ekonomikos ministrė Katherina Reiche ir gynybos bei energetikos pramonės atstovai.
K. Reiche susitiko su Ukrainos energetikos ministru Denysu Šmyhaliu. Jie aptarė suskystintųjų gamtinių dujų tiekimą į Ukrainą per Vokietijos infrastruktūrą ir Europos įmonių įtraukimą į Ukrainos požeminių dujų saugyklų eksploatavimą, pranešė „Reuters“, remdamasi Ukrainos energetikos ministerija.
M. Merzas taip pat užsiminė apie incidentus su dronais Vokietijoje, dėl kurių Berlynas kaltina Rusiją, ir sakė, kad Rusijos išpuoliai prieš Vokietiją nesustos net ir tuo atveju, jei Berlynas nutrauktų paramą Ukrainai, pranešė ČT24. Tai buvo ketvirtasis Vokietijos kanclerio vizitas Ukrainoje nuo plataus masto invazijos 2022 metų vasarį.
Ką žinome
- Merz sekmadienį atvyko į Kijevą specialiu traukiniu su iš anksto neskelbtu vizitu.
- Jis paskelbė apie vieno milijardo eurų vertės ginklų paketą ir 350 milijonų eurų energetinę pagalbą, pranešė „ČT24“.
- Zelenskis teigė, kad Vokietijos parama iš viso sudaro daugiau nei 1,3 milijardo eurų.
- Vizito metu Rusijos dronai vėl smogė Kijevo Šiauriniam tiltui; meras Klyčko pranešė, kad sužeisti du žmonės.
- Rusijos URM kelios valandos prieš tai paragino užsienio lvečius ir diplomatus palikti Kijevą.
Dar nepatvirtinta
- Planus tiekti tūkstančius perimančiųjų dronų, remdamasi vyriausybės šaltiniais, pranešė dpa; oficialus kiekis ar data neskelbiami.
Kodėl tai svarbu Europai
Vokietija yra didžiausia Ukrainos finansinė ir karinė rėmėja Europoje, pranešė „ČT24“, o šis vizitas įvyko praėjus kelioms dienoms po to, kai dėl Rusijos atakų trys iš šešių Kijevo tiltų per Dneprą tapo visiškai arba iš dalies nepravažiuojami. Energetinė pagalba skirta artėjančiai žiemei po smūgių Ukrainos šiluminėms jėgainėms.
Derybos dėl suskystintų dujų ir Ukrainos dujų saugyklų taip pat yra susijusios su Europos energijos tiekimu: Ukraina pasiūlė Europai vietos savo požeminėse saugyklose. Šalyje sulaukiama vis didesnio „AfD“, Kairiųjų ir BSW, sustiprėjusių per neseniai vykusius žemės parlamento rinkimus, pasipriešinimo tolimesnei pagalbai.
Šaltiniai
- Antena 3 CNN: Ambasadele occidentale au pregătit planuri de evacuare de urgență din Kiev. Kremlinul le-a amenințat că „le paște pericol de moarte”
- n-tv: Kanzler ignoriert Putins Warnung : Merz, Reiche und Wirtschaftsdelegation besuchen Kiew
- Blick: Merz zu Solidaritätsbesuch in der Ukraine
- ČT24: Německý kancléř Merz přijel do Kyjeva
- 24 Kanal: Після удару по Північному мосту у Києві є постраждалі
Klausimai ir atsakymai
- Ką Merz pažadėjo Ukrainai Kijeve?
- Vieno milijardo eurų vertės ginklų paketą ir 350 milijonų eurų energetinę pagalbą, remiantis „ČT24“ duomenimis; Zelenskis bendrą sumą įvertino daugiau nei 1,3 milijardo eurų.
- Ar Kijevas buvo užpultas Merz vizito metu?
- Taip. Rusijos dronai vėl smogė Šiauriniam tiltui per Dneprą, sužeisdami du žmones, pranešė meras Vitalijus Klyčko.
- Ar Rusija įspėjo užsienio svečius?
- Rusijos URM paragino užsienio svečius ir diplomatus palikti Kijevą likus kelioms valandoms iki Merz atvykimo.
