BND-chef waarschuwt dat schaduwoorlog van Rusland Duitsland in conflict kan meetrekken
BND-chef Martin Jäger vertelde maandag aan Duitse parlementsleden dat de schaduwoorlog van Rusland tegen Berlijn Duitsland in een direct, gewelddadig conflict kan storten.
Update ·
Bijgewerkt met nieuwe berichten van onze bronnen.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
Het hoofd van de Duitse inlichtingendienst waarschuwde maandag dat het land het risico loopt te worden meegesleurd in een gewelddadig conflict met Rusland, terwijl Moskou voert wat hij een "schaduwoorlog" tegen Berlijn noemde.
"Duitsland loopt het gevaar te worden meegesleurd in een gewelddadig conflict met Rusland," zei Martin Jäger, president van de Federale Inlichtingendienst (BND), tegen parlementsleden tijdens de jaarlijkse openbare hoorzitting van de Bondsdag over de inlichtingendiensten.
Jäger zei dat geen enkel ander land momenteel zo'n directe, veelomvattende en concrete dreiging vormt voor Duitsland, en noemde het een belangrijkste obstakel voor de Russische "hegemoniale machtsprojectie" in Europa vanwege zijn steun aan Oekraïne en de Baltische staten. Hij wees onder meer op een vermoedelijke poging in augustus om een Oekraïens vrachtvliegtuig aan te vallen met een explosieve drone op de luchthaven Leipzig/Halle.
"Rusland voert een schaduwoorlog tegen ons," zei Jäger, eraan toevoegend dat dit onverklaarde conflict niet kon worden begrepen met conventionele militaire of juridische categorieën. Hij zei dat de Russische inlichtingendiensten met een hoge mate van professionaliteit en meedogenloosheid handelen en dat de dreiging van aanvallen op doelwitten in Duitsland reëel en direct blijft.
Het BND-hoofd zei dat zijn dienst momenteel geen bewijs heeft dat Rusland zich voorbereidt op een grootschalige aanval op NAVO-grondgebied, maar waarschuwde dat Moskou kleinere, laagdrempelige militaire operaties kan uitvoeren, met name in de Baltische staten, vergelijkbaar met de ongemarkeerde "groene mannetjes"-troepen die de Russische annexatie van de Krim in 2014 aanvoerden. Hij zei dat Duitsland zich ook moet voorbereiden op intimidatiepogingen, waaronder dreigementen met een nucleaire aanval, en geen zwakte moet tonen.
Sinan Selen, president van de Duitse binnenlandse inlichtingendienst, de BfV, vertelde tijdens dezelfde hoorzitting dat Rusland bereidheid had getoond tot sabotage en moorden, waarbij hij wees op de informatiecampagnes en aanvalspogingen zoals het incident in Leipzig/Halle. Hij zei dat de Duitse diensten al enkele successen hadden geboekt tegen de dreigingen, maar de capaciteiten van Europese partnerdiensten moesten evenaren naarmate de situatie verslechtert.
Jäger zei dat de oorlog van Rusland in Oekraïne een gevaarlijkere fase ingaat, waarbij deze winter meer brutale aanvallen worden verwacht nu president Vladimir Poetin te maken krijgt met toenemende binnenlandse druk om militaire vooruitgang te tonen. Poetin is voorbij het punt waarop hij de oorlog kan beëindigen zonder zijn eigen greep op de macht in gevaar te brengen, aldus Jäger, en moet een succes in Oekraïne laten zien dat de tot nu toe gemaakte offers rechtvaardigt.
De hoorzitting was de jaarlijkse openbare sessie van het Parlementaire Controlecomité van de Bondsdag, dat normaal gesproken de hoofden van de BND, de BfV en de militaire contraspionagedienst MAD achter gesloten deuren ondervraagt. De Duitse regering heeft een wetsontwerp bij het parlement ingediend dat de bevoegdheden van de BND en de BfV zou uitbreiden om operaties uit te voeren zoals het stoppen van cyberaanvallen of het saboteren van buitenlandse wapenprojecten, en niet alleen het verzamelen van inlichtingen.
Wat we weten
- BND-president Martin Jäger vertelde maandag aan parlementsleden dat Duitsland het risico loopt om in een gewapend conflict met Rusland te worden gezogen te midden van een intensiverende Russische "schaduwoorlog".
- Hij haalde een vermoedelijke drone-aanvalspoging op een Oekraïens vrachtvliegtuig op de luchthaven Leipzig/Halle in augustus aan als een voorbeeld van de dreiging.
- Jäger zei dat er geen bewijs is dat Rusland zich voorbereidt op een grootschalige aanval op NAVO-grondgebied, maar waarschuwde voor mogelijke operaties met een lage intensiteit in de Baltische staten.
- BfV-president Sinan Selen vertelde tijdens dezelfde hoorzitting dat Rusland bereidheid heeft getoond tot sabotage en moorden tegen Duitsland.
- Jäger zei dat de oorlog van Rusland tegen Oekraïne een gevaarlijkere fase ingaat, waarbij deze winter brutale aanvallen worden verwacht.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
Jägers waarschuwing kwam een dag nadat kanselier Friedrich Merz Kyiv bezocht om verdere steun aan Oekraïne toe te zeggen, een reis die algemeen wordt gezien als een poging om vastberadenheid te tonen nadat de Kremlin-vriendelijke AfD als winnaar uit de bus kwam bij twee recente regionale verkiezingen. Duitsland is een van de grootste Europese donoren van Oekraïne, en de beoordeling van het BND-hoofd dat Moskou Berlijn probeert te dwingen die steun op te geven, terwijl het Duitsland en zijn Baltische NAVO-bondgenoten op zwakke plekken test, verbindt de inlichtingendienstwaarschuwing direct aan het politieke debat van de regering over voortdurende militaire hulp.
Updates
Bijgewerkt met nieuwe berichten van onze bronnen.
Eerst gepubliceerd.
Bronnen
Vragen en antwoorden
- Wie waarschuwde dat Duitsland in een conflict met Rusland kan worden gezogen?
- Martin Jäger, de president van de Duitse inlichtingendienst voor het buitenland (BND), tijdens een getuigenis voor de Bondsdag op maandag.
- Welk bewijs haalde Jäger aan?
- Hij wees op een vermoedelijke poging om in augustus een Oekraïens vrachtvliegtuig aan te vallen met een met explosieven beladen drone op de luchthaven Leipzig/Halle.
- Verwacht Duitsland een volwaardige Russische aanval?
- Jäger zei dat er geen bewijs is van voorbereidingen voor een grootschalige aanval op NAVO-grondgebied, maar waarschuwde voor mogelijke kleinere, Russische operaties met een lage intensiteit, met name in de Baltische staten.