Șeful BND avertizează că războiul hibrid al Rusiei ar putea târî Germania într-un conflict
Șeful BND, Martin Jäger, le-a declarat luni parlamentarilor germani că războiul hibrid al Rusiei împotriva Berlinului ar putea atrage Germania într-un conflict direct și violent.
Actualizare ·
Actualizat cu noi relatări de la sursele noastre.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Șeful serviciului de informații externe al Germaniei a avertizat luni că țara riscă să fie atrasă într-un conflict violent cu Rusia, în timp ce Moscova poartă ceea ce el a numit un „război hibrid” împotriva Berlinului. „Germania este în pericol de a fi atrasă într-un conflict violent cu Rusia”, le-a spus Martin Jäger, președintele Serviciului Federal de Informații (BND), deputaților la audierea publică anuală a Bundestagului privind serviciile de informații.
Jäger a declarat că nicio altă țară nu reprezintă în prezent o amenințare atât de directă, cuprinzătoare și concretă pentru Germania, numind-o un obstacol principal în calea „proiecției de putere hegemonică” a Rusiei în Europa din cauza sprijinului acordat Ucrainei și statelor baltice. El a menționat ca exemplu o presupusă încercare din luna august de a ataca un avion de marfă ucrainean cu o dronă încărcată cu explozibil pe aeroportul Leipzig/Halle.
„Rusia duce un război hibrid împotriva noastră”, a spus Jäger, adăugând că acest conflict nedeclarat nu poate fi înțeles folosind categorii militare sau juridice convenționale. El a afirmat că serviciile de informații ruse acționează cu un grad înalt de profesionalism și cruzime și că amenințarea cu atacuri asupra unor ținte din Germania rămâne reală și imediată.
Șeful BND a declarat că serviciul său nu deține în prezent nicio dovadă că Rusia pregătește un atac la scară largă pe teritoriul NATO, dar a avertizat că Moscova ar putea efectua operațiuni militare mai mici, de intensitate redusă, în special în statele baltice, în mod similar trupelor fără însemne „omuleții verzi” care au condus anexarea Crimeei de către Rusia în 2014. El a spus că Germania trebuie să se pregătească și pentru tentative de intimidare, inclusiv amenințări cu atacuri nucleare, și nu ar trebui să dea dovadă de slăbiciune.
Sinan Selen, președintele agenției de informații interne a Germaniei, BfV, a declarat la aceeași audiere că Rusia a arătat o disponibilitate pentru sabotaj și crime, menționând campaniile de dezinformare și tentativele de atac, cum ar fi incidentul de la Leipzig/Halle. El a spus că serviciile germane au obținut deja unele succese împotriva amenințărilor, dar trebuie să se ridice la nivelul capacităților agențiilor partenere europene pe măsură ce situația se înrăutățește.
Jäger a declarat că războiul Rusiei din Ucraina intră într-o fază mai periculoasă, fiind așteptate atacuri mai brutale în această iarnă, pe măsură ce președintele Vladimir Putin se confruntă cu o presiune internă tot mai mare de a arăta progrese militare. Putin a trecut de punctul în care ar putea pune capăt războiului fără a-și pune în pericol propria menținere la putere, a spus Jäger, și trebuie să arate un succes în Ucraina care să justifice sacrificiile făcute până acum.
Audierea a reprezentat ședința publică anuală a Comisiei parlamentare de control a Bundestagului, care în mod normal interoghează șefii BND, ai BfV și ai agenției de contraspionaj militar MAD cu ușile închise. Guvernul Germaniei are în Parlament un proiect de lege care ar extinde competențele BND și BfV de a efectua operațiuni precum oprirea atacurilor cibernetice sau sabotarea proiectelor de armament străine, nu doar culegerea de informații.
Ce știm
- Președintele BND, Martin Jäger, le-a declarat luni deputaților că Germania riscă să fie atrasă într-un conflict violent cu Rusia pe fondul intensificării unui „război hibrid” rus.
- El a dat drept exemplu al amenințării o presupusă încercare de atac cu dronă asupra unei nave cargo ucrainene pe aeroportul Leipzig/Halle în august.
- Jäger a afirmat că nu există dovezi că Rusia pregătuiește un atac la scară largă pe teritoriul NATO, dar a avertizat în privința unor posibile operațiuni de intensitate redusă în statele baltice.
- Președintele BfV, Sinan Selen, a declarat la aceeași audiere că Rusia și-a demonstrat disponibilitatea de a comite acte de sabotaj și asasinate împotriva Germaniei.
- Jäger a spus că războiul Rusiei împotriva Ucrainei intră într-o fază mai periculoasă, fiind de așteptat atacuri și mai brutale în această iarnă.
De ce contează pentru Europa
Avertismentul lui Jäger a venit la o zi după ce cancelarul Friedrich Merz a vizitat Kievul pentru a promite sprijin suplimentar pentru Ucraina, o călătorie văzută pe scară largă ca o încercare de a arăta hotărâre după ce partidul pro-Kremlin Alternativa pentru Germania s-a clasat pe primul loc în două recente alegeri regionale. Germania este unul dintre cei mai mari donatori europeni ai Ucrainei, iar evaluarea șefului BND conform căreia Moscova încearcă să oblige Berlinul să renunțe la acel sprijin, testând în același timp slăbiciunile Germaniei și ale aliaților săi NATO din țările baltice, leagă direct avertismentul serviciilor de informații de dezbaterea politică a guvernului privind continuarea ajutorului militar.
Actualizări
Actualizat cu noi relatări de la sursele noastre.
Publicat inițial.
Surse
Întrebări și răspunsuri
- Cine a avertizat că Germania ar putea fi atrasă într-un conflict cu Rusia?
- Martin Jäger, președintele serviciului de informații externe al Germaniei (BND), în cadrul unei audieri în Bundestag de luni.
- Ce dovezi a invocat Jäger?
- El a indicat o presupusă încercare de atac asupra unui avion cargo ucrainean cu o dronă încărcată cu explozibil pe aeroportul Leipzig/Halle în august.
- Se așteaptă Germania la un atac rus la scară largă?
- Jäger a spus că nu există dovezi privind pregătiri pentru un atac la scară largă pe teritoriul NATO, dar a avertizat în legătură cu posibile operațiuni rusești mai mici, de intensitate redusă, în special în statele baltice.