USA poruszyły kwestię zrzeczenia się Donbasu w zamian za wejście do NATO, twierdzi Zełenski
Prezydent Wołodymyr Zełenski powiedział, że amerykańscy negocjatorzy po raz pierwszy zapytali, czy Ukraina opuści Donbas w zamian za członkostwo w NATO, po rozmowach w Abu Zabi.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Amerykańscy negocjatorzy po raz pierwszy zapytali, czy Ukraina wycofa się z regionu Donbasu w zamian za członkostwo w NATO – powiedział w piątek prezydent Wołodymyr Zełenski po zakończeniu ostatniej rundy pośredniczonych przez USA rozmów pokojowych z Rosją w Abu Zabi.
„Amerykanie postawili pytanie: „Co jeśli Ukraina wstąpi do NATO? Czy Ukraina wycofa się z Donbasu?” Kwestia ta została poruszona po raz pierwszy” – powiedział dziennikarzom Zełenski w wypowiedziach opublikowanych przez jego biuro w sobotę, o czym informowały „Kyiv Independent” i agencja Reuters.
Zełenski powtórzył, że Kijów nie jest skłonny wycofać się z terytoriów na wschodzie, które nadal kontroluje. Powiedział jednak, że gdyby Ukraina otrzymała pełny pakiet bezpieczeństwa, obejmujący gwarancje ze strony NATO i UE, silną i dobrze finansowaną armię oraz fundusze na odbudowę, poddałby tę kwestię pod referendum. „Jeśli strona amerykańska potwierdzi nam to wraz z innymi partnerami z NATO, wtedy zapytam nasze społeczeństwo: czy to akceptujemy, czy nie? Nie mam prawa podjąć tej decyzji samodzielnie” – powiedział, cytowany przez „Kyiv Post”.
Powiedział, że jako absolutne minimum chce gwarancji bezpieczeństwa wzorowanych na Artykule 5 traktużu założycielskiego NATO, a Waszyngton zasugerował coś bliższego połączeniu Artykułów 4 i 5. Kiedy zapytał, czy w ramach takich gwarancji na Ukrainie zostaną rozmieszczone amerykańskie wojska, strona amerykańska odpowiedziała przecząco – podał Zełenski, cytowany przez „Kyiv Independent”. Urzędnicy opisali również propozycję przedstawioną Zełenskiemu jako przypominającą dwustronne gwarancje bezpieczeństwa, jakich USA udzieliły Izraelowi.
Zełenski podkreślił, że Ukraina w żadnych okolicznościach nie uzna prawnie okupowanego terytorium ukraińskiego za rosyjskie i dodał, że nie ufamy intencjom Putina w kwestii granic. Stany Zjednoczone i NATO twierdziły wcześniej, że członkostwo Ukrainy w sojuszu nie wchodzi w grę, co – jak sugeruje relacja Zełenskiego – ulega zmianie.
Doradca Kremla Jurij Uszakow oświadczył, że Moskwa jest gotowa omówić z Waszyngtonem nową architekturę bezpieczeństwa europejskiego, w tym dwustronne umowy w stylu paktów o nieagresji z państwami europejskimi, ale nie dał żadnego sygnału o akceptacji członkostwa Ukrainy w NATO, co Putin od dawna nazywał czerwoną linią dla Rosji. Putin odrzucił również zdemilitaryzowane „szare strefy” wzdłuż linii frontu i nazwał wszelkie rozmieszczenie obcych wojsk na Ukrainie „absolutnie niedopuszczalnym”, twierdziąc, że oznaczałoby to wznowienie wojny.
Dwudniowe rozmowy w Abu Zabi zakończyły się w środę bez porozumienia o zawieszeniu broni, choć strony – jak powiedział Zełenski – zgodziły się co do zasady na dużą wymianę jeńców, a ostateczna liczba osób jest nadal przedmiotem dyskusji. Zełenski powiedział również, że Putin osobiście nie popiera zawieszenia broni w odniesieniu do infrastruktury energetycznej, które amerykańscy wysłannicy Steve Witkoff i Jared Kushner poruszyli z nim w Moskwie.
Co wiemy
- Amerykańscy negocjatorzy po raz pierwszy zapytali, czy Ukraina wycofa się z Donbasu w zamian za członkostwo w NATO – oświadczył Zełenski po rozmowach w Abu Zabi.
- Zełenski powiedział, że Kijów nie jest skłonny oddać terytorium, ale poddałby wszechstronny pakiet dotyczący bezpieczeństwa i NATO pod referendum, jeśli Stany Zjednoczone i sojusznicy z NATO to potwierdzą.
- Powiedział, że Ukraina chce gwarancji bezpieczeństwa co najmniej równoważnych Artykułowi 5 Traktatu Północnoatlantyckiego, a Waszyngton zasugerował coś pomiędzy Artykułem 4 a 5, przy czym USA oświadczyły, że żadni amerykańscy żołnierze nie zostaną rozmieszczeni.
- Ukraina nie uzna prawnie okupowanego terytorium za rosyjskie w ramach jakiegokolwiek porozumienia – podkreślił Zełenski.
- Doradca Kremla Jurij Uszakow oświadczył, że Rosja jest otwarta na omawianie bezpieczeństwa europejskiego z Waszyngtonem, ale nie dała żadnego sygnału akceptacji ukraińskiego członkostwa w NATO.
- Rozmowy w Abu Zabi zakończyły się bez zawieszenia broni, jednak doprowadziły do porozumienia co do zasady w sprawie dużej wymiany jeńców, a ostateczne liczby są nadal dyskutowane.
Jeszcze niepotwierdzone
- Dokładna skala i termin wymiany jeńców, które – jak powiedział Zełenski – są nadal przedmiotem rozmów.
Dlaczego to ważne dla Europy
Członkostwo Ukrainy w NATO było jednym z deklarowanych przez Rosję powodów inwazji w 2022 roku, a Putin konsekwentnie nazywał je czerwoną linią, więc propozycja USA łącząca członkostwo z wycofaniem się z Donbasu oznacza znaczącą zmianę w dyplomacji po prawie pięciu latach wojny. Upieranie się Zełenskiego przy referendum i gwarancjach równoważnych z NATO pokazuje, jak dalekie od siebie pozostają nadal warunki Kijowa a żądania Moskwy dotyczące całkowicie neutralnej i pomniejszonej terytorialnie Ukrainy.
Ujawnienie tych informacji nastąpiło w momencie, gdy rządy europejskie uzgodniły w Dublinie pięciokrajowy zespół negocjacyjny wraz z urzędnikami UE, aby zapewnić sobie miejsce w przyszłych rozmowach, po tym jak Rosja starała się wykluczyć Europę z dyskusji na temat architektury bezpieczeństwa samego kontynentu.
Źródła
- TGCom24: Zelensky: "Usa propongono adesione Nato in cambio della cessione dei territori ucraini"
- Il Fatto Quotidiano: Zelensky: “Gli Usa propongono la cessione di territori ucraini in cambio dell’adesione alla Nato”
- Le Figaro: Guerre en Ukraine : les États-Unis ont proposé à Kiev des concessions territoriales en échange d'une adhésion à l'Otan, annonce Zelensky
- Sud Ouest: Guerre en Ukraine : Zelensky affirme que les États-Unis ont proposé des concessions territoriales en échange d’une adhésion de Kiev à l’Otan
- Salzburger Nachrichten: USA boten Kiew NATO-Mitgliedschaft bei Gebietsverzicht an
Pytania i odpowiedzi
- Co według doniesień zaproponowały Ukrainie Stany Zjednoczone?
- Zełenski powiedział, że amerykańscy negocjatorzy po raz pierwszy zapytali, czy Ukraina wycofa się z Donbasu w zamian za członkostwo w NATO.
- Czy Ukraina zgodziłaby się na oddanie Donbasu?
- Zełenski oświadczył, że Kijów nie uzna prawnie okupowanego terytorium za rosyjskie, lecz podda pełny pakiet bezpieczeństwa obejmujący członkostwo w NATO pod referendum, jeśli zostanie ono potwierdzone przez USA i sojuszników z NATO.
- Co Rosja mówi o przystąpieniu Ukrainy do NATO?
- Doradca Kremla Jurij Uszakow stwierdził, że Rosja jest otwarta na rozmowy o bezpieczeństwie europejskim z Waszyngtonem, jednak Putin od dawna nazywa ukraińskie członkostwo w NATO niedopuszczalną czerwoną linią.
