SUA au ridicat problema cedării Donbasului de către Ucraina pentru aderarea la NATO, declară Zelenski
Președintele Volodimir Zelenski a declarat că negociatorii americani au întrebat pentru prima dată dacă Ucraina va părăsi Donbasul în schimbul calității de membru NATO, după discuțiile de la Abu Dhabi.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Negociatorii americani au întrebat pentru prima dată dacă Ucraina s-ar retrage din regiunea Donbas în schimbul aderării la NATO, a declarat vineri președintele Volodimir Zelenski, în urma celei mai recente runde de negocieri de pace cu Rusia mediate de SUA la Abu Dhabi.
„Americanii au ridicat o problemă: «Ce-ar fi dacă Ucraina aderă la NATO? S-ar retrage Ucraina din Donbas?» Aceasta a fost prima dată când a fost ridicată această chestiune”, le-a spus Zelenski jurnaliștilor, în declarații făcute publice sâmbătă de biroul său și relatate de Kyiv Independent și Reuters.
Zelenski a reiterat că Kievul nu este dispus să se retragă din teritoriul pe care îl controlează încă în est. Dar el a spus că, dacă Ucraina ar primi un pachet complet de securitate, incluzând garanții din partea NATO și a UE, o armată puternică și bine finanțată, precum și fonduri pentru reconstrucție, ar supune această chestiune unui referendum. „Dacă partea americană ne confirmă acest lucru împreună cu ceilalți colegi din NATO, atunci voi întreba societatea noastră: acceptăm sau nu? Nu am dreptul să iau singur această decizie”, a spus el, potrivit Kyiv Post.
El a declarat că își dorește garanții de securitate după modelul Articolului 5 din tratatul fondator al NATO ca minim absolut și că Washingtonul a sugerat ceva mai apropiat de o combinație între Articolele 4 și 5. Când a întrebat dacă trupele americane vor fi dislocate în Ucraina în baza unor astfel de garanții, partea americană a spus nu, a afirmat Zelenski, citat de Kyiv Independent. Oficialii au descris, de asemenea, propunerea făcută lui Zelenski ca fiind similară garanțiilor bilaterale de securitate pe care SUA le-au acordat Israelului.
Zelenski a subliniat că Ucraina nu va recunoaște juridic teritoriul ucrainean ocupat ca aparținând Rusiei în nicio circumstanță și a afirmat că nu are încredere în intențiile lui Putin cu privire la granițe. Statele Unite și NATO au declarat anterior că aderarea Ucrainei la alianță nu se află pe ordinea de zi, o poziție despre care relatarea lui Zelenski sugerează că se schimbă.
Consilierul de la Kremlin Iuri Ușakov a declarat că Moscova este pregătită să discute cu Washingtonul despre o nouă arhitectură de securitate europeană, inclusiv acorduri bilaterale de tip neagresiune cu statele europene, dar nu a dat niciun semn că ar accepta aderarea Ucrainei la NATO, pe care Putin a numit-o de multă vreme o linie roșie pentru Rusia. Separat, Putin a respins „zonele gri” demilitarizate de-a lungul liniei frontului și a calificat orice desfășurare de trupe străine în Ucraina drept „absolut inacceptabilă”, spunând că aceasta ar însemna reluarea războiului.
Cele două zile de discuții de la Abu Dhabi s-au încheiat miercuri fără un acord de încetare a focului, deși părțile au căzut de acord în principiu asupra unui schimb amplu de prizonieri, a spus Zelenski, cifrele finale fiind încă în curs de negociere. Zelenski a mai spus că Putin nu susține personal o încetare a focului care să vizeze infrastructura energetică, chestiune pe care emisarii americani Steve Witkoff și Jared Kushner au ridicat-o în discuțiile cu el la Moscova.
Ce știm
- Negociatorii americani au întrebat pentru prima dată dacă Ucraina s-ar retrage din Donbas în schimbul aderării la NATO, a declarat Zelenski după discuțiile de la Abu Dhabi.
- Zelenski a declarat că Kievul nu este dispus să cedeze teritoriu, dar ar supune un pachet cuprinzător de securitate și NATO unui referendum, dacă SUA și aliații NATO îl confirmă.
- El a spus că Ucraina dorește garanții de securitate cel puțin echivalente cu Articolul 5 al NATO și că Washingtonul a sugerat ceva între Articolele 4 și 5; SUA au afirmat că nu vor fi desfășurate trupe americane.
- Ucraina nu va recunoaște legal teritoriul ocupat ca fiind rusesc în cadrul niciunui acord, a declarat Zelenski.
- Consilierul de la Kremlin Iuri Ușakov a declarat că Rusia este deschisă să discute securitatea europeană cu Washingtonul, dar nu a dat niciun indiciu că ar accepta aderarea Ucrainei la NATO.
- Discuțiile de la Abu Dhabi s-au încheiat fără un armistițiu, dar au condus la un acord de principiu privind un schimb amplu de prizonieri, cifrele finale fiind încă în curs de discuție.
Încă neconfirmat
- Dimensiunea exactă și calendarul schimbului de prizonieri, aflate încă în discuție, a spus Zelenski.
De ce contează pentru Europa
Aderarea Ucrainei la NATO a fost unul dintre motivele invocate de Rusia pentru invazia din 2022, iar Putin a calificat-o în mod constant drept o linie roșie, astfel încât o propunere a SUA care leagă aderarea de o retragere din Donbas marchează o schimbare notabilă în diplomatie după aproape cinci ani de război. Insistența lui Zelenski asupra unui referendum și asupra unor garanții echivalente cu cele ale NATO arată cât de îndepărtate rămân condițiile Kievului și cererile Moscovei pentru o Ucraină pe deplin neutră și diminuată teritorial.
Această dezvăluire a avut loc în timp ce guvernele europene au căzut de acord la Dublin asupra unei echipe de negocieri formată din cinci țări, alături de oficiali ai UE, pentru a-și asigura un loc în viitoarele discuții, după ce Rusia încercase să excludă Europa de la discuțiile privind însăși arhitectura de securitate a continentului.
Surse
- TGCom24: Zelensky: "Usa propongono adesione Nato in cambio della cessione dei territori ucraini"
- Il Fatto Quotidiano: Zelensky: “Gli Usa propongono la cessione di territori ucraini in cambio dell’adesione alla Nato”
- Le Figaro: Guerre en Ukraine : les États-Unis ont proposé à Kiev des concessions territoriales en échange d'une adhésion à l'Otan, annonce Zelensky
- Sud Ouest: Guerre en Ukraine : Zelensky affirme que les États-Unis ont proposé des concessions territoriales en échange d’une adhésion de Kiev à l’Otan
- Salzburger Nachrichten: USA boten Kiew NATO-Mitgliedschaft bei Gebietsverzicht an
Întrebări și răspunsuri
- Ce ar fi propus SUA Ucrainei?
- Zelenski a declarat că negociatorii americani au întrebat, pentru prima dată, dacă Ucraina s-ar retrage din Donbas în schimbul aderării la NATO.
- Ar accepta Ucraina să renunțe la Donbas?
- Zelenski a declarat că Kievul nu va recunoaște legal teritoriul ocupat ca fiind rusesc, dar ar supune un pachet complet de securitate, inclusiv aderarea la NATO, unui referendum, dacă acesta este confirmat de SUA și de aliații NATO.
- Ce spune Rusia despre aderarea Ucrainei la NATO?
- Consilierul de la Kremlin Iuri Ușakov a declarat că Rusia este deschisă să discute securitatea europeană cu Washingtonul, dar Putin a calificat de mult timp aderarea Ucrainei la NATO drept o linie roșie inacceptabilă.
