Pri ruskom útoku zahynulo na Ukrajine 11 ľudí v deň Putinových narodenín, tvrdí Zelenskyj
Nočný ruský raketový a dronový útok si vyžiadal najmenej 11 obetí na životoch v celej krajine, uviedol prezident Volodymyr Zelenskyj, pričom medzi nimi boli aj dvaja ľudia pri požiari v garážovom komplexe v Kyjeve.
Aktualizácia ·
Prezident Zelenskyj tvrdí, že nočný útok Ruska si na Ukrajine vyžiadal najmenej 11 životov.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Nočný ruský raketový a dronový útok usmrtil na Ukrajine najmenej 11 ľudí, uviedol prezident Volodymyr Zelenskyj, ktorý ho označil za „narodeninový darček Rusov pre Putina“ deň po 74. narodeninách ruského prezidenta Vladimira Putina. Dvaja mŕtvi boli v Kyjeve, kde útok vyvola požiar v garážovom komplexe v Darnyckom rajóne, pričom zabil dvoch ľudí a vyžiadal si záchranu ďalších dvoch, uviedol primátor Vitalij Kličko na Telegrame.
Kličko uviedol, že úder zasiahol aj nebytovú oblasť v Obolonskom rajóne, zatiaľ čo sklady boli zasiahnuté v Podile a trosky rakiet spadli a horeli v Ševčenkivskom rajóne. Nočné útoky vyradili aj časť mestskej elektrickej tranzitnej siete vrátane pozemnej lanovky, informoval denník The New Voice of Ukraine, a nevybuchnutá balistická raketa, ktorá spadla blízko obytných budov v Darnyckom rajóne, je zneškodňovaná, uviedli ukrajinské úrady. Ruské ministerstvo obrany uviedlo, že jeho terčom boli miesta výroby rakiet a dronov patriace výrobcovi Fire Point v Kyjeve a ďalších mestách, hoci tvrdenia ministerstva o cieľoch nebolo možné nezávisle overiť.
V Prilukách v Černihivskej oblasti ruské útoky podľa Zelenského usmrtili a zranili niekoľko ľudí v päťposchodovom bytovom dome, pričom varoval, že pod troskami môžu byť stále uväznení ľudia, zatiaľ čo záchranári na mieste pokračovali v práci.
Ruské útoky zasiahli aj obytnú oblasť v Kremenčuku v Poltavskej oblasti a priemyselné zariadenie v Dnipre, uviedli regionálni predstavitelia.
Iní predstavitelia uviedli, že dron poškodil výškovú budovu v Záporoží a ruské sily v regióne útočili na dopravnú infrastruktúru. Zelenskyj uviedol, že v noci boli zasiahnuté aj Oleksandrija v Kirovohradskej oblasti a Sumy, pričom v oboch prípadoch boli hlásené mŕtvi a zranení.
Vojenský výbor NATO, ktorému predsedá admirál Giuseppe Cavo Dragone, uskutočnil v rovnakom období oficiálnu návštevu Kyjeva na pozvanie novovymenovaného veliteľa ozbrojených síl Ukrajiny Mychajla Drapatého, informovala agentúra ANSA s odvolaním sa na spojenecké zdroje.
Útok prišiel deň po tom, čo Zelenskyj uviedol, že aktualizované spravodajské informácie ukazujú, že Rusko pripravuje masívny útok, a vyzval Ukrajincov, aby dbali na varovania pred leteckým poplachom. Poľsko vyslalo stíhačky so švédskou leteckou podporou, keď vlna rakiet a dronov vnikla do ukrajinského vzdušného priestoru, informovali poľské denníky Gazeta.pl a Rzeczpospolita.
Čo vieme
- Prezident Zelenskyj uviedol, že nočný útok Ruska si na Ukrajine vyžiadal najmenej 11 životov.
- Pri požiari v garážovom komplexe v Darnyckom rajóne v Kyjeve prišli o život dvoch ľudia a dvoch ďalších sa podarilo zachrániť živých, uviedol primátor Vitalij Kličko.
- Zelenskyj uviedol, že útok na bytový dom v Prilukách usmrtil a zranil niekoľko ľudí, pričom záchranári stále prehľadávajú trosky.
- Ruské útoky v tú istú noc zasiahli aj Kremenčuk, Dnipro, Záporožie, Oleksandriju a Sumy, informovali predstavitelia a Zelenskyj.
- Vojenský výbor NATO navštívil Kyjev na pozvanie veliteľa ozbrojených síl Mychajla Drapatého, informovala agentúra ANSA.
Zatiaľ nepotvrdené
- Ruské ministerstvo obrany uviedlo, že jeho terčom boli miesta výroby rakiet a dronov Fire Point, čo nebolo možné nezávisle overiť.
- V tomto materiáli neboli uvedené presné počty obetí pre Priluky, Kremenčuk, Oleksandriju a Sumy.
Prečo je to dôležité pre Európu
Kyjev sa v posledných dňoch opakovane stal terčom útokov na svoje dva mosty cez rieku Dnepr a stredajšia vlna útokov zasiahla mestá v najmenej šiestich regiónoch počas jedinej noci, čo ukazuje geografický dosah ruskej bombardovacej kampane ďaleko za hranicou frontu. Nemecký kancelár Friedrich Merz oznámil v nedeľu nový balík pomoci pre Ukrajinu v hodnote viac ako 1,3 miliardy eur, ktorý zahŕňa financie na protidrony a podporu energetiky, keďže Kyjev čelí takmer každodenným útokom na svoju energetickú sieť pred zima. Návšteva Vojenského výboru NATO v Kyjeve počas tej istej vlny útokov je viditeľným znakom pokračujúcej angažovanosti aliancie s ozbrojenými silami Ukrajiny, aj keď útoky naďalej viažu protivzdušnú obranu susedných štátov, akými je Poľsko.
Aktualizácie
Prezident Zelenskyj tvrdí, že nočný útok Ruska si na Ukrajine vyžiadal najmenej 11 životov.
Aktualizované o nové správy z našich zdrojov.
V Darnyckom rajóne v Kyjeve zneškodňujú nevybuchnutú balistickú raketu, tvrdia predstavitelia.
Poľsko vyslalo stíhačky so švédskou podporou, keď rakety a drony prenikli do ukrajinského vzdušného priestoru, informujú poľské médiá.
Aktualizované o nové správy z našich zdrojov.
Aktualizované o nové správy z našich zdrojov.
Úmrtia pri útok v Kyjeve boli potvrdené ako požiar v garážovom komplexe, pričom ďalší dvaja boli zachránení, uvádza primátor.
Pri nočnom raketovom a dronovom útok Ruska na Kyjev zahynuli najmenej dvaja ľudia, tvrdia predstavitelia.
V stredu skoro ráno bolo v Kyjeve počuť výbuchy po varovaní pred balistickými raketami, uviedlo ukrajinské letectvo.
Prvýkrát zverejnené.
Zdroje
- Kronen Zeitung: Nach Angriffsserie - Brücke in Kiew bekam Netze zum Schutz vor Drohnen
- ERT News: Ουκρανία: Ισχυρές εκρήξεις στο Κίεβο μετά την προειδοποίηση για ρωσική πυραυλική επίθεση
- NV.ua: Kyiv repairs Dnipro River bridge after Oct. 4 drone strike
- Proto Thema: Εκρήξεις στο Κίεβο μετά από συναγερμό για βαλλιστικούς πυραύλους
- Iefimerida: Εκρήξεις στο Κίεβο τα ξημερώματα -Συναγερμός για ρωσικούς βαλλιστικούς πυραύλους
Otázky a odpovede
- Koľko ľudí prišlo o život pri útokoch?
- Prezident Zelenskyj uviedol, že na Ukrajine zahynulo najmenej 11 ľudí, vrátane dvoch v Kyjeve.
- Čo ďalšie útok zasiahol?
- Útoky zasiahli aj Priluky, Kremenčuk, Dnipro, Záporožie, Oleksandriju a Sumy, uviedli predstavitelia a Zelenskyj.
- Stalo sa v Kyjeve počas útokov ešte niečo iné?
- Vojenský výbor NATO uskutočnil oficiálnu návštevu Kyjeva v rovnakom období na pozvanie veliteľa ukrajinských ozbrojených síl, informovala agentúra ANSA.
