Útok ruského dronu na stanici v Dnipre si vyžiadal 13 obetí a 10 zranených
Ruský prúdový dron zasiahol vo štvrtok nástupište na železničnej stanici v Dnipre, pričom zabil 13 ľudí a najmenej 10 zranil, uviedli ukrajinskí predstavitelia.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Ruské sily zaútočili vo štvrtok ráno na vlak stojaci na nástupišti na železničnej stanici v Dnipre, pričom zabili 13 ľudí a najmenej 10 zranili, uviedli ukrajinskí predstavitelia. Prezident Volodymyr Zelenskyj to označil za „strašný útok“ a vyzval západných spojencov, aby uvalili na Rusko prísnejšie sankcie.
Ruský prúdový dron zasiahol nástupište, kde na odchod čakal vlak č. 866 smerujúci z Dnipra do Záporožia, informovali Ukrajinské železnice. Primátor Dnipra Borys Filatov uviedol, že pri útokoch na civilný vlak zomrelo veľa ľudí a veľký je aj počet zranených. Počet zranených neskôr revidovali smerom nahor na najmenej 10 z pôvodných 5, uviedol gubernátor Dnipropetrovskej oblasti Olexandr Hanža.
Ukrajinské vzdušné sily uviedli, že štyri ruské prúdové drony zaútočili na oblasť okolo 11:00 miestneho času; protivzdušná obrana zostrelila tri z nich predtým, ako dosiahli svoje cieľ. Napriek leteckému poplachu a varovaniu pred zvýšeným nebezpečenstvom zostali ľudia na nástupišti, uviedli Ukrajinské železnice.
Zelenskyj uviedol, že Rusko použilo dron na útok na nástupište, kde stáli „bežný prímestský vlak a bežný osobný vlak“. Položil otázku, koľko takýchto útokov Rusko uskutočnilo po tom, čo západní spojenci zrušili sankcie voči niektorým ruským oligarchom a energetickým spoločnostiam namiesto deeskalácie, a vyzval na prísnejšie sankcie zo strany EÚ, Spojených štátov a G7.
Predseda predstavenstva spoločnosti Ukrzaliznycja Olexandr Percovskyj uviedol, že pred útokom bolo vydané varovanie pred zvýšeným nebezpečenstvom, no na nástupišti sa v čase zásahu stále nachádzalo veľké množstvo ľudí. Zranených evakuovali zo stanice do nemocníc, uviedli korešpondenti na mieste.
Ruské sily okrem toho zranili 15-ročné dievča pri útok na mesto Pavlohrad, taktiež v Dnipropetrovskej oblasti, informoval denník Ukrajinska pravda.
Čo vieme
- Ruský bezpilotný prostriedok poháňaný prúdovým motorom zasiahol vo štvrtok ráno nástupisko na železničnej stanici v Dnipre, pričom usmrtil 13 ľudí a najmenej 10 zranil, uviedli ukrajinskí predstavitelia.
- Vlak č. 866 smerujúci z Dnipra do Záporožia stál v čase úderu pri nástupisku, informovali ukrajinské železnice.
- Ukrajinské vzdušné sily uviedli, že oblasť sa stala terčom štyroch ruských bezpilotných prostriedkov s prúdovým pohonom; tri z nich zostrelili predtým, ako dosiahli svoje cieľové miesta.
- Prezident Zelenskyj označil útok za „hrôzostrašný útok“ a vyzval na sprísnenie západných sankcií voči Rusku.
- Pri separate ruskom útoku na Pavlohrad, taktiež v Dnipropetrovskej oblasti, utrpela zranenia 15-ročné dievča, uviedli predstavitelia.
Prečo je to dôležité pre Európu
Tento útok je najnovším v rámci ruskej kampane zameranej na ukrajinskú železničnú sieť, ktorá zahŕňala priame útoky na osobné vlaky a stanice, uviedol denník The Kyiv Independent. Opakované útoky na stanice vynútili nové bezpečnostné pravidlá počas poplachov pred leteckým útokom, pričom cestujúci sú niekedy na hodiny evakuovaní do voľnej prírody; zhromažďovanie davov na nástupiskach, kým ľudia čakajú namiesto toho, aby sa ukryli, samo o sebe vytvára nové riziká.
Zdroje
- 24 Kanal: Росія вдарила по залізничному вокзалу у Дніпрі, 13 людей загинули
- Ukrainska Pravda: Окупанти вдарили дроном по платформі вокзалу Дніпра: 13 загиблих і щонайменше 5 поранених
- Novinky.cz: Rusové udeřili na nádraží v Dnipru: 13 mrtvých
- RTÉ News: 13 killed in Russian attack on Ukraine train station
- TA3: Rusi zaútočili prúdovým dronom na nástupište v Dnipre. O život prišlo 13 ľudí, Zelenskyj žiada prísnejšie sankcie
Otázky a odpovede
- Čo sa stalo na železničnej stanici v Dnipre?
- Ruský bezpilotný prostriedok s prúdovým pohonom zasiahol nástupisko, pri ktorom stál vlak smerujúci do Záporožia, pričom usmrtil 13 ľudí a najmenej 10 zranil, uviedli ukrajinskí predstavitelia.
- Koľko dronov bolo zapojených do útoku?
- Ukrajinské vzdušné sily uviedli, že oblasť bolo terčom štyroch ruských bezpilotných prostriedkov s prúdovým pohonom; tri z nich boli zostrelené predtým, ako dosiahli svoje ciele.
- Čo povedal prezident Zelenskyj?
- Útok označil za „hrôzostrašný útok“ a vyzval EÚ, Spojené štáty a G7, aby uvalili na Rusko prísnejšie sankcie.