EU gelobt „rasche und geschlossene“ Reaktion, während Iran Vorwürfe zu Cyberangriff zurückweist
Frankreich hat den iranischen Botschafter einbestellt, und die EU hat eine geschlossene Reaktion zugesagt, nachdem Paris Teheran für einen Cyberangriff auf Supermarkt-Kühlschränke verantwortlich gemacht hat; Iran bestreitet dies.
Update ·
Die EU erklärt sich nach Frankreichs Schuldzuweisung an den Iran für den Cyberangriff bereit zu einer „schnellen und geschlossenen“ Reaktion, einschließlich möglicher Sanktionen.
Automatisch aus dem englischen Original übersetzt; maßgeblich ist die englische Fassung.
Das französische Außenministerium hat am Dienstagmorgen den iranischen Botschafter in Paris wegen eines Cyberangriffs einbestellt, der in der Nacht vom 11. auf den 12. Oktober die Kühlsysteme in etwa 700 französischen Supermärkten lahmgelegt hatte, wie das Ministerium mitteilte. Die Europäische Union erklärte separat, sie sei bereit zu einer „raschen und geschlossenen“ Reaktion, einschließlich möglicher Sanktionen, sagte EU-Sprecher für den diplomatischen Dienst Anouar El Anouni.
Der Generalsekretär des Ministeriums empfing den Botschafter zu dem Treffen am Dienstag, das der Außenminister einen Tag zuvor angekündigt hatte; das Ministerium nannte keine Details über eine Reaktion Irans bei dem Treffen selbst.
Frankreich hat den Angriff offiziell einer Cyber-Einheit der iranischen Revolutionsgarden zugeschrieben, die als Shahid Kaveh bekannt ist, berichtete La Libre. Französische Sicherheitsdienste erklärten, der Angriff habe massive Warenverluste verursacht und an 15 Standorten Brände ausgelöst; die Staatsanwaltschaft Paris hat internationale Haftbefehle gegen zwei Offiziere der Einheit beantragt, und Frankreich plant, sich für neue EU-Sanktionen gegen Teheran starkzumachen.
Das iranische Außenministerium „wies die unbegründeten und einseitigen Anschuldigungen kategorisch zurück“ und verurteilte die nach eigener Darstellung „abgenutzte Politik“ Frankreichs, der Islamischen Republik die Schuld zu geben, heißt es in einer Erklärung, aus der La Libre zitierte. Teheran erklärte, es werde „nicht zögern, die notwendigen und geeigneten Maßnahmen zu ergreifen“, um seine nationalen Interessen und seine Sicherheit zu schützen.
Mindestens 11 weitere europäische Länder meldeten Anfang November ähnliche Zwischenfälle mit Kühlsystemen, wobei unklar bleibt, ob diese mit dem Angriff in Frankreich in Verbindung standen. El Anouni sagte, die EU werde weiterhin „alle ihr zur Verfügung stehenden Instrumente“, einschließlich Sanktionen, gegen ein solches „böswilliges Verhalten“ einsetzen, wobei die EU-Außenminister die Angelegenheit bei ihrem nächsten Treffen am Montag in Brussels besprechen wollen.
Was wir wissen
- Das französische Außenministerium hat am Dienstag den iranischen Botschafter in Paris wegen eines Cyberangriffs auf die Kühlsysteme von rund 700 Supermärkten einbestellt, teilte das Ministerium mit.
- Frankreich hat den Angriff vom Oktober offiziell der Cyber-Einheit Shahid Kaveh des Iran zugeschrieben und internationale Haftbefehle gegen zwei ihrer Offizielle beantragt, berichtete La Libre.
- Die EU erklärte, sie sei bereit für eine „schnelle und geschlossene“ Reaktion, einschließlich möglicher Sanktionen, sagte ein EU-Sprecher.
- Das iranische Außenministerium wies die Vorwürfe als „unbegründet und einseitig“ zurück.
- Mindestens elf weitere europäische Länder meldeten Anfang November ähnliche Zwischenfälle mit Kühlsystemen.
Noch nicht bestätigt
- Ob die Vorfälle in den elf anderen europäischen Ländern mit dem Angriff in Frankreich in Verbindung stehen, ist noch nicht geklärt.
Warum das für Europa wichtig ist
Ein Cyberangriff auf gewöhnliche Kühlanlagen in Supermärkten hat sich rasch zu einer diplomatischen Angelegenheit zwischen einer europäischen Regierung und Teheran entwickelt, wobei Frankreich den iranischen Botschafter einbestellt, Haftbefehle beantragt und nun auf EU-weite Sanktionen drängt. Die Anschuldigung markiert eine seltene öffentliche Eskalation Frankreichs gegen den Iran wegen Cybersabotage, nachdem Paris derartige Störungen zuvor im Stillen behandelt hatte; laut dem Forscher Clement Therme haben sich die Beziehungen verschlechtert, seit ein französischer Diplomat angegriffen und Teherans französischsprachiges Kulturzentrum geschlossen wurde.
Updates
Die EU erklärt sich nach Frankreichs Schuldzuweisung an den Iran für den Cyberangriff bereit zu einer „schnellen und geschlossenen“ Reaktion, einschließlich möglicher Sanktionen.
Erstveröffentlichung.
Quellen
- Kathimerini: Γαλλία: Κάλεσε τον Ιρανό πρέσβη για την κυβερνοεπίθεση σε ψυγεία
- Creta24: Γαλλία: Κάλεσε τον Ιρανό πρέσβη για την κυβερνοεπίθεση σε ψυγεία
- HRT Vijesti: Francuska pozvala na razgovor iranskog veleposlanika nakon napada hakera na hladnjake
- Zeit Online: Cyberangriff auf Kühlanlagen : Frankreich bestellt iranischen Botschafter ein
Fragen und Antworten
- Warum hat Frankreich den iranischen Botschafter einbestellt?
- Wegen eines Cyberangriffs, der im Oktober Kühlsysteme in etwa 700 französischen Supermärkten lahmgelegt hatte und den Frankreich offiziell einer Cyber-Einheit der iranischen Revolutionsgarden zuschreibt.
- Wie hat der Iran reagiert?
- Das iranische Außenministerium wies die Vorwürfe als „unbegründet und einseitig“ zurück, berichtete La Libre.
- Was unternimmt die EU?
- Die EU erklärte, sie sei bereit für eine „schnelle und geschlossene“ Reaktion, einschließlich möglicher neuer Sanktionen, wobei die Außenminister diese am Montag in Brüssel besprechen wollen.
