Financial Timesi teatel ähvardab Moskva Ukraina silte, sadamaid ja energiavarustuse taristut
Nimeta allikatele tuginev aruanne kirjeldab Venemaa strateegiat rünnakute karmistamiseks, et suruda Kiievit territoriaalsetele järeleandmistele.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Venemaa on ähvardanud tõhustada rünnakuid Ukraina sildade, sadamate, raudteede ja energiavarustuse taristu vastu, et survestada Kiievit territoriaalsetele järeleandmistele, selgub Financial Timesi aruandest, mille võttis kokku Ukraina väljaanne Hromadske.
Aruandes viidati Venemaa läbirääkimispositsiooniga tuttavatele nimetutele isikutele, kes kirjeldasid ähvardusi kahjustada tsiviil- ja majandustaristut, kui Ukraina keeldub Moskva nõudmistest.
Selle kirjelduse kohaselt peavad Venemaa ametnikud rünnakuid energiasüsteemile talve jooksul vahendiks surve suurendamiseks läbirääkimiste ajal. ECTV ei ole läbirääkimiskavatsusi ja võimalikke konkreetseid ähvardusi käsitlevaid väiteid sõltumatult kontrollinud.
Aruanne ilmus ajal, mil Venemaa raketirünnakud kahjustasid taristut Kiievis. Ukraina ametivõimud on neid rünnakuid eraldi dokumenteerinud, kuid nende toimumine ei tõenda iseseisvalt väidetavat läbirääkimisstrateegiat.
Suurenenud rünnakute väljavaade transpordi- ja võrguinfrastruktuurile valmistab Ukraina hädaolukorra plaanide koostajatele suurt muret, eriti talvel ja enne järgmisi kavandatud rahiläbirääkimisi.
Mida me teame
- Hromadske vahendas Financial Timesi teadet Venemaa taristuuhvarduste kohta.
- Raportis öeldi, et väited pärinevad nimideta allikatest.
- Võimalikeks sihtmärkideks tuvastati energia- ja transporditaristu.
Veel kinnitamata
- Konkreetsed rakendamise üksikasjad ega laiemad tagajärjed ei ole tsiteeritud aruannetest kaugemale kinnitatud.
Miks see on Euroopale oluline
Kui teatatud strateegia on täpne, ohustaks see elektri, vee, logistika ja tsiviiltranspordi toimepidevust. Väiteid tuleks eristada tegelike rünnakute tekitatud, sõltumatult kinnitatud kahjustustest.
Allikad
- Censor.net: Russian ballistic missiles attack Kyiv: explosions heard in capital
- The Kyiv Independent: Russian ballistic missiles slam Kyiv after Zelensky warns of mass attack
- Hromadske: росія погрожує знищити мости, порти та електростанції в Україні. Так у кремлі хочуть змусити Київ піти на територіальні поступки — FT
- Le Monde: EN DIRECT, guerre en Ukraine : des explosions entendues à Kiev, visée par au moins six missiles balistiques selon l’armée de l’air
- Tiroler Tageszeitung: Neuer russischer Raketenangriff auf Kiew und das Umland
Küsimused ja vastused
- Mis on kinnitatud?
- Hromadske vahendas Financial Timesi teadet Venemaa taristuuhvarduste kohta.
- Kas see tähendab, et rahulepe on saavutatud?
- Tsiteeritud aruandlus ei loonud laiemat rahulepingut.