Raport FT podaje, że Moskwa grozi ukraińskim mostom, portom i infrastrukturze energetycznej
Doniesienia oparte na anonimowych źródłach opisują rosyjską strategię eskalacji ataków w celu wywarcia presji na Kijów, by poszedł na ustępstwa terytorialne.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Rosja zagroziła zintensyfikowaniem ataków na ukraińskie mosty, porty, linie kolejowe oraz infrastrukturę energetyczną, aby zmusić Kijów do ustępstw terytorialnych – wynika z raportu „Financial Times”, którego podsumowanie opublikował ukraiński serwis Hromadske.
W raporcie powołano się na anonimowe osoby znające stanowisko negocjacyjne Rosji, które opisały groźby uszkodzenia infrastruktury cywilnej i gospodarczej w przypadku, gdy Ukraina odrzuci żądania Moskwy.
Według tej relacji rosyjscy urzędnicy postrzegają ataki na system energetyczny w okresie zimowym jako środek zwiększania presji w trakcie negocjacji. Twierdzenia dotyczące intencji negocjacyjnych oraz wszelkich konkretnych gróźb nie zostały niezależnie zweryfikowane przez ECTV.
Raport ukazał się w momencie, gdy rosyjskie ataki rakietowe uszkodziły infrastrukturę w Kijowie. Ataki te są niezależnie dokumentowane przez władze ukraińskie, jednak ich wystąpienie nie dowodzi samodzielnie domniemanej strategii negocjacyjnej.
Perspektywa nasilenia ataków na sieci transportowe i energetyczne budzi poważny niepokój ukraińskich służb kryzysowych, zwłaszcza w okresie zimowym oraz przed kolejnymi zaplanowanymi negocjacjami pokojowymi.
Co wiemy
- Hromadske przekazało relację "Financial Times" dotyczącą rosyjskich zagrożeń dla infrastruktury.
- W raporcie wskazano, że zarządzenia pochodziły od anonimowych źródeł.
- Infrastruktura energetyczna i transportowa zostały wskazane jako możliwe cele.
Jeszcze niepotwierdzone
- Szczegóły dotyczące konkretnej realizacji lub szersze skutki pozostają niepotwierdzone poza cytowanymi doniesieniami.
Dlaczego to ważne dla Europy
Jeśli opisywana strategia jest prawdziwa, zagroziłaby ona ciągłości dostaw prądu, wody, logistyce oraz transportowi cywilnemu. Twierdzenia te należy odróżnić od niezależnie potwierdzonych zniszczeń spowodowanych rzeczywistymi uderzeniami.
Źródła
- Censor.net: Russian ballistic missiles attack Kyiv: explosions heard in capital
- The Kyiv Independent: Russian ballistic missiles slam Kyiv after Zelensky warns of mass attack
- Hromadske: росія погрожує знищити мости, порти та електростанції в Україні. Так у кремлі хочуть змусити Київ піти на територіальні поступки — FT
- Le Monde: EN DIRECT, guerre en Ukraine : des explosions entendues à Kiev, visée par au moins six missiles balistiques selon l’armée de l’air
- Tiroler Tageszeitung: Neuer russischer Raketenangriff auf Kiew und das Umland
Pytania i odpowiedzi
- Co jest potwierdzone?
- Hromadske przekazało relację "Financial Times" dotyczącą rosyjskich zagrożeń dla infrastruktury.
- Czy to oznacza, że osiągnięto porozumienie pokojowe?
- W cytowanych doniesieniach nie ustanowiono żadnego szerszego porozumienia pokojowego.
