Putin ütles, et kiri NATO-le ei olnud mõeldud hirmutamiseks
Eesti ja Poola hoiatasid kasvava Venemaa hübriidsurve eest, samal ajal kui Putin ütles, et tema Kaliningradi-hoiatus NATO-le polnud mõeldud liidu hirmutamiseks.
Uuendus ·
Eesti välisminister hoiatab, et tõenäolised on tõsisemad massiohvritega rünnakud, kui EL ei reageeri Venemaale ühiselt.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
President Vladimir Putin ütles Moskvas Valdai klubis, et Venemaa kiri, milles hoiatati NATO-d Kaliningradi eest, ei olnud mõeldud liidu hirmutamiseks. „Kiri ei pidanud neid hirmutama, vaid oli vastus nende katsele meid hirmutada,“ ütles Putin Belgia ringhäälingu HLN vahendatud kommentaaride kohaselt. Ta lisas, et massihävitusrelvade kasutamist tuleks võimaluse korral vältida, kuid seda ei saa kunagi täielikult välistada.
Leedu luureteenistuste teatel on Venemaa viimasel ajal sagenenud elektroonilise sõjapidamise seadmete kasutamist satelliidisignaalide segamiseks ja moonutamiseks erineval kaugusel ja intensiivsusega Kaliningradi ümbruses, ütles presidendi julgeolekunõunik Deividas Matulionis väljaande 15min teatel. Leedu hinnangul on segamise eesmärk kaitsta Venemaa sõjaväeobjekte ja kriitilist taristut enklaavis ja selle ümbruses droonide, paatide või satelliitjuhitavate rakettide eest, mis Matulioni sõnul võib viidata sellele, et Venemaa kardab Ukraina rünnakut sellele territooriumile. Leedu teatas, et ei ole andnud Ukrainale luba lennata Leedu territooriumi kohal ega tee seda.
Venemaa oli juba varem diplomaatiliste kanalite kaudu NATO-d hoiatanud, et võib kasutada oma täielikku arsenalit, sealhulgas tuumarelvi, kui liidu liikmed püüavad Kaliningradi isoleerida või rünnata. Välisministeeriumi pressiesindaja Maria Zahharova käsitles seda võimalust ametlikus vastuses meedia küsimustele ning Kremli nõunik Nikolai Patrušev ütles, et Venemaa võimud eeldavad, et hoiatused NATO-le enklaavi suhtes jäävad verbaalseks, hoiatades samas, et igasugune reaalne tegevus saab kiire vastuse. Kremli pressiesindaja Dmitri Peskov kirjeldas sõnumit kui mittekonfrontatsioonilist ja ütles, et Venemaa ei otsi piirkonna pärast konflikti.
NATO on Moskva selgituse liidu tegevuse kohta tagasi lükanud. NATO pressiesindaja Allison Hart ütles Tagesspiegeli teatel, et liit on kaitseotstarbeline ja selle õppused ei ohusta Venemaa territooriumi. Ta mõistis hukka Venemaa jõuhoiatuse ja tuumaretoorika. Peasekretär Mark Rutte on öelnud, et NATO territooriumile otsest ohtu ei ole, ja alahinnanud tõenäosust, et Venemaa kasutab Balti riikide vastu tuumarelvi.
Eesti välisministeerium teatas, et Venemaa tegevus Euroopas ulatub hübriidrünnakutest kaugemale, ja hoiatas, et tõenäolised on tõsisemad massiohvritega rünnakud, kui Euroopa Liit ühiselt ei reageeri, ütles välisminister Margus Tsahkna. Poola välisministeeriumi pressiesindaja Maciej Wewiór nimetas Venemaa tuumaretoorikat „järelemõtlematuks eskalatsioonikatseks“. Poola armee kindral Piotr Błażeusz ütles, et Venemaa ei ole praegu võimeline NATO liikmesriiki tungima, kuid eskaleerib pidevalt hübriidoperatsioone, ning kutsus üles säilitama valvsust.
Tüli eelnes augusti keskel toimunud NATO lennuväeõppusele, mis Tagesspiegeli tsiteeritud sõjaliste allikate sõnul pidi demonstreerima liidu võimet kontrollida konfliktis Venemaaga Kaliningradi. Poola kaitseministeerium kirjeldas seda õppust kui kiirreageerimisvõime demonstratsiooni. Venemaa Balti laevastik on samuti korraldanud Kaliningradi lähedal mereväe lennuväe õppuseid.
Leedu on Venemaa süüdistused tagasi lükanud. Matulionis ütles väljaandele 15min, et Moskva hoiatused on alusetud ja kujutavad endast psühholoogilist survet. NATO ei ole välja kuulutanud Kaliningradi blokaadi ega otsest sõjalist tegevust enklaavi vastu.
Mida me teame
- Putin ütles Valdai disklubis, et Venemaa hoiatuskirjal NATO-le Kaliningradi teemal polnud eesmärki allianski hirmutada.
- NATO väidab, et selle õppused on kaitsvad ega ohusta Venemaad; peasekretär Mark Rutte ütleb, et Balti riikidele ei ole otsest tuumaohtu.
- Leedu luureteenistused teatavad, et Venemaa on suurendanud Kaliningradi ümbruses satelliidisignaalide elektroonilist segamist.
- Eesti välisministeerium märgib, et Venemaa tegevus on enamat kui hübriidrünnakud, ning hoiatab võimalike massiohvritega rünnakute eest, kui EL ei vasta ühiselt.
- Poola välisministeerium nimetab Venemaa tuumarettoorikat "püüdluseks olukorda hoolimatult eskaleerida"; Poola armee kindral ütleb, et Venemaa ei suuda praegu NATO riiki tungida.
Miks see on Euroopale oluline
Kaliningrad on tugevalt relvastatud Venemaa eksklaav, mis asub Leedu ja Poola – mõlemad NATO ja EL-i liikmed – vahel ning kus paikneb Venemaa Balti laevastik. Iga blokaad või konflikt selle territooriumi ligipääsu üle puudutaks otseselt alliansi territooriumi, mistõttu NATO on Moskva hoiatused korduvalt tagasi lükanud, samas kui Eesti ja Poola väidavad, et retoorika peegeldab laiemat Venemaa hübriidsurve eskalatsiooni Euroopas.
Uuendused
Eesti välisminister hoiatab, et tõenäolised on tõsisemad massiohvritega rünnakud, kui EL ei reageeri Venemaale ühiselt.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Putin ütleb, et Kaliningradi-kirja saatmine NATO-le oli vastus lääne katsetele Venemaad hirmutada, mitte oht.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Venemaa sõjaväehelikopter rikkus eelmisel nädalal Poola õhuruumi, mis on üks mitmest hiljutisest intsidendist Kaliningradi eksklaavi lähedal.
Leedu luure teatel on Venemaa tihendanud satelliidisignaalide segamist Kaliningradi ümbruses, et sõjalisi objekte varjata.
Putin ütleb, et otsene rünnak Kaliningradile võib vallandada kõigi Venemaa käsutuses olevate relvade kasutamise.
Putin ütleb Moskva Kaliningradi hoiatust kaitstes, et tuumarelva kasutamist ei saa välistada.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
NATO juht Rutte ütleb, et allianss on Venemaast palju tugevam ja seda ei saa alistada, karmistades oma seisukohta ohtude eiramisel.
Putin annab Patruševi sõnul ametkondadele korralduse astuda kõik vajalikud sammud Kaliningradi julgeoleku tagamiseks.
Kremli pressiesindaja Peskov ütleb, et Kaliningradi hoiatus ei ole "vastasseisu tekitav", võrreldes seda Puštini 2007. aasta kõnega Münchenis.
Venemaa saatkond hoiatab Ühendkuningriiki, et selle plaanidel Kaliningrad blokeerida on tagajärjed.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Sõjaliste allikate teatel usub NATO, et Venemaa hoiatus järgneb augusti keskel toimunud NATO õppusele, mis näitas alliansi võimet Kaliningradi kontrollida.
NATO juht Rutte ütleb, et ta ei võta Venemaa tuumaohte Kaliningradi teemal liiga tõsiselt.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Venemaa saatkond Dublinis ähvardas Censor.neti teatel samuti tuumalöökidega, kui Kaliningrad peaks blokaadi alla sattuma.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
NATO juht Mark Rutte on kutsunud üles säilitama rahu vaatamata Kaliningradi tuumahoiatustele, teatas Hollandi meedia.
Kremli esindaja Peskov nimetab hoiatust "meeldetuletuseks kuumpeadele", samal ajal kui Balti laevastik peab Kaliningradi lähedal õppusi.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Kremli pressiesindaja Dmitri Peskov kinnitab, et Venemaa saatis NATO-le tuumahoiatuse mitteametliku dokumendina ("non-paper").
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Leedu luure andmetel on Venemaa sõjaline kohalolek Kaliningradis vähenenud, kuna väed on saadetud Ukrainasse võitlema.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Uuendatud meie allikate uute teadetega.
Belgia kiirendab kolme F-16 hävitaja tarnimist Ukrainale aasta lõpuks, ütleb Zelenskõi.
NATO lükkab Venemaa hoiatuse tagasi, mõistes pressiesindaja sõnul tugevalt hukka "jõu kasutamise the ähvarduse, sealhulgas igasuguse vastutustundetu tuumarettoorika".
Esmakordselt avaldatud.
Allikad
- TASS: Russian embassy warns UK that its plans to blockade Kaliningrad to have consequences
- Zerkalo: А если Беларусь и Калининград попытаются закрыть Сувалкский коридор? Таким вопросом задавались в британском парламенте
- Tagesspiegel: Spannungen im Baltikum: Nato verurteilt russische Gewaltandrohung „aufs Schärfste“
- HLN: Rusland beschuldigt NAVO van bedreigen Kaliningrad en dreigt met “verdediging van alle wapens ter beschikking”
- 15min: Rusija vėl kursto įtampą dėl Kaliningrado: Lietuvos prezidentūra sureagavo į grasinimus
Küsimused ja vastused
- Mida ütles Putin Kaliningradi-kirja kohta NATO-le?
- Putin ütles Valdai disklubis, et kiri ei olnud mõeldud NATO hirmutamiseks, vaid oli vastus sellele, mida ta nimetas alliansi katseks Venemaad hirmutada.
- Mille eest Eesti hoiatab?
- Eesti välisministeerium märgib, et Venemaa tegevus Euroopas ulatub kaugemale hübriidrünnakutest, ning on hoiatanud võimalike massiohvritega rünnakute eest, kui EL ei reageeri ühiselt.
- Kas NATO on välja kuulutanud Kaliningradi blokaadi?
- Ei. NATO ei ole välja kuulutanud Kaliningradi blokaadi ega otsest sõjalist tegevust ning peasekretär Mark Rutte kinnitab, et NATO territooriumile otsest ohtu ei ole.