Poetin zegt dat brief over Kaliningrad aan NAVO niet was bedoeld om te intimideren
President Vladimir Poetin zei dat de waarschuwing van Rusland aan de NAVO over Kaliningrad niet was bedoeld om de alliantie bang te maken, te midden van aanhoudende spanningen over de enclave.
Update ·
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
President Vladimir Poetin zei tijdens de Valdai-discussieclub in Moskou dat de Russische brief waarin de NAVO werd gewaarschuwd over Kaliningrad niet was bedoeld om de alliantie te intimideren. "De brief was niet bedoeld om hen bang te maken, maar een reactie op hun poging om ons bang te maken," zei Poetin, op basis van uitspraken die werden verspreid door de Belgische omroep HLN. Hij zei dat het gebruik van massavernietigingswapens waar mogelijk moet worden vermeden, maar nooit helemaal kan worden uitgesloten.
De Litouwelijke inlichtingendiensten zeggen dat Rusland onlangs het gebruik van elektronische oorlogsvoering heeft opgevoerd om satellietbosschappen en -signalen te storen en te vervalsen met wisselende afstanden en intensiteit rond Kaliningrad, zo zei presidentieel veiligheidsadviseur Deividas Matulionis volgens 15min. Litouwen beoordeelt dat de storing bedoeld is om Russische militaire locaties en kritieke infrastructuur in en rond de enclave te beschermen tegen drones, boten of satellietgeleide raketten, wat volgens Matulionis erop kan wijzen dat Rusland bang is dat Oekraïne het grondgebied kan aanvallen. Litouwen zei dat het Oekraïne geen toestemming heeft gegeven om met vliegtuigen door het Litouwse luchtruim te vliegen en dat ook niet zal doen.
Rusland had de NAVO al via diplomatieke kanalen gewaarschuwd dat het zijn volledige arsenaal, inclusief kernwapens, zou kunnen gebruiken als leden van de alliantie zouden proberen Kaliningrad te isoleren of aan te vallen. Woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Maria Zakharova ging in op de mogelijkheid in een officiële reactie op vragen van de media. Kremlin-woordvoerder Dmitri Peskov omschreef de boodschap als niet-confronterend en zei dat Rusland geen conflict over de regio zoekt.
De NAVO heeft de lezing van Moskou over de activiteiten van de alliantie verworpen. NAVO-woordvoerder Allison Hart zei dat de alliantie defensief is en dat haar oefeningen het Russische grondgebied niet bedreigen, meldde Tagesspiegel. Ze veroordeelde de Russische dreiging met geweld en haar nucleaire retorica. Secretaris-generaal Mark Rutte heeft gezegd dat er geen directe dreiging is voor het NAVO-grondgebied en heeft de waarschijnlijkheid dat Rusland kernwapens gebruikt tegen de Baltische staten bagatelliseerd.
Poetin heeft Russische instanties opdrachten gegeven om maatregelen te nemen om de veiligheid van Kaliningrad te waarborgen, aldus EFE. Kremlin-adviseur Nikolaj Patroesjev zei dat de Russische autoriteiten verwachten dat de NAVO-waarschuwingen over de enclave mondeling zullen blijven, terwijl hij waarschuwde dat elke echte actie een snelle reactie zou krijgen.
Het geschil volgt op een NAVO-luchtoefening medio augustus waarvan militaire bronnen geciteerd door Tagesspiegel zeiden dat deze bedoeld was om het vermogen van de alliantie aan te tonen om Kaliningrad te controleren in geval van een conflict met Rusland. Het Poolse ministerie van Defensie omschreef die oefening als een demonstratie van snel-reagerend vermogen. De Russische Baltische Vloot heeft ook marine-luchtvaartoefeningen gehouden nabij Kaliningrad.
Litouwen heeft de beschuldigingen van Rusland verworpen. Matulionis vertelde aan 15min dat de waarschuwingen van Moskou ongegrond waren en neerkwamen op psychologische druk. Er is geen blokkade van Kaliningrad of directe militaire actie tegen de enclave aangekondigd door de NAVO.
Wat we weten
- President Poetin zei dat de Russische brief waarin de NAVO werd gewaarschuwd over Kaliningrad niet bedoeld was om de alliantie te intimideren, zo sprak hij tijdens de Valdai-discussieclub.
- De Litouwse inlichtingendiensten zeggen dat Rusland de jamming van satellietsignalen door elektronische oorlogsvoering rond Kaliningrad heeft opgevoerd.
- Rusland heeft de NAVO gewaarschuwd dat het zijn volledige arsenaal, inclusief kernwapens, zou kunnen gebruiken als de alliantie Kaliningrad probeert te isoleren of aan te vallen.
- De NAVO heeft de lezing van Rusland verworpen, haar oefeningen als defensief bestempeld en de nucleaire retorica van Moskou veroordeeld.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
Kaliningrad, een zwaar gemilitariseerde Russische exclave aan de Oostzee tussen Polen en Litouwen, ligt midden op NAVO-grondgebied. Een militaire conformatie daar zou de alliantie er direct bij kunnen betrekken, en de beoordeling van Litouwen dat Rusland vreest voor een Oekraïense aanval op de exclave wijst op een nieuwe laag risico in de Baltische regio.
Updates
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Poetin zegt dat de brief over Kaliningrad aan de NAVO een reactie was op westerse pogingen om Rusland te intimideren, en geen dreigement.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Een Russische militaire helikopter schond vorige week het Poolse luchtruim, een van de vele recente incidenten in de buurt van de exclave Kaliningrad.
De Litouwse inlichtingendienst zegt dat Rusland het storen van satellietsignalen rond Kaliningrad heeft opgevoerd om militaire locaties te beschermen.
Poetin zegt dat een directe aanval op Kaliningrad de inzet kan uitlokken van alle wapens waarover Rusland beschikt.
Poetin zegt dat de inzet van kernwapens niet kan worden uitgesloten terwijl hij de waarschuwing van Moskou over Kaliningrad verdedigt.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
NAVObazin Rutte zegt dat de alliantie vele malen sterker is dan Rusland en niet kan worden verslagen, waarmee hij zijn afwijzing van de dreigementen kracht bijzet.
Poetin beveelt instanties om alle noodzakelijke maatregelen te nemen om Kaliningrad te beveiligen, aldus Patroesjev.
Kremlin-woordvoerder Peskov zegt dat de waarschuwing over Kaliningrad niet "confronterend" is, en vergelijkt deze met de speech van Poetin in München uit 2007.
De Russische ambassade waarschuwt het Verenigd Koninkrijk dat zijn plannen om Kaliningrad te blokkeren gevolgen zullen hebben.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
De NAVO is van mening dat de waarschuwing van Rusland volgt op een NAVO-oefening medio augustus waaruit bleek dat de alliantie Kaliningrad onder controle kan houden, aldus militaire bronnen.
NAVObazin Rutte zegt dat hij de nucleaire dreigingen van Rusland over Kaliningrad niet 'al te serieus' neemt.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
De Russische ambassade in Dublin dreigde eveneens met kernaanvallen als Kaliningrad wordt geblokkeerd, meldt Censor.net.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
NAVObazin Mark Rutte heeft opgeroepen tot kalmte ondanks de nucleaire waarschuwingen over Kaliningrad, meldden Nederlandse media.
Peskov van het Kremlin noemt de waarschuwing "een herinnering voor heethoofden" terwijl de Baltische Vloot oefeningen houdt in de buurt van Kaliningrad.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Kremlin-woordvoerder Dmitri Peskov bevestigt dat Rusland de nucleaire waarschuwing naar de NAVO heeft gestuurd als een informele "non-paper".
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Litouwse inlichtingendiensten zeggen dat de militaire aanwezigheid van Rusland in Kaliningrad is verzwakt doordat troepen naar Oekraïne zijn gestuurd om te vechten.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.
België zal de levering van drie F-16-straaljagers aan Oekraïne vervroegen naar het einde van het jaar, zegt Zelensky.
De NAVO wijst de waarschuwing van Rusland af en veroordeelt "dreiging met geweld in de sterkste bewoordingen, inclusief elke onverantwoorde nucleaire retorica", aldus een woordvoerder.
Eerst gepubliceerd.
Bronnen
- TASS: Russian embassy warns UK that its plans to blockade Kaliningrad to have consequences
- Zerkalo: А если Беларусь и Калининград попытаются закрыть Сувалкский коридор? Таким вопросом задавались в британском парламенте
- Tagesspiegel: Spannungen im Baltikum: Nato verurteilt russische Gewaltandrohung „aufs Schärfste“
- HLN: Rusland beschuldigt NAVO van bedreigen Kaliningrad en dreigt met “verdediging van alle wapens ter beschikking”
- 15min: Rusija vėl kursto įtampą dėl Kaliningrado: Lietuvos prezidentūra sureagavo į grasinimus
Vragen en antwoorden
- Wat zei Poetin over de brief over Kaliningrad?
- Hij zei tijdens de Valdai-discussieclub dat de Russische waarschuwing aan de NAVO over Kaliningrad een reactie was op vermeende dreigingen, en geen poging om de alliantie te intimideren.
- Heeft de NAVO Kaliningrad bedreigd?
- De NAVO zegt dat haar oefeningen defensief van aard zijn en dat er geen sprake is van een dreigende bedreiging voor Russisch grondgebied, waarmee ze de karakterisering van Moskou van de hand wijst.
- Waarom stoort Rusland naar verluidt satellietsignalen in de buurt van Kaliningrad?
- Litouwse inlichtingendiensten zeggen dat Rusland probeert militaire locaties en infrastructuur te beschermen tegen drones, boten of raketten met satellietgeleiding, mogelijk uit vrees voor een Oekraïense aanval.