Putins norādīja, ka vēstule NATO par Kaļiņingradu nav domāta iebiedēšanai
Igaunija un Polija brīdināja par pieaugošu Krievijas hibrīdspiedienu, kamēr Putins paziņoja, ka viņa brīdinājums NATO saistībā ar Kaļiņingradu nav domāts alianses iebiedēšanai.
Atjauninājums ·
Igaunijas ārlietu ministrs brīdina, ka ir sagaidāmi nopietnāki uzbrukumi ar daudziem upuriem, ja ES nesniegs kopīgu atbildi Krievijai.
Automātiski tulkots no oriģināla angļu valodā; noteicošā ir angļu valodas versija.
Prezidents Vladimirs Putins Valdai diskusiju klubā Maskavā paziņoja, ka Krievijas vēstule, kurā NATO tika brīdināta par Kaļiņingradu, nebija domāta alianses iebiedēšanai. "Vēstule nebija domāta, lai viņus iebiedētu, bet gan kā atbilde uz viņu mēģinājumu iebiedēt mūs," sacīja Putins, liecina Beļģijas raidorganizācijas HLN pārraidītie komentāri. Viņš norādīja, ka masu iznīcināšanas ieroču izmantošana, ja vien iespējams, ir jānovērš, taču to nekad nevar pilnībā izslēgt.
Lietuvas izlūkdienesti ziņo, ka Krievija pēdējā laikā ir pastiprinājusi elektroniskās karadarbības aprīkojuma izmantošanu, lai traucētu un viltotu satelītsignālus dažādos attālumos un ar dažādu intensitāti ap Kaļiņingradu, paziņoja prezidenta padomnieks drošības jautājumos Deividas Matulionis, atsaucoties uz 15min. Lietuva novērtē, ka traucējumi ir paredzēti, lai aizsargātu Krievijas militāros objektus un kritisko infrastruktūru eksklāvā un ap to no droniem, kuģiem vai ar satelītnavigāciju vadāmām raķetēm, kas, pēc Matulioņa teiktā, varētu liecināt, ka Krievija baidās no Ukrainas uzbrukuma šai teritorijai. Lietuva paziņojusi, ka nav devusi Ukrainai atļauju lidot ar gaisa kuģiem caur Lietuvas teritoriju un to nedarīs.
Krievija jau iepriekš pa diplomātiskajiem kanāliem bija brīdinājusi NATO, ka tā varētu izmantot savu pilno arsenālu, tostarp kodolieročus, ja alianses dalībvalstis mēģinās izolēt vai apstādināt Kaļiņingradu. Ārlietu ministrijas pārstāve Marija Zaharova pieskārās šai iespējai oficiālā atbildē uz mediju jautājumiem, un Kremļa padomnieks Nikolajs Patruševs norādīja, ka Krievijas varas iestādes sagaida, ka brīdinājumi NATO par eksklāvu paliks verbāli, vienlaikus brīdinot, ka jebkāda reāla rīcība saņems ātru atbildi. Kremļa preses sekretārs Dmitrijs Peskovs raksturoja šo vēstījumu kā nekonfrontējošu un norādīja, ka Krievija nemeklē konfliktu šī reģiona dēļ.
NATO ir noraidījusi Maskavas versiju par alianses aktivitātēm. NATO preses sekretāre Alisone Hārta (Allison Hart) norādīja, ka alianses raksturs ir aizsardzības un tās mācības neapdraud Krievijas teritoriju, ziņo Tagesspiegel. Viņa nosodīja Krievijas spēka piedraudējumu un tās kodolritoriku. Ģenerālsekretārs Marks Rute (Mark Rutte) ir norādījis, ka nepastāv tieši draudi NATO teritorijai, un mazinājis varbūtību, ka Krievija varētu izmantot kodolieročus pret Baltijas valstīm.
Igaunijas Ārlietu ministrija paziņoja, ka Krievijas rīcība Eiropā pārsniedz hibrīduzbrukumu robežas, un brīdināja, ka ir sagaidāmi nopietnāki uzbrukumi ar lielu upuru skaitu, ja Eiropas Savienība neatbildēs kopīgi, sacīja ārlietu ministrs Marguss Cahkna (Margus Tsahkna). Polijas Ārlietu ministrijas pārstāvis Macejs Vevjūrs (Maciej Wewiór) nosauca Krievijas kodolritoriku par "pārdrošu eskalācijas mēģinājumu". Polijas armijas ģenerālis Pjotrs Błažušs (Piotr Błażeusz) paziņoja, ka Krievijai pašlaik nav spēju iebrukt kādā NATO dalībvalstī, taču tā pakāpeniski eskalē hibrīdoterorisma operācijas, un aicināja saglabāt nepārtrauktu modrību.
Šis strīds seko pēc NATO gaisa spēku mācībām augusta vidū, kuras, kā norādīja Tagesspiegel citētie militārie avoti, bija paredzētas, lai demonstrētu alianses spēju kontrolēt Kaļiņingradu konflikta gadījumā ar Krieviju. Polijas Aizsardzības ministrija raksturoja šīs mācības kā ātrās reaģēšanas spēju demonstrējumu. Krievijas Baltijas flote ir rīkojusi arī jūras aviācijas mācības netālu no Kaļiņingradas.
Lietuva ir noraidījusi Krievijas apsūdzības. Matulionis izdevumam 15min norādīja, ka Maskavas brīdinājumi ir nepamatoti un pielīdzināmi psiholoģiskajam spiedienam. NATO nav izsludinājusi nekādu Kaļiņingradas blokādi vai tiešu militāru rīcību pret eksklāvu.
Ko mēs zinām
- Putins Valdajas diskusiju klubā paziņoja, ka Krievijas brīdinājuma vēstule NATO par Kaļiņingradu nebija domāta, lai iebiedētu aliansi.
- NATO norāda, ka tās mācības ir aizsardzības rakstura un neapdraud Krieviju; ģenerālsekretārs Marks Rute (Mark Rutte) paziņo, ka Baltijas valstīm nav draudu par tūlītēju kodoluzbrukumu.
- Lietuvas izlūkdienesti ziņo, ka Krievija ir pastiprinājusi satelītsignālu elektronisko slāpēšanu ap Kaļiņingradu.
- Igaunijas Ārlietu ministrija norāda, ka Krievijas rīcība ir kas vairāk nekā hibrīduzbrukumi, un brīdina par iespējamiem uzbrukumiem ar daudziem upuriem, ja ES nesniegs kopīgu atbildi.
- Polijas Ārlietu ministrija nosauc Krievijas kodolretoriku par "neapdomīgu eskalācijas mēģinājumu"; kāds Polijas armijas ģenerālis norāda, ka Krievija pašlaik nespēj iebrukt NATO dalībvalstī.
Kāpēc tas ir svarīgi Eiropai
Kaļiņingrada ir smagi bruņota Krievijas eksklāvs, kas atrodas starp Lietuvu un Poliju, kuras abas ir NATO un ES dalībvalstis, un tajā atrodas Krievijas Baltijas flote. Jebkāda blokāde vai konflikts par piekļuvi šai teritorijai tieši skartu alianses zemi, tāpēc NATO ir vairākkārt noraidījusi Maskavas brīdinājumus, savukārt Igaunija un Polija norāda, ka retorika atspoguļo plašāku Krievijas hibrīdspiediena eskalāciju pret Eiropu.
Atjauninājumi
Igaunijas ārlietu ministrs brīdina, ka ir sagaidāmi nopietnāki uzbrukumi ar daudziem upuriem, ja ES nesniegs kopīgu atbildi Krievijai.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Putins paziņo, ka vēstule NATO par Kaļiņingradu bija atbilde uz Rietumu mēģinājumiem iebiedēt Krieviju, nevis drauds.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Krievijas militārais helikopters pagājušajā nedēļā pārkāpa Polijas gaisa telpu, kas ir viens no vairākiem nesenajiem incidentiem netālu no Kaļiņingradas eksklāva.
Lietuvas izlūkdienests ziņo, ka Krievija ir pastiprinājusi satelītsignālu slāpēšanu ap Kaļiņingradu, lai aizsegtu militāros objektus.
Putins norāda, ka tiešs uzbrukums Kaļiņingradai varētu izraisīt visu Krievijas rīcībā esošo ieroču izmantošanu.
Putins paziņo, ka kodolieroču izmantošanu nevar izslēgt, aizstāvot Maskavas brīdinājumu par Kaļiņingradu.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
NATO vadītājs Rute paziņo, ka alianse ir daudz spēcīgāka par Krieviju un to nav iespējams uzvarēt, tādējādi vēl vairāk noraidot šos draudus.
Putins uzdod aģentūrām veikt visus nepieciešamos pasākumus Kaļiņingradas drošības nodrošināšanai, paziņo Patruševs.
Kremļa preses sekretārs Peskovs paziņo, ka brīdinājums par Kaļiņingradu nav "konfrontējošs", pielīdzinot to Putina 2007. gada Minhenes runai.
Krievijas vēstniecība brīdina Lielbritāniju, ka tās plāniem noteikt blokādi Kaļiņingradai būs sekas.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
NATO uzskata, ka Krievijas brīdinājums seko augusta vidū notikušajām NATO mācībām, kas parādīja, ka alianse spēj kontrolēt Kaļiņingradu, norāda militārie avoti.
NATO vadītājs Rute paziņo, ka viņš neuztver Krievijas kodoldraudus saistībā ar Kaļiņingradu "pārāk nopietni".
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Krievijas vēstniecība Dublinā draudēja arī ar kodoltriecieniem, ja Kaļiņingradai tiks noteikta blokāde, ziņo Censor.net.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
NATO vadītājs Marks Rute ir aicinājis saglabāt mieru par spīti kodolbrīdinājumiem par Kaļiņingradu, ziņo Nīderlandes mediji.
Kremļa pārstāvis Peskovs nosauc brīdinājumu par "atgādinājumu karstgalvjiem", kamēr Baltijas flote rīko mācības netālu no Kaļiņingradas.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Kremlis preses sekretārs Dmitrijs Peskovs apstiprina, ka Krievija nosūtījusi kodolbrīdinājumu NATO kā neoficiālu dokumentu ("non-paper").
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Lietuvas izlūkdienests norāda, ka Krievijas militārā klātbūtne Kaļiņingradā ir pavājinājusies, jo karavīri tiek nosūtīti cīnīties Ukrainā.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Atjaunināts ar jauniem ziņojumiem no mūsu avotiem.
Beļģija līdz gada beigām paātrinās trīs F-16 iznīcinātāju piegādi Ukrainai, paziņo Zelenskis.
NATO noraida Krievijas brīdinājumu, visskarbākajā veidā nosodot "spēka draudus, tostarp jebkādu bezatbildīgu kodolretoriku", paziņo tās preses sekretāre.
Pirmo reizi publicēts.
Avoti
- TASS: Russian embassy warns UK that its plans to blockade Kaliningrad to have consequences
- Zerkalo: А если Беларусь и Калининград попытаются закрыть Сувалкский коридор? Таким вопросом задавались в британском парламенте
- Tagesspiegel: Spannungen im Baltikum: Nato verurteilt russische Gewaltandrohung „aufs Schärfste“
- HLN: Rusland beschuldigt NAVO van bedreigen Kaliningrad en dreigt met “verdediging van alle wapens ter beschikking”
- 15min: Rusija vėl kursto įtampą dėl Kaliningrado: Lietuvos prezidentūra sureagavo į grasinimus
Jautājumi un atbildes
- Ko Putins teica par vēstuli NATO attiecībā uz Kaļiņingradu?
- Putins Valdajas diskusiju klubā paziņoja, ka vēstule nebija domāta NATO iebaidīšanai, bet gan bija atbilde uz to, ko viņš nosauca par alianses mēģinājumu iebaidīt Krieviju.
- Par ko brīdina Igaunija?
- Igaunijas Ārlietu ministrija norāda, ka Krievijas darbības Eiropā pārsniedz hibrīduzbrukumu robežas, un ir brīdinājusi par iespējamiem uzbrukumiem ar daudziem upuriem, ja ES nesniegs kopīgu atbildi.
- Vai NATO ir izziņojusi Kaļiņingradas blokādi?
- Nē. NATO nav izziņojusi Kaļiņingradas blokādi vai tiešu militāru rīcību pret to, un ģenerālsekretārs Marks Rute paziņo, ka NATO teritorijai nav tūlītēju draudu.