Putyin szerint a NATO-nak küldött kalinyingrádi levél nem a megfélemlítést szolgálta
Észtország és Lengyelország a növekvő orosz hibrid nyomásra figyelmeztetett, miközben Putyin kijelentette, hogy a NATO-nak szóló kalinyingrádi figyelmeztetése nem a szövetség megijesztését célozta.
Frissítés ·
Észtország külügyminisztere arra figyelmeztet, hogy súlyosabb, tömeges áldozatokat követelő támadások valószínűsíthetők, hacsak az EU nem válaszol közösen Oroszországnak.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Vlagyimir Putyin elnök a moszkvai Valdai Vitaklubban kijelentette, hogy Oroszországnak a NATO-nak a Kalinyingráddal kapcsolatban küldött figyelmeztető levele nem a szövetség megfélemlítésére szolgált. „A levelet nem azzal a céllal írták, hogy megijesszék őket, hanem válaszul arra a kísérletükre, hogy minket iesszenek meg” – mondta Putyin a HLN belga hírportál által közölt megjegyzések szerint. Kijelentette, hogy a tömegpusztító fegyverek használatát lehetőség szerint el kell kerülni, de azt soha nem lehet teljesen kizárni.
Litvánia hírszerző szolgálatai szerint Oroszország a közelmúltban fokozta az elektronikus hadviselési eszközök használatát a műholdas jelek zavarására és hamisítására Kalinyingrád körül, különböző távolságokban és intenzitással – mondta Deividas Matulionis elnöki biztonsági tanácsadó a 15min hírportál szerint. Litvánia értékelése szerint a zavarás célja, hogy megvédje az orosz katonai létesítményeket és a kritikus infrastruktúrát az exklávéban és környékén a drónoktól, hajóktól vagy műholdas vezérlésű rakétáktól, ami Matulionis szerint azt jelezheti, hogy Oroszország attól tart, Ukrajna csapást mérhet a területre. Litvánia közölte, hogy nem adott engedélyt Ukrajnának arra, hogy légi járműveket repüljön át litván területen, és ezt a jövőben sem teszi meg.
Oroszország diplomáciai csatornákon keresztül már korábban figyelmeztette a NATO-t, hogy teljes arzenálját bevetheti, beleértve a nukleáris fegyvereket is, ha a szövetség tagjai megpróbálják elszigetelni vagy megtámadni Kalinyingrádot. Mária Zaharova külügyminisztériumi szóvivő a sajtó kérdéseire adott hivatalos válaszában kitért a lehetőségre, Nyikolaj Patrusev, a kremli tanácsadó pedig úgy nyilatkozott, hogy az orosz hatóságok számítanak arra, hogy az exklávéval kapcsolatos NATO-figyelmeztetések megmaradnak szóbeli szinten, ugyanakkor figyelmeztetett, hogy minden valós lépésre gyors válasz érkezik. Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője nem konfrontatív jellegűnek minősítette az üzenetet, és kijelentette, hogy Oroszország nem keres konfliktust a régió miatt.
A NATO visszautasította Moszkva beszámolóját a szövetség tevékenységéről. Allison Hart, a NATO szóvivője kijelentette, hogy a szövetség védelmi jellegű, és hadgyakorlatai nem fenyegetik Oroszország területét – jelentette a Tagesspiegel. Elítélte Oroszország erőszakkal történő fenyegetését és nukleáris retorikáját. Mark Rutte főtitkár kijelentette, hogy nincs közvetlen fenyegetés a NATO területét illetően, és kisebbítette annak esélyét, hogy Oroszország nukleáris fegyvereket vessen be a balti államok ellen.
Az észt külügyminisztérium közölte, hogy Oroszország európai lépései túlmutatnak a hibrid támadásokon, és arra figyelmeztetett, hogy súlyosabb, tömeges áldozatokat követelő támadások valószínűsíthetők, hacsak az Európai Unió nem lép fel közösen – mondta Margus Tsahkna külügyminiszter. Maciej Wewiór lengyel külügyminisztériumi szóvivő „gondatlan eszkalációs kísérletnek” nevezte Oroszország nukleáris retorikáját. Piotr Błażeusz lengyel vezérkari tábornok kijelentette, hogy Oroszország jelenleg nem képes megtámadni a NATO valamely tagállamát, de folyamatosan fokozza a hibrid műveleteket, és továbbra is éberségre intett.
A vita egy augusztus közepén tartott NATO-légi hadgyakorlatot követően alakult ki, amelyről a Tagesspiegel által idézett katonai források azt nyilatkozták, hogy célja annak demonstrálása volt, hogy a szövetség képes ellenőrzése alatt tartani Kalinyingrádot Oroszországgal való konfliktus esetén. A lengyel védelmi minisztérium a hadgyakorlatot a gyorsreagálású képesség demonstrációjaként jellemezte. Oroszország Balti Flottája szintén haditengerészeti repülési gyakorlatokat tartott Kalinyingrád közelében.
Litvánia visszautasította Oroszország vádjait. Matulionis a 15min-nek elmondta, hogy Moszkva figyelmeztetései alaptalanok, és pszichológiai nyomásgyakorlásnak minősülnek. A NATO nem jelentett be Kalinyingrádi blokádot vagy az exklávé elleni közvetlen katonai akciót.
Amit tudunk
- Putyin a Valdai Vitaklubban kijelentette, hogy Oroszország NATO-nak küldött, a Kalinyingráddal kapcsolatos figyelmeztető levele nem azzal a céllal készült, hogy megfélemlítse a szövetséget.
- A NATO szerint a hadgyakorlatai védelmi jellegűek, és nem fenyegetik Oroszországot; Mark Rutte főtitkár azt mondja, hogy nincs küszöbön álló nukleáris fenyegetés a balti államok ellen.
- Litvánia hírszerzési szolgálatai szerint Oroszország fokozta a Kalinyingrád körüli műholdas jelek elektronikus zavarását.
- Észtország külügyminisztériuma szerint Oroszország lépései túlmutatnak a hibrid támadásokon, és lehetséges tömeges áldozatokat követelő támadásokra figyelmeztet, hacsak az EU nem válaszol közösen.
- Lengyelország külügyminisztériuma „gondtalan eszkalációs kísérletnek” nevezi Oroszország nukleáris retorikáját; egy lengyel tábornok szerint Oroszország jelenleg nem képes lerohanni egy NATO-tagállamot.
Miért fontos ez Európának
Kalinyingrád egy erősen felfegyverzett orosz exklávé Litvánia és Lengyelország – mindketten NATO- és EU-tagok – között, amelynek területén állomásozik Oroszország Balti Flottája. A területhez való hozzáférés körüli bármilyen blokád vagy konfliktus közvetlenül érintené a szövetség területét, ezért a NATO többször is elutasította Moszkva figyelmeztetéseit, míg Észtország és Lengyelország szerint a retorika az Európára nehezedő orosz hibrid nyomás szélesebb körű eszkalációját tükrözi.
Frissítések
Észtország külügyminisztere arra figyelmeztet, hogy súlyosabb, tömeges áldozatokat követelő támadások valószínűsíthetők, hacsak az EU nem válaszol közösen Oroszországnak.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Putyin szerint a NATO-nak küldött kalinyingrádi levél válasz volt a nyugati megfélemlítési kísérletekre, nem pedig fenyegetés.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Egy orosz katonai helikopter megsértette a lengyel légteret a múlt héten, ami egyike a Kalinyingrádi exklávé közelében történt legutóbbi incidenseknek.
A litván hírszerzés szerint Oroszország fokozta a műholdas jelek zavarását Kalinyingrád körül a katonai létesítmények védelme érdekében.
Putyin szerint a Kalinyingrád elleni közvetlen támadás kiválthatja Oroszország összes rendelkezésre álló fegyverének bevetését.
Putyin szerint a nukleáris fegyverek bevetése nem zárható ki, miközben védi Moszkva kalinyingrádi figyelmeztetését.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Rutte NATO-főtitkár kijelentette, hogy a szövetség sokkal erősebb, mint Oroszország, és nem győzhető le, ezzel is határozottabban elvetve a fenyegetéseket.
Putyin utasította a hatóságokat, hogy tegyenek meg minden szükséges intézkedést Kalinyingrád biztonságának garantálásáért – mondta Patrusev.
Peszkov, a Kreml szóvivője kijelentette, hogy a kalinyingrádi figyelmeztetés nem „konfrontatív”, és Putyin 2007-es müncheni beszédéhez hasonlította azt.
Oroszország nagykövetsége arra figyelmezteti az Egyesült Királyságot, hogy Kalinyingrád blokád alá vételére vonatkozó terveinek következményei lesznek.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
A NATO véleménye szerint Oroszország figyelmeztetése egy augusztus közepi NATO-hadgyakorlatot követ, amely megmutatta, hogy a szövetség képes ellenőrzése alatt tartani Kalinyingrádot – állítják katonai források.
A NATO-főtitkár, Rutte kijelentette, hogy nem veszi „túl komolyan” Oroszország Kalinyingráddal kapcsolatos nukleáris fenyegetéseit.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Oroszország dublini nagykövetsége szintén nukleáris csapásokkal fenyegetőzött abban az esetben, ha Kalinyingrádot blokád alá veszik – jelentette a Censor.net.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Mark Rutte NATO-főtitkár nyugalomra intett a kalinyingrádi nukleáris figyelmeztetések ellenére – jelentették holland sajtóhírek.
A Kreml szóvivője, Peszkov „emlékeztetőként a forrófejűeknek” nevezi a figyelmeztetést, miközben a Balti Flotta hadgyakorlatot tart Kalinyingrád közelében.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője megerősítette, hogy Oroszország informális „non-paper” jellegű nukleáris figyelmeztetést küldött a NATO-nak.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
A litván hírszerzés szerint Oroszország kalinyingrádi katonai jelenléte gyengült, mivel csapatokat küldtek az ukrajnai harcokba.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Belgium az év végéig felgyorsítja három F-16-os vadászgép átadását Ukrajnának – mondta Zelenszkij.
A NATO elutasítja Oroszország figyelmeztetését, és „a leghatározottabban elítéli az erőszakkal való fenyegetést, beleértve minden felelőtlen nukleáris retorikát” – közölte a szóvivője.
Első megjelenés.
Források
- TASS: Russian embassy warns UK that its plans to blockade Kaliningrad to have consequences
- Zerkalo: А если Беларусь и Калининград попытаются закрыть Сувалкский коридор? Таким вопросом задавались в британском парламенте
- Tagesspiegel: Spannungen im Baltikum: Nato verurteilt russische Gewaltandrohung „aufs Schärfste“
- HLN: Rusland beschuldigt NAVO van bedreigen Kaliningrad en dreigt met “verdediging van alle wapens ter beschikking”
- 15min: Rusija vėl kursto įtampą dėl Kaliningrado: Lietuvos prezidentūra sureagavo į grasinimus
Kérdések és válaszok
- Mit mondott Putyin a Kalinyingrádról szóló, NATO-nak küldött levélről?
- Putyin a Valdai Vitaklubban azt mondta, hogy a levél nem a NATO megijesztését szolgálta, hanem válasz volt arra, amit a szövetség Oroszország megijesztésére irányuló kísérletének nevezett.
- Mire figyelmeztet Észtország?
- Észtország külügyminisztériuma szerint az európai orosz tevékenységek túlmutatnak a hibrid támadásokon, és lehetséges tömeges áldozatokat követelő támadásokra figyelmeztetett, hacsak az EU nem reagál egységesen.
- Bejelentett a NATO bármilyen blokádot Kalinyingrád ellen?
- Nem. A NATO nem jelentett be blokádot vagy közvetlen katonai akciót Kalinyingrád ellen, és Mark Rutte főtitkár szerint nincs közvetlen fenyegetés a NATO területére nézve.