Trump megbízottai szerint az orosz gázolajmegállapodás célja Moszkva visszatérése a tárgyalásokhoz
Trump segítői azt mondták ukrán tisztségviselőknek, hogy az orosz gázolajmegállapodás újraindíthatja a béketárgyalásokat, miközben Kijev és Moszkva egymásra hárította a felelősséget az elakadt energiaszűntűzés miatt.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Donald Trump amerikai elnök megbízottai, Steve Witkoff és Jared Kushner pénteken Miamiban ukrán tisztségviselőknek elmondták, hogy az Oroszország számára a gázolajexportot engedélyező megállapodás célja Vlagyimir Putyin visszacsábítása a béketárgyalásokra – közölte a Cyprus Mail jelentése szerint a találkozót ismerő három személy a Reutersszel. A megbízottak szerint Putyin nem áll készen a négy és fél éve tartó háború lezárására, de a megállapodás segíthet újraindítani a háromoldalú tárgyalásokat Washington, Kijev és Moszkva között.
A találkozón részt vevő egyik személy elmondta, hogy a megállapodás, amelynek értelmében Oroszország több mint 2,25 millió hordó gázolajat szállít az Egyesült Államoknak és a globális piacoknak, részben azzal lágyíthatja Moszkva álláspontját, hogy jelezze: Trump hajlandó üzletelni Oroszországgal. Kushner emellett megismételte az Egyesült Államok kérését, hogy Ukrajna hagyja abba az orosz olajfinomítók támadását, azzal érvelve, hogy a csapások növelik a globális üzemanyagárakat; a legtöbb szakértő az áremelkedést azonban elsősorban az iráni háborúnak tulajdonítja – közölték a források.
A gázolajmegállapodást több amerikai törvényhozó is bírálta, akik szerint az pénzt juttat Moszkvának anélkül, hogy a háború lezárására irányuló engedményeket követelne meg. Trump hétfőn helyes döntésként védte meg a megállapodást az amerikai fogyasztók számára, és azt mondta, hogy az alacsonyabbá teszi az amerikai energiaszűkséglet árait a félidős választások előtt. A miami találkozón részt vevő ukrán tisztségviselők szkeptikusak voltak a megközelítéssel kapcsolatban, és úgy tekintettek rá, mint üzleti ügyletek felhasználására Oroszország megbékítésére – mondta a két személy.
Trump vasárnap bejelentette, hogy Oroszország és Ukrajna megállapodott az energetikai infrastruktúra elleni csapások azonnali tűzszünetéről, de egyik fél sem erősítette meg ezt. Zelenszkij azt mondta, hogy a bejelentés újdonság számára, és közölte, hogy Oroszország hétfőn továbbra is több energetikai célpontot talált el Ukrajna területén – számolt be a BBC News. Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője csupán annyit mondott, hogy a kapcsolatfelvételek folytatódnak.
Zelenszkij gyenge döntésnek nevezte Washington részéről a gázolajmegállapodást, valamint „ajándéknak Putyinnak”. Trump arra reagált, hogy Zelenszkij sokszor lezárhatta volna a háborút, és utalt arra, hogy Ukrajnának új elnökre van szüksége. Zelenszkij kijelentette, hogy minden energiaszűntűzésnek ki kell terjednie valamennyi ukrán polgári infrastruktúrára, nem csak a finomítókra, amit Andrij Szibiha külügyminiszter is hangoztatott az Observador által közölt Ukrainszka Pravda szerint.
A Kreml külön javaslatot tett a harcok egynapos felfüggesztésére, hogy Ukrajna választásokat tarthasson, amit Kijevben és a Nyugaton nem komoly ajánlatként utasítottak el. Szergej Lavrov külügyminiszter kijelentette, hogy Ukrajna nem érdemli meg azt a megkönnyebbülést, amelyet a tűzszünet hozna.
Amit tudunk
- A Reuters jelentése szerint Trump megbízottai, Steve Witkoff és Jared Kushner miami tárgyalásukon azt mondták ukrán tisztségviselőknek, hogy az Oroszországnak a gázolajexportot engedélyező megállapodás célja Vlagyimir Putyin visszacsábítása a béketárgyalásokhoz.
- Trump vasárnap energiainfrastruktúráról szóló tűzszünetet jelentett be Oroszország és Ukrajna között, de egyik fél sem erősítette meg azt, és Oroszország hétfőn ukrán energetikai célpontokat támadott meg – mondta Zelenszkij.
- Zelenszkij gyenge döntésnek és „ajándéknak Putyinhoz” nevezte a gázolaj-megállapodást; Trump azt mondta, hogy Zelenszkij lezárhatta volna a háborút, és arra utalt, hogy Ukrajnának új elnökre van szüksége.
- Zelenszkij kijelentette, hogy a tűzszünetnek az ukrán polgári infrastruktúra egészére ki kell terjednie, nem csak az olajfinomítókra.
- A Kreml egyéves [szerk: egy napos] harcszünetet javasolt az ukrajnai választások idejére, amit Kijev és a nyugati tisztségviselők komolytalanként elutasítottak.
Miért fontos ez Európának
Az arra vonatkozó vita, hogy a tűzszünetnek milyen infrastrukturális elemeket kell lefednie, a háború lezárásának nehézségének a lényegét érinti: Oroszország feloldást akar a szankciók alól és lehetőséget a tüzelőanyag-export folytatására, miközben Ukrajna azt mondja, hogy bármilyen fegyverszünetnek védenie kell a civil áram- és fűtési hálózatot a tél előtt. Washington elmozdulása a Moszkvával való üzletkötés felé, beleértve a gázolajról szóló megállapodást is, nyugtalanítja Kijevet és néhány európai kormányt.
Külön hír, hogy az északi és balti védelmi miniszterek megállapodtak egy mintegy 400 millió eurós közös alap létrehozásáról tüzérségi lövedékek vásárlására Ukrajna számára, megkerülve a szokásos beszerzési késedelmekkel járó akadályokat – jelentette a Kyiv Independent –, ami annak a jele, hogy az európai katonai támogatás tovább folytatódik, még akkor is, amikor Washington más utat követ Moszkvával.
Források
- Cyprus Mail: US hopes diesel deal can ‘soften’ Moscow on peace talks
- BBC News: Why Moscow is staying tight-lipped on Trump's energy ceasefire
- Observador: Zelensky responde a Moscovo e exige trégua total
- Kosovo Online: Zelenski optužuje Moskvu za kršenje energetskog primirja
- Adevărul: România, în fața unui pericol existențial. George Scutaru, la „Agenda Internațională”: „Riscăm să avem 850 km de graniță cu Rusia”
Kérdések és válaszok
- Mi az Egyesült Államok Oroszországgal kötött gázolaj-megállapodása?
- A megállapodás értelmében Oroszország több mint 2,25 millió hordó gázolajat szállít az amerikai és a globális piacokra, amivel az amerikai tisztségviselők reményei szerint sikerül visszatérítésre bírni Moszkvát a béketárgyalásokhoz.
- Megegyezett-e Oroszország és Ukrajna egy energetikai tűzszünetről?
- Trump vasárnap bejelentett egyet, de egyik fél sem erősítette meg, és Zelenszkij szerint Oroszország másnap energetikai célpontokat talált el Ukrajnában.
- Miért kritizálja Zelenszkij a gázolaj-megállapodást?
- Gyenge döntésnek és Putyinnak szánt ajándéknak nevezte, mondván, hogy bármilyen tűzszünetnek védenie kell Ukrajna teljes polgári infrastruktúráját, nemcsak a finomítókat.
