Trumpovi vyslanci tvrdia, že dohoda o ruskej nafte má priväzovať Moskvu späť k rokovaciemu stolu
Poradcovia Donalda Trumpa povedali ukrajinským predstaviteľom, že dohoda o ruskej nafte by mohla obnoviť mierové rozhovory, zatiaľ čo Kyjev a Moskva sa navzájom obviňovali zo zablokovaného energetického prímeria.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Vyslanci amerického prezidenta Donalda Trumpa Steve Witkoff a Jared Kushner v piatok v Miami ukrajinským predstaviteľom povedali, že dohoda umožňujúca Rusku vyvážať naftu má za cieľ priviesť Vladimira Putina späť k mierovým rokovaniam, uviedli pre agentúru Reuters traja ľudia oboznámení so stretnutím, na ktorých sa odvolával denník Cyprus Mail.
Jeden človek prítomný na stretnutí uviedol, že dohoda, na základe ktorej Rusko dodá viac ako 2,25 milióna barelov nafty na americké a svetové trhy, by mohla zmierniť postoj Moskvu sčasti tým, že vyšle signál, že Trump je ochotný obchodovať s Ruskom. Kushner tiež zopakoval americkú žiadosť, aby Ukrajina prestala útočiť na ruské ropné rafinérie, s argumentom, že tieto útoky zvyšujú ceny pohonných hmôt vo svete; väčšina odborníkov však nárast cien pripisuje najmä vojne v Iráne, uviedli zdroje.
Dohoda o nafte si vyslúžila kritiku zo strany niektorých amerických zákonodarcov, podľa ktorých poskytuje Moskve hotovosť bez toho, aby požadovala ústupky na ukončenie vojny. Trump v pondelok obhajoval dohodu ako správnu voľbu pre amerických spotrebiteľov a vyhlásil, že zníži ceny energií v USA pred kongresovými voľbami. Ukrajinskí predstavitelia na stretnutí v Miami boli voči tomuto prístupu skeptickí a vnímali ho ako využívanie obchodných dohôd na upokojenie Ruska, uviedli dvaja z oslovených ľudí.
Trump v nedeľu oznámil, že Rusko a Ukrajina sa dohodli na okamžitom prímerí v útokoch na energetickú infraštruktúru, ani jedna strana to však nepotvrdila. Zelenskyj vyhlásil, že toto oznámenie bolo preňho novinkou, a uviedol, že Rusko v pondelok pokračovalo v útokoch na niekoľko energetických cieľov na Ukrajine, informovala stanica BBC News. Hovorca Kremeľa Dmitrij Peskov uviedol len to, že kontakty pokračujú.
Zelenskyj označil dohodu o nafte za slabé rozhodnutie Washingtonu a „darček pre Putina“. Trump reagoval vyhlásením, že Zelenskyj mohol vojnu urovnať mnohokrát, a naznačil, že Ukrajina potrebuje nového prezidenta. Zelenskyj uviedol, že akékoľvek energetické prímerie musí zahŕňať všetku ukrajinskú civilnú infraštruktúru, nielen rafinérie, čo je postoj, ktorý vyjadril aj minister zahraničných vecí Andrij Sybiha, informoval denník Ukrajinska pravda, na ktorý sa odvolával server Observador.
Kremeľ okrem toho navrhol jednodňové zastavenie bojov, ktoré by Ukrajine umožnilo usporiadať voľby, čo Kyjev a Západ odmietli ako nevážne. Minister zahraničných vecí Sergej Lavrov vyhlásil, že Ukrajina si oddych, ktorý by prinieslo prímerie, nezaslúži.
Čo vieme
- Vyslanci Donalda Trumpa Steve Witkoff a Jared Kushner povedali ukrajinským predstaviteľom v Miami, že dohoda umožňujúca Rusku vyvážať naftu má za cieľ prilákať Putina späť k mierovým rokovaniam, informovala agentúra Reuters.
- Trump v nedeľu oznámil prímerie týkajúce sa energetickej infraštruktúry medzi Ruskom a Ukrajinou, ani jedna strana ho však nepotvrdila a Rusko v pondelok zasiahlo ukrajinské energetické cieľov, uviedol Zelenskyj.
- Zelenskyj označil dohodu o nafte za slabé rozhodnutie a „dar Putinovi“; Trump vyhlásil, že Zelenskyj mohol vojnu urovnať, a naznačil, že Ukrajina potrebuje nového prezidenta.
- Zelenskyj uviedol, že akékoľvek prímerie musí pokrývať všetku ukrajinskú civilnú infraštruktúru, nielen ropné rafinérie.
- Kremeľ navrhol jednodňové zastavenie bojov počas ukrajinských volieb, čo Kyjev a západní predstavitelia označili za nevážne.
Prečo je to dôležité pre Európu
Nesúhlas s tým, akú infraštruktúru by malo prímerie pokrývať, sa dotýka samotného jadra zložitosti ukončenia vojny: Rusko chce úľavu od sankcií a možnosť pokračovať v exporte palív, zatiaľ čo Ukrajina tvrdí, že akékoľvek prímerie musí pred zotmením chrániť civilnú elektrickú a vykurovaciu sieť. Posun Washingtonu smerom k uzatváraniu dohôd s Moskvou vrátane dohody o nafte znepokojil Kyjev a niektoré európske vlády.
Severskí a baltskí ministri obrany sa okrem toho dohodli na zriadení spoločného fondu vo výške približne 400 miliónov eur na nákup delostreleckých granátov pre Ukrajinu, čím obídu bežné prieťahy pri obstarávaní, informoval Kyiv Independent, čo je znakom toho, že európska vojenská podpora pokračuje aj napriek tomu, že Washington presadzuje iný smer s Moskvou.
Zdroje
- Cyprus Mail: US hopes diesel deal can ‘soften’ Moscow on peace talks
- BBC News: Why Moscow is staying tight-lipped on Trump's energy ceasefire
- Observador: Zelensky responde a Moscovo e exige trégua total
- Kosovo Online: Zelenski optužuje Moskvu za kršenje energetskog primirja
- Adevărul: România, în fața unui pericol existențial. George Scutaru, la „Agenda Internațională”: „Riscăm să avem 850 km de graniță cu Rusia”
Otázky a odpovede
- O akú dohodu o ruskej nafte s USA ide?
- V rámci dohody dodá Rusko viac ako 2,25 milióna barelov nafty na americké a svetové trhy, čo podľa amerických predstaviteľov pomôže priviesť Moskvu späť k mierovým rokovaniam.
- Dohodli sa Rusko a Ukrajina na energetickom prímerí?
- Trump ho oznámil v nedeľu, ale ani jedna strana ho nepotvrdila a Zelenskyj uviedol, že Rusko nasledujúci deň zasiahlo energetické ciele na Ukrajine.
- Prečo Zelenskyj kritizuje dohodu o nafte?
- Označil ju za slabé rozhodnutie a dar Putinovi a uviedol, že akékoľvek prímerie musí chrániť všetku ukrajinskú civilnú infraštruktúru, nielen rafinérie.