Trump-gezanten zeggen dat Russische dieseldeal bedoeld is om Moskou terug aan tafel te krijgen
Trump-adviseurs vertelden aan Oekraïense functionarissen dat de Russische dieseldeal de vredesgesprekken zou kunnen herstarten, terwijl Kyiv en Moskou elkaar de schuld gaven van een vastgelopen energiestaakt-het-vuren.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
De Amerikaanse gezanten voor president Donald Trump, Steve Witkoff en Jared Kushner, vertelden vrijdag aan Oekraïense functionarissen in Miami dat een akkoord dat Rusland in staat stelt diesel te exporteren, bedoeld is om Vladimir Putin terug te lokken naar vredesonderhandelingen, zo vertelden drie personen die bekend zijn met de bijeenkomst aan Reuters, meldt Cyprus Mail.
De gezanten zeiden dat Putin nog niet klaar was om een einde te maken aan de vier en een half jaar durende oorlog, maar dat het akkoord zou kunnen helpen om de driepartijengesprekken tussen Washington, Kyiv en Moskou te herstarten.
Eén persoon die bij de bijeenkomst aanwezig was, zei dat het akkoord, waarin Rusland meer dan 2,25 miljoen vat diesel zal leveren aan de Amerikaanse en wereldmarkten, de positie van Moskou zou kunnen verzachten, onder meer door te signaleren dat Trump bereid was om zaken te doen met Rusland. Kushner herhaalde ook een Amerikaans verzoek aan Oekraïne om te stoppen met het bombarderen van Russische olieraffinaderijen, met als argument dat de aanvallen de mondiale brandstofprijzen deden stijgen; de meeste experts wijten de prijsstijgingen echter voornamelijk aan de oorlog in Iran, aldus de bronnen.
De dieseldeal heeft kritiek uitgelokt van sommige Amerikaanse wetgevers, die zeggen dat deze Moskou geld oplevert zonder concessies te eisen om een einde aan de oorlog te maken. Trump verdedigde het akkoord maandag als de juiste keuze voor Amerikaanse consumenten, en zei dat het de Amerikaanse energieprijzen zou verlagen in de aanloop naar de tussentijdse verkiezingen. Oekraïense functionarissen in Miami waren sceptisch over de aanpak en zagen het als het inzetten van zakelijke deals om Rusland te paaien, zeiden twee van de personen.
Trump kondigde zondag aan dat Rusland en Oekraïne hadden ingestemd met een onmiddellijk staakt-het-vuren voor aanvallen op energie-infrastructuren, maar geen van beide partijen heeft dit bevestigd. Zelensky zei dat de aankondiging nieuw voor hem was, en meldde dat Rusland maandag doorging met het raken van verschillende energiedoelen in Oekraïne, zo berichtte BBC News. Kremlin-woordvoerder Dmitri Peskov wilde alleen kwijt dat de contacten werden voortgezet.
Zelensky noemde de dieseldeal een zwakke beslissing van Washington en "een cadeau aan Putin." Trump reageerde door te zeggen dat Zelensky de oorlog vele malen had kunnen beëindigen en suggereerde dat Oekraïne een nieuwe president nodig had. Zelensky zei dat elk energiestaakt-het-vuren alle Oekraïense civiele infrastructuur moet omvatten, en niet alleen raffinaderijen, een standpunt dat ook werd verwoord door minister van Buitenlandse Zaken Andrii Sybiha, meldde Ukrainska Pravda, aldus Observador.
Het Kremlin stelde los daarvan een een daagse gevechtspauze voor om Oekraïne in staat te stellen verkiezingen te houden, een aanbod dat in Kyiv en het Westen als niet serieus werd afgedaan. Minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov zei dat Oekraïne het door een staakt-het-vuren geboden respijt niet verdiende.
Wat we weten
- Trumps gezanten Steve Witkoff and Jared Kushner vertelden aan Oekraïense functionarissen in Miami dat een akkoord dat Rusland in staat stelt diesel te exporteren bedoeld is om Poetin terug te lokken naar vredesbesprekingen, meldde Reuters.
- Trump kondigde zondag een staakt-het-vuren aan voor de energie-infrastructuur tussen Rusland en Oekraïne, maar geen van beide kanten heeft dit bevestigd, en Rusland viel maandag Oekraïense energiedoelen aan, zei Zelensky.
- Zelensky noemde de dieseldeal een zwakke beslissing en "een geschenk aan Poetin"; Trump zei dat Zelensky de oorlog had kunnen bewerken en suggereerde dat Oekraïne een nieuwe president nodig had.
- Zelensky zei dat elk staakt-het-vuren betrekking moet hebben op alle Oekraïense civiele infrastructuur, en niet alleen op olieraffinaderijen.
- Het Kremlin stelde een gevechtspauze van één dag voor voor de Oekraïense verkiezingen, wat Kiev en westerse functionarissen afwezen als niet serieus.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
Het meningsverschil over welke infrastructuur een staakt-het-vuren moet omvatten, raakt de kern van de moeilijkheid om een einde aan de oorlog te maken: Rusland wil verlichting van sancties en de kans om brandstof te blijven exporteren, terwijl Oekraïne zegt dat elke wapenstilstand het civiele stroom- en verwarmingsnetwerk moet beschermen voor de winter. De verschuiving van Washington in de richting van het sluiten van deals met Moskou, waaronder de dieselovereenkomst, heeft Kiev en sommige Europese regeringen ongerust gemaakt.
Daarnaast zijn de Noordse en Baltische ministers van Defensie overeengekomen om een gezamenlijk fonds van ongeveer 400 miljoen euro op te zetten om artilleriegranaten te kopen voor Oekraïne, waarmee normale aanbestedingsvertragingen worden omzeild, meldde the Kyiv Independent, een teken dat de Europese militaire steun voortduurt, zelfs nu Washington een ander spoor volgt met Moskou.
Bronnen
- Cyprus Mail: US hopes diesel deal can ‘soften’ Moscow on peace talks
- BBC News: Why Moscow is staying tight-lipped on Trump's energy ceasefire
- Observador: Zelensky responde a Moscovo e exige trégua total
- Kosovo Online: Zelenski optužuje Moskvu za kršenje energetskog primirja
- Adevărul: România, în fața unui pericol existențial. George Scutaru, la „Agenda Internațională”: „Riscăm să avem 850 km de graniță cu Rusia”
Vragen en antwoorden
- Wat is de Amerikaanse dieseldeal met Rusland?
- Onder de overeenkomst zal Rusland meer dan 2,25 miljoen vat diesel leveren aan de Amerikaanse en wereldwijde markten, waarvan Amerikaanse functionarissen hopen dat het zal helpen om Moskou terug te brengen naar de vredesbesprekingen.
- Hebben Rusland en Oekraïne een energiestaakt-het-vuren afgesproken?
- Trump kondigde er zondag één aan, maar geen van beide partijen heeft dit bevestigd, en Zelensky zei dat Rusland de volgende dag energiedoelen in Oekraïne heeft getroffen.
- Waarom is Zelensky kritisch over de dieseldeal?
- Hij noemde het een zwakke beslissing en een geschenk aan Poetin, en zei dat elk staakt-het-vuren alle civiele infrastructuur van Oekraïne moet beschermen, niet alleen raffinaderijen.
