Trumpo pasiuntiniai teigia, kad Rusijos dyzelino sandoriu siekiama sugrąžinti Maskvą prie derybų stalo
Trumpo patarėjai pranešė Ukrainos pareigūnams, kad Rusijos dyzelino sandoris galėtų atnaujinti taikos derybas, Kyjivui ir Maskvai apsikeitus kaltinimais dėl įstrigusio energetikos paliaubų susitarimo.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
JAV prezidento Donaldo Trumpo pasiuntiniai Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris penktadienį Majamyje Ukrainos pareigūnams pareiškė, kad sandoris, leidžiantis Rusijai eksportuoti dyzeliną, skirtas tam, kad Vladimirą Putiną vėl pavyktų pritraukti prie taikos derybų, „Reuters“ teigė trys su susitikimu susipažinę asmenys, remdamiesi „Cyprus Mail“.
Pasiuntiniai teigė, kad V. Putinas nebuvo pasirengęs užbaigti ketverius su puse metų trunkantį karą, tačiau sandoris galėtų padėti atnaujinti trišales derybas tarp Vašingtono, Kyjivo ir Maskvos.
Vienas susitikime dalyvavęs asmuo teigė, kad susitarimas, pagal kurį Rusija JAV ir pasaulio rinkoms tieks daugiau nei 2,25 mln. barelių dyzelino, galėtų sušvelninti Maskvos poziciją iš dalies parodydamas, kad D. Trumpas yra pasirengęs palaikyti verslo santykius su Rusija.
J. Kushneris taip pat pakartojo JAV prašymą Ukrainai liautis smūgiavus į Rusijos naftos perdirbimo gamyklas, argumentuodamas, kad šios atakos kelia pasaulines degalų kainas; dauguma ekspertų kainų kilimą daugiausia priskiria karui Irane, sakė šaltiniai.
Dyzelino sandoris sulaukė kritikos iš kai kurių JAV įstatymų leidėjų, kurie teigia, kad jis Maskvai duoda pinigų nereikalaudamas nuolaidų karui baigti. D. Trumpas pirmadienį gynė susitarimą kaip teisingą pasirinkimą amerikiečių vartotojams, sakydamas, kad jis sumažins JAV energetikos kainas prieš vidurio kadencijos rinkimus.
Ukrainos pareigūnai susitikime Majamyje buvo nusiteikę skeptiškai šio požiūrio atžvilgiu, laikydami tai bandymu pasitelkti verslo sandorius Rusijai įlankstyti, teigė du iš šaltinių.
D. Trumpas sekmadienį paskelbė, kad Rusija ir Ukraina susitarė dėl nedelsiamų paliaubų smūgiams į energetikos infrastruktūrą, tačiau nei viena pusė tam nepritarė oficialiai. V. Zelenskis teigė, kad šis pranešimas jam buvo naujiena, ir nurodė, kad Rusija pirmadienį smogė keliems energetikos objektams Ukrainos viduje, pranešė „BBC News“.
Kremliaus atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas tepasakė, kad kontaktai tęsiasi.
V. Zelenskis dyzelino sandorį pavadino silpnu Vašingtono sprendimu ir „dovana Putinui“. D. Trumpas į tai atsakė pareikšdamas, kad V. Zelenskis galėjo užbaigti karą daugybę kartų, ir užsiminė, kad Ukrainai reikia naujo prezidento.
V. Zelenskis teigė, kad bet kokios energetikos paliaubos turi apimti visą Ukrainos civilinę infrastruktūrą, o ne tik perdirbimo gamyklas – tokią poziciją taip pat išsakė užsienio reikalų ministras Andrijus Sybiha, pranešė „Ukrainska Pravda“, remdamasi „Observador“.
Kremlius atskirai pasiūlė vienos dienos kovų sustabdymą, kad Ukraina galėtų surengti rinkimus – šį pasiūlymą Kyjivas ir Vakarai atmetė kaip nerieškomą.
Užsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas teigė, kad Ukraina nenusipelnė atokvėpio, kurį atneštų paliaubos.
Ką žinome
- Kaip pranešė „Reuters“, Trumpo pasiuntiniai Steve'as Witkoffas ir Jaredas Kushneris Majamyje Ukrainos pareigūnams sakė, kad susitarimas, leidžiantis Rusijai eksportuoti dyzeliną, skirtas pritraukti Putiną atgal prie taikos derybų.
- Trumpas sekmadienį paskelbė apie energijos infrastruktūros paliaubas tarp Rusijos ir Ukrainos, tačiau nei viena pusė jų nepatvirtino, o Rusija pirmadienį sudavė smūgius Ukrainos energetikos objektams, sakė Zelenskyy.
- Zelenskyy pavadino dyzelino sandorį silpnu sprendimu ir „dovana Putinui“; Trumpas teigė, kad Zelenskyy galėjo užbaigti karą, ir užsiminė, kad Ukrainai reikia naujo prezidento.
- Zelenskyy sakė, kad bet kokios paliaubos turi apimti visą Ukrainos civilinę infrastruktūrą, o ne vien naftos perdirbimo gamyklas.
- Kremlius pasiūlė vienos dienos kovų nutraukimą Ukrainos rinkimams, ką Kyjivas ir Vakarų pareigūnai atmetė kaip nesrimą.
Kodėl tai svarbu Europai
Nesutarimas dėl to, kokią infrastruktūrą turėtų apimti paliaubos, atskleidžia karo pabaigos sunkumų esmę: Rusija nori sankcijų sušvelnino ir galimybės tęsti degalų eksportą, o Ukraina teigia, kad bet kokios paliaubos prieš žiemą turi apsaugoti civilinį elektros ir šildymo tinklą. Vašingtono poslinkis sandorių su Maskva link, įskaitant dyzelino susitarimą, sukėlė nerimą Kyjivui ir kai kurioms Europos vyriausybėms.
Atskirai Šiaurės šalių ir Baltijos šalių gynybos ministrai susitarė įsteigti maždaug 400 milijonų eurų bendrą fondą artilerijos sviediniams Ukrainai pirkti, apeinant įprastus pirkimų vėlavimus, pranešė „Kyjivas Independent“, o tai rodo, kad Europos karinė parama tęsiasi net tada, kai Vašingtonas laikosi kito kelio su Maskva.
Šaltiniai
- Cyprus Mail: US hopes diesel deal can ‘soften’ Moscow on peace talks
- BBC News: Why Moscow is staying tight-lipped on Trump's energy ceasefire
- Observador: Zelensky responde a Moscovo e exige trégua total
- Kosovo Online: Zelenski optužuje Moskvu za kršenje energetskog primirja
- Adevărul: România, în fața unui pericol existențial. George Scutaru, la „Agenda Internațională”: „Riscăm să avem 850 km de graniță cu Rusia”
Klausimai ir atsakymai
- Koks yra JAV dyzelino sandoris su Rusija?
- Pagal susitarimą Rusija JAV ir pasaulinėms rinkoms tieks daugiau nei 2,25 mln. barelių dyzelino, ir JAV pareigūnai tikisi, kad tai padės sugrąžinti Maskvą prie taikos derybų.
- Ar Rusija ir Ukraina susitarė dėl energetikos paliaubų?
- Trumpas paskelbė apie jas sekmadienį, tačiau nei viena pusė jų nepatvirtino, o Zelenskyy sakė, kad jau kitą dieną Rusija smogė Ukrainos energetikos objektams.
- Kodėl Zelenskyy kritikuoja dyzelino sandorį?
- Jis pavadino tai silpnu sprendimu ir dovana Putinui, teigdamas, kad bet kokios paliaubos turi apsaugoti visą Ukrainos civilinę infrastruktūrą, o ne tik naftos perdirbimo gamyklas.