Na żywoOgólnoeuropejski

Wysłannicy Trumpa twierdzą, że umowa ws. rosyjskiego diesla ma skłonić Moskwę do powrotu do rozmów

Doradcy Trumpa przekazali ukraińskim urzędnikom, że umowa dotycząca rosyjskiego diesla mogłaby wznowić rozmowy pokojowe, podczas gdy Kijów i Moskwa obwiniają się wzajemnie o wstrzymany rozejm energetyczny.

Opublikowano 14 Oct, 05:21 UTCCzytaj po angielsku

Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.

Wysłannicy prezydenta USA Donalda Trumpa, Steve Witkoff i Jared Kushner, powiedzieli ukraińskim urzędnikom w Miami w piątek, że umowa pozwalająca Rosji na eksport oleju napędowego ma na celu skłonienie Władimira Putina do powrotu do negocjacji pokojowych – przekazały agencji Reuters trzy osoby poinformowane o spotkaniu, na które powołuje się „Cyprus Mail”. Wysłannicy stwierdzili, że Putin nie jest jeszcze gotowy na zakończenie trwającej cztery i pół roku wojny, ale umowa mogłaby pomóc w ponownym uruchomieniu trójstronnych rozmów między Waszyngtonem, Kijowem a Moskwą.

Jedna z osób obecnych na spotkaniu powiedziała, że porozumienie, w ramach którego Rosja dostarczy ponad 2,25 miliona baryłek diesla na rynki USA i globalne, może złagodzić stanowisko Moskwy częściowo poprzez wysłanie sygnału, że Trump jest skłonnym robić interesy z Rosją. Kushner powtórzył również amerykańską prośbę o wstrzymanie przez Ukrainę ataków na rosyjskie rafinerie ropy naftowej, argumentując, że ataki te podnoszą globalne ceny paliw; większość ekspertów przypisuje wzrosty cen głównie wojnie w Iranie – podały źródła.

Umowa dotycząca diesla spotkała się z krytyką ze strony niektórych amerykańskich parlamentarzystów, którzy twierdzą, że daje ona Moskwie gotówkę bez wymóg ustępstw prowadzących do zakończenia wojny. Trump bronił w poniedziałek tego porozumienia jako właściwego wyboru dla amerykańskich konsumentów, twierdzic, że obniży ono ceny energii w USA przed wyborami uzupełniającymi do Kongresu. Ukraińscy urzędnicy na spotkaniu w Miami podeszli do tego podejścia sceptycznie, postrzegając je jako wykorzystywanie umów biznesowych do ułagodzenia Rosji – podały dwie osoby.

Trump ogłosił w niedzielę, że Rosja i Ukraina zgodziły się na natychmiastowe zawieszenie broni w atakach na infrastrukturę energetyczną, jednak żadna ze stron tego nie potwierdziła. Zełenski oznajmił, że to ogłoszenie było dla niego nowością, i powiedział, że w poniedziałek Rosja uderzyła w kilka obiektów energetycznych na Ukrainie – podał „BBC News”. Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow stwierdził jedynie, że kontakty są kontynuowane.

Zełenski nazwał umowę ws. diesla słabą decyzją Waszyngtonu oraz „prezentem dla Putina”. Trump odpowiedział, że Zełenski mógł zakończyć wojnę wiele razy, i sugerował, że Ukraina potrzebuje nowego prezydenta. Zełenski oświadczył, że jakiekolwiek zawieszenie broni w dziedzinie energetyki musi objąć całą ukraińską infrastrukturę cywilną, a nie tylko rafinerie; stanowisko to wyraził również minister spraw zagranicznych Andrij Sybiha – podała „Ukraińska Prawda”, na którą powołuje się „Observador”.

Kreml zaproponował oddzielnie jednodniowe wstrzymanie walk, aby umożliwić Ukrainie przeprowadzenie wyborów – propozycja ta została odrzucona w Kijowie i na Zachodzie jako niepoważna. Minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow powiedział, że Ukraina nie zasługuje na wytchnienie, jakie przyniósłby rozejm.

Co wiemy

Wysłannicy Trumpa Steve Witkoff i Jared Kushner powiedzieli ukraińskim urzędnikom w Miami, że porozumienie pozwalające Rosji na eksport oleju napędowego ma na celu skłonienie Putina do powrotu do rozmów pokojowych – podał Reuters.
Trump ogłosił w niedzielę rozejm dotyczący infrastruktury energetycznej między Rosją a Ukrainą, ale żadna ze stron tego nie potwierdziła, a w poniedziałek Rosja uderzyła w ukraińskie cele energetyczne – powiedział Zełenski.
Zełenski nazwał umowę na eksport oleju napędowego słabą decyzją i „prezentem dla Putina”; Trump stwierdził, że Zełenski mógł zakończyć wojnę, i sugerował, że Ukraina potrzebuje nowego prezydenta.
Zełenski powiedział, że każdy rozejm musi obejmować całą ukraińską infrastrukturę cywilną, a nie tylko rafinerie ropy naftowej.
Kremlin zaproponował jednodniowe wstrzymanie walk na czas ukraińskich wyborów, co Kijów i zachodni urzędnicy odrzucili jako niepoważne.

Dlaczego to ważne dla Europy

Spór o to, jaką infrastrukturę powinien obejmować rozejm, uderza w sedno trudności związanych z zakończeniem wojny: Rosja chce ulgi w sankcjach i możliwości dalszego eksportu paliw, podczas gdy Ukraina twierdzi, że każde zawieszenie broni musi chronić cywilną sieć energetyczną i ciepłowniczą przed zimą. Zwrot Waszyngtonu w stronę zawierania układów z Moskwą, w tym umowa na olej napędowy, zaniepokoił Kijów i niektóre rządy europejskie.

Niezależnie od tego ministerstwa obrony państw nordyckich i bałtyckich zgodziły się na utworzenie wspólnego funduszu o wartości około 400 milionów euro na zakup pocisków artyleryjskich dla Ukrainy, z pominięciem zwykłych opóźnień w zamówieniach – podał The Kyiv Independent. Jest to znak, że europejskie wsparcie wojskowe trwa, mimo że Waszyngton podąża inną ścieżką w stosunkach z Moskwą.

Źródła

Pytania i odpowiedzi

Czym jest amerykańska umowa na olej napędowy z Rosją?: W ramach porozumienia Rosja dostarczy ponad 2,25 miliona baryłek oleju napędowego na rynki w USA i na świecie, co – jak mają nadzieję amerykańskie władze – pomoże skłonić Moskwę do powrotu do rozmów pokojowych.
Czy Rosja i Ukraina uzgodniły rozejm energetyczny?: Trump ogłosił go w niedzielę, ale żadna ze stron go nie potwierdziła, a Zełenski powiedział, że następnego dnia Rosja uderzyła w cele energetyczne na Ukrainie.
Dlaczego Zełenski krytykuje umowę na olej napędowy?: Nazwał ją słabą decyzją i prezentem dla Putina, mówiąc, że każde zawieszenie broni musi chronić całą ukraińską infrastrukturę cywilną, a nie tylko rafinerie.