Rosja odrzuca wszystkie propozycje rozejmu na Morzu Czarnym – twierdzi Ukraina
Ukraiński minister rolnictwa oświadczył, że Rosja odrzuciła każdą propozycję zawieszenia broni na Morzu Czarnym, co rozwiewa nadzieje na szybkie wznowienie eksportu zboża z Odesy.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Rosja odrzuciła każdą propozycję ograniczonego zawieszenia broni na Morzu Czarnym – powiedział minister rolnictwa Ukrainy Taras Wysotskyi – co sprawia, że jest mało prawdopodobne, by Ukraina w najbliższym czasie wznowiła eksport zboża przez Odesę.
Wysotskyi powiedział agencji Bloomberg, że Kijów został poinformowany przez swoich partnerów, iż Moskwa odrzuciła wszystkie propozycje rozejmu na tym morzu.
– Trudno wyobrazić sobie jakiekolwiek możliwe rozwiązania w tej sprawie w najbliższych miesiącach – powiedział Wysotskyi, dodając, że Ukraina musi przygotować się na to, iż sytuacja pozostanie tak trudna, jak obecnie. Dodał, że wypróbowano każdą rundę proponowanych rozmów na ten temat, jednak bez skutku.
Niepowodzenie to następuje po wysiłkach dyplomatycznych pod przewodnictwem Turcji, które miały na celu przywrócenie czarnomorskiego korytarza zbożowego. Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdoğan oświadczył w ubiegłym tygodniu, że otrzymał pozytywną odpowiedź od prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego w sprawie ponownego uruchomienia korytarza – podała agencja Bloomberg. 19 września minister spraw zagranicznych Turcji Hakan Fidan oświadczył, że Ankara przesłała Kijowowi i Moskwie propozycje wstrzymania ataków na żeglugę czarnomorską i infrastrukturę portową.
Rosyjskie ataki już wcześniej poważnie ograniczyły zdolność Ukrainy do eksportowania zboża i innych towarów o kluczowym znaczeniu dla globalnych dostaw żywności przez porty czarnomorskie – podał Bloomberg. Ukraińscy urzędnicy twierdzą, że nie widzą żadnych pozytywnych sygnałów świadczących o tym, że w nadchodzących miesiącach uda się osiągnąć rozejm obejmujący szlak morski.
Wypowiedzi Wysotskyiego sugerują, że Kijów spodziewa się obecnie, iż szlaki morskie pozostaną areną walk na dłużej, co przyniesie dalsze zakłócenia na jednej z głównych pozostałych tras eksportowych kraju.
Co wiemy
- Ukraiński minister polityki rolnej Taras Wysotskyj oświadczył, że Rosja odrzuciła każdą propozycję rozejmu na Morzu Czarnym.
- Wysotskyj stwierdził, że wznowienie eksportu zboża przez Odesę jest mało prawdopodobne w nadchodzących miesiącach.
- Turcja przesłała Kijowowi i Moskwie 19 września odrębne propozycje w sprawie wstrzymania ataków na żeglugę na Morzu Czarnym.
- Prezydent Turcji Erdoğan oświadczył w ubiegłym tygodniu, że otrzymał pozytywną odpowiedź od Ukrainy w sprawie przywrócenia korytarza zbożowego.
Dlaczego to ważne dla Europy
Transporty zboża przez Odesę mają kluczowe znaczenie dla gospodarki Ukrainy, a Turcja spędziła ostatnie tygodnie na próbach wynegocjowania ograniczonego rozejmu obejmującego Morze Czarne. Propozycje Ankary, przesłane zarówno do Kijowa, jak i Moskwy w dniu 19 września, oraz bardziej optymistyczne wypowiedzi Erdoğana z ubiegłego tygodnia wzbudziły pewną nadzieję na porozumienie; wypowiedzi Wysotskyjego sugerują jednak, że ta nadzieja na nadchodzące miesiące zgasła.
Trwałe rosyjskie uderzenia w szlaki żeglugowe na Morzu Czarnym zakłócają eksport, który – jak podał Bloomberg – jest kluczowy dla globalnych dostaw żywności, co przedłuża trudności gospodarcze Ukrainy poza liniami frontu wojny.
Źródła
- Bloomberg — Europe / Politics: Ukraine Expects No Black Sea Ceasefire in Coming Months
- Bloomberg — Europe / Politics: Ukraine sees no positive signs that there could be a ceasefire covering grain exports via the Black Sea in the coming months, as strikes in the region have drastically cut the country’s ability to export products vital to global supplies
- NV.ua: Kyiv: Russia rejects all Black Sea truce proposals
Pytania i odpowiedzi
- Czy Rosja zgodziła się na rozejm na Morzu Czarnym?
- Nie. Ukraiński minister polityki rolnej Taras Wysotskyj oświadczył, że Rosja odrzuciła każdą propozycję rozejmu na Morzu Czarnym.
- Co to oznacza dla ukraińskiego eksportu zboża?
- Wysotskyj stwierdził, że jest mało prawdopodobne, aby Ukraina była w stanie wznowić eksport zboża przez port w Odesie w nadchodzących miesiącach.
- Kto próbował wynegocjować rozejm?
- Turcja przesłała Kijowowi i Moskwie odrębne propozycje w sprawie wstrzymania ataków na żeglugę na Morzu Czarnym, a prezydent Erdoğan powiedział w ubiegłym tygodniu, że Ukraina udzieliła pozytywnej odpowiedzi.