Rusko odmieta všetky návrhy na prímerie v Čiernom mori, tvrdí Ukrajina
Ukrajinský minister poľnohospodárstva uviedol, že Rusko odmietlo každý návrh na prímerie v Čiernom mori, čím sa zmenšujú nádeje na skoré obnovenie vývozu obilia z Odesy.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Rusko odmietlo každý návrh na obmedzené prímerie v Čiernom mori, uviedol ukrajinský minister poľnohospodárstva Taras Vysockyj, čo robí nepravdepodobným, že Ukrajina v blízkej budúcnosti obnoví vývoz obilia cez Odesu.
Vysockyj pre agentúru Bloomberg povedal, že Kyjev bol svojimi partnermi informovaný o tom, že Moskva odmietla všetky návrhy na prímerie v tejto oblasti.
„Je ťažké si v najbližších mesiacoch predstaviť akékoľvek možné riešenia tejto otázky,“ vyhlásil Vysockyj a dodal, že Ukrajina sa musí pripraviť na to, že situácia zostane taká náročná ako teraz. Uviedol, že bolo vyskúšané každé kolo navrhovaných rokovaní o tejto téme, avšak bezvýsledne.
Tento neúspech prichádza po diplomatických snahách vedených Tureckom o obnovenie čiernomorského obilného koridoru. Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan minulý týždeň uviedol, že od ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského dostal pozitívnu odpoveď na opätovné spustenie koridoru, informovala agentúra Bloomberg. Turecký minister zahraničných vecí Hakan Fidan 19. septembra povedal, že Ankara poslala Kyjevu a Moskvu návrhy na zastavenie útokov na čiernomorskú lodnú dopravu a prístavnú infraštruktúru.
Ruské útoky už výrazne obmedzili schopnosť Ukrajiny vyvážať obilia a ďalší tovar, ktorý je kľúčový pre globálne dodávky potravín, cez svoje čiernomorské prístavov, uviedla agentúra Bloomberg. Ukrajinskí predstavitelia tvrdia, že nevidia žiadny pozitívny signál, že by sa v najbližších mesiacoch podarilo dosiahnuť prímerie zahŕňajúce túto námornú trasu.
Vysockého vyjadrenia naznačujú, že Kyjev teraz očakáva, že námorné trasy zostanú sporné dlhšiu dobu, pričom bude pokračovať narúšanie jednej z hlavných zostávajúcich vývozných trás krajiny.
Čo vieme
- Ukrajinský minister poľnohospodárstva Taras Vysockyj uviedol, že Rusko odmietlo každý návrh na prímerie v Čiernom mori.
- Vysockyj vyhlásil, že obnovenie vývozu obilia cez Odesu je v najbližších mesiacoch nepravdepodobné.
- Turecko poslalo Kyjevu a Moskve 19. septembra samostatné návrhy na zastavenie útokov na lodnú dopravu v Čiernom mori.
- Turecký prezident Erdoğan minulý týždeň povedal, že dostal od Ukrajiny pozitívnu odpoveď na obnovenie obilného koridoru.
Prečo je to dôležité pre Európu
Preprava obilia cez Odesu má kľúčový význam pre ukrajinské hospodárstvo a Turecko strávilo posledné týždne snahou o sprostredkovanie obmedzeného prímeria v Čiernom mori. Návrhy Ankary, zaslané Kyjevu aj Moskve 19. septembra, a Erdoğanove optimistickejšie vyjadrenia z minulého týždňa vzbudili určitú nádej na dohodu; Vysockého vyjadrenia naznačujú, že táto nádej na najbližšie mesiace vyhasla.
Pokračujúce ruské útoky na trasy čiernomorskej lodnej dopravy narúšajú vývoz, ktorý je podľa agentúry Bloomberg životne dôležitý pre globálne dodávky potravín, čím sa hospodárske ťažkosti Ukrajiny predlžujú aj za hranice frontovej línie.
Zdroje
- Bloomberg — Europe / Politics: Ukraine Expects No Black Sea Ceasefire in Coming Months
- Bloomberg — Europe / Politics: Ukraine sees no positive signs that there could be a ceasefire covering grain exports via the Black Sea in the coming months, as strikes in the region have drastically cut the country’s ability to export products vital to global supplies
- NV.ua: Kyiv: Russia rejects all Black Sea truce proposals
Otázky a odpovede
- Súhlasilo Rusko s prímerím v Čiernom mori?
- Nie. Ukrajinský minister poľnohospodárstva Taras Vysockyj uviedol, že Rusko odmietlo každý návrh na prímerie v Čiernom mori.
- Čo to znamená pre ukrajinský vývoz obilia?
- Vysockyj uviedol, že je nepravdepodobné, že by Ukrajina mohla v najbližších mesiacoch obnoviť vývoz obilia cez prístav Odesa.
- Kto sa pokúšal sprostredkovať prímerie?
- Turecko poslalo Kyjevu a Moskve samostatné návrhy na zastavenie útokov na lodnú dopravu v Čiernom mori a prezident Erdoğan minulý týždeň uviedol, že Ukrajina dala pozitívnu odpoveď.