Skip to content
European Crisis TV
НаживоЗагальноєвропейський

ЄС «уважно стежить» за підозрою на чуму в Росії, заявляє Комісія

Європейська комісія заявила, що уважно стежить за підозрою на смерть від чуми в Сибіру, тоді як ВООЗ оцінила ризик для здоров'я населення загалом як низький.

Оновлення ·

Європейська комісія заявляє, що уважно стежить за підозрою на випадок чуми в Росії та контактує з експертами ЄС з питань захворювань.

Опубліковано Оновлено Читати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Європейська комісія заявила в понеділок, що «дуже уважно» стежить за підозрою на випадок легеневої чуми в Сибіру, де померла 28-річна лабораторна працівниця, повідомила речниця Єва Грнчірова. «Ми знаємо про повідомлення щодо інциденту в лабораторії в Росії, який, імовірно, пов'язаний з патогеном, що викликає чуму», — сказала вона журналістам, додавши, що Комісія підтримує зв'язок з експертами Європейського центру з профілактики та контролю захворювань.

Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що підтримує зв'язок з російськими органами охорони здоров'я задля перевірки цієї події, лабораторних тестів, що тривають, та їхніх результатів, а також стану здоров'я контактних осіб жінки, відповідно до Міжнародних медико-санітарних правил. Ґрунтуючись на неофіційній інформації, ризик для громадського здоров'я загалом здається низьким, повідомив речник ВООЗ, додати, що оцінку буде оновлено в міру появи додаткової інформації.

Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що США знають «се те, що надали росіяни», і що ситуація «не є причиною для занепокоєння», але Вашингтон тримає її в полі зору. Окремо американські чиновники повідомили Радіо Свобода, що стежать за подіями та закликають російську владу швидко й відкрито ділитися точною інформацією.

Чумна інфекція спричиняється бактерією Yersinia pestis і була відсутня в Європі понад 50 років, хоча вона продовжує з'являтися в Північній і Південній Америці, Африці та Азії, сказала Грнчірова. Її легенева форма є найбільш заразною, передаючись між людьми через респіраторні краплі, і є летальною без лікування, хоча її можна вилікувати звичайними антибіотиками, якщо вчасно виявити, зазначив Саймон Кларк, мікробіолог з Університету Редінга. Грнчірова сказала, що не може сказати, чи має Європа достатні запаси антибіотиків, хоча зазначила, що країни зберігають власні запаси разом із резервами на рівні ЄС.

Лабораторна працівниця, співробітниця Протиепідемічного науково-дослідного інституту Росії в Шелехові поблизу Іркутська, померла 2 жовтня після важкої хвороби, схожої на пневмонію. Голова Шелеховського району Максим Модін заявляв, що в її зразках не виявлено мікроорганізмів, пов'язаних з її роботою, а російський наглядовий орган у сфері охорони здоров'я Росспоживнагляд охарактеризував її хворобу лише як пневмонію невідомого походження, не підтверджуючи чуму. Щонайменше 197 людей, які контактували з нею, залишаються в медичній ізоляції, повідомило регіональне видання «Люди Байкала».

Що відомо

  • Європейська комісія заявила в понеділок, що уважно стежить за підозрою на випадок чуми в Сибіру та контактує з експертами ECDC, повідомила речниця Єва Грнчірова.
  • ВООЗ повідомила, що перевіряє цю подію з російськими органами охорони здоров'я та оцінює ризик для громадського здоров'я загального населення як низький, ґрунтуючись на неофіційній інформації.
  • Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що ситуація не є приводом для тривоги, але США уважно за нею спостерігають.
  • Чума була відсутня в Європі понад 50 років; її легенева форма є заразною між людьми та летальною без лікування, але піддається лікуванню антибіотиками, якщо виявлена на ранній стадії.
  • 28-річна працівниця лабораторії в Шелехові поблизу Іркутська померла 2 жовтня; російські чиновники не підтвердили чуму як причину, і щонайменше 197 контактних осіб залишаються під медичною ізоляцією.

Ще не підтверджено

  • Чи була жінка заражена чумою і якщо так, то яким чином, залишається непідтвердженим російськими чиновниками.
  • Чи володіє Європа достатніми запасами антибіотиків, Європейська комісія не уточнила.

Чому це важливо для Європи

Міжнародна увага з боку ЄС, ВООЗ та Держдепартаменту США до єдиного підозрюваного випадку показує, наскільки серйозно органи охорони здоров'я сприймають будь-яку ознаку повернення чуми в регіоні, що межує з Європою, з огляду на майже повну відсутність хвороби на континенті протягом пів століття та швидкий, часто летальний перебіг її легеневої форми без лікування.

Оновлення

  1. Європейська комісія заявляє, що уважно стежить за підозрою на випадок чуми в Росії та контактує з експертами ЄС з питань захворювань.

  2. Оновлено за новими повідомленнями наших джерел.

  3. Дитяча лікарня тепер є однією з кількох установ Іркутська, які перебувають на карантині через підозру на випадок чуми, повідомляють російські ЗМІ.

  4. Російський регіональний чиновник спочатку заявив, що працівниця лабораторії померла від чуми, а потім відредагував свій допис, зазначивши, що вона «могла бути» заражена.

  5. Вперше опубліковано.

Джерела

Питання та відповіді

Чи стурбований ЄС випадком чуми в Сибіру?
Європейська комісія заявила, що дуже уважно стежить за цим випадком і контактує з експертами ЄС з контролю за захворюваннями, хоча й не оголошувала про ширшу загрозу.
Що говорить ВООЗ про ризик?
ВООЗ заявила, що ризик для громадського здоров'я населення в цілому видається низьким на основі неофіційної інформації, і що вона оновлюватиме свою оцінку в міру появи нових деталей.
Чи підтвердила Росія причину смерті як чуму?
Ні. Російський наглядовий орган у сфері охорони здоров'я Росспоживнагляд охарактеризував хворобу лише як пневмонію невідомого походження.