UE „uważnie monitoruje” domniemany przypadek dżumy w Rosji – podała Komisja
Komisja Europejska oświadczyła, że bacznie przygląda się domniemanemu zgonowi z powodu dżumy na Syberii, podczas gdy WHO oceniła zagrożenie zdrowia publicznego dla szerszej populacji jako niskie.
Aktualizacja ·
Komisja Europejska twierdzi, że uważnie monitoruje domniemany przypadek dżumy w Rosji i jest w kontakcie z unijnymi ekspertami ds. zdrowia.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Komisja Europejska podała w poniedziałek, że „bardzo uważnie” monitoruje domniemany przypadek dżumy płucnej na Syberii, gdzie zmarł 28-letni pracownik laboratorium – powiedziała rzeczniczka Eva Hrncirova.
„Jesteśmy świadomi doniesień dotyczących incydentu laboratoryjnego w Rosji, w który najwyżej zaangażowany był patogen wywołujący dżumę” – powiedziała dziennikarzom, dodając, że Komisja utrzymuje kontakt z ekspertami z Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób.
Światowa Organizacja Zdrowia poinformowała, że jest w kontakcie z rosyjskimi władzami sanitarnymi w celu zweryfikowania zdarzenia, prowadzonych badań laboratoryjnych i ich wyników oraz stanu zdrowia osób mających kontakt z kobietą, zgodnie z Międzynarodowymi Przepisami Zdrowotnymi.
Opierając się na nieoficjalnych informacjach, zagrożenie dla zdrowia publicznego ogółu populacji wydaje się niskie – powiedziała rzeczniczka WHO, dodając, że ocena ta zostanie zaktualizowana w miarę pojawiania się nowych informacji.
Sekretarz stanu USA Marco Rubio powiedział, że Stany Zjednoczone wiedzą „to, co przekazali Rosjanie” oraz że sytuacja „nie stanowi powodu do niepokoju”, ale Waszyngton skupia na niej uwagę.
Amerykańscy urzędnicy niezależnie przekazali rozgłośni Radio Free Europe, że monitorują rozwój sytuacji i wezwali rosyjskie władze do szybkiego i otwartego dzielenia się dokładnymi informacjami.
Dżuma jest wywoływana przez bakterię Yersinia pestis i nie występuje w Europie od ponad 50 lat, choć nadal pojawia się w obu Amerykach, Afryce i Azji – powiedziała Hrncirova.
Jej postać płucna jest najbardziej zaraźliwa, przenosząc się między ludźmi drogą kropelkową i jest śmiertelna, jeśli nie jest leczona, choć można ją wyleczyć za pomocą powszechnie stosowanych antybiotyków, jeśli zostanie wykryta wcześnie – powiedział Simon Clarke, mikrobiolog z Uniwersytetu w Reading.
Hrncirova powiedziała, że nie potrafi powiedzieć, czy Europa dysponuje wystarczającymi zapasami antybiotyków, choć zaznaczyła, że kraje utrzymują własne zapasy obok rezerw szczebla unijnego.
Pracownik laboratorium, zatrudniony w rosyjskim Instytucie Badawczym Zwalczania Dżumy w Szelechowie koło Irkucka, zmarł 2 października po ciężkiej chorobie przypominającej zapalenie płuc.
Szef rejonu szelechowskiego Maksim Modin oświadczył, że w jej próbek nie znaleziono mikroorganizmów powiązanych z jej pracą, a rosyjski regulator sanitarny Rospotriebnadzor określił jej chorobę jedynie jako zapalenie płuc o nieznanym pochodzeniu, nie potwierdzając dżumy.
Co najmniej 197 osób, które miały z nią kontakt, pozostaje w izolacji medycznej – podał regionalny portal Liudi Baikala.
Co wiemy
- Komisja Europejska oświadczyła w poniedziałek, że uważnie monitoruje domniemany przypadek dżumy na Syberii i jest w kontakcie z ekspertami ECDC – powiedziała rzeczniczka Eva Hrncirova.
- WHO podała, że weryfikuje to zdarzenie z rosyjskimi władzami ds. zdrowia i na podstawie nieoficjalnych informacji ocenia ryzyko dla zdrowia publicznego ogółu ludności jako niskie.
- Sekretarz stanu USA Marco Rubio oświadczył, że sytuacja nie jest powodem do alarmu, ale USA ją uważnie obserwują.
- Dżuma nie występuje w Europie od ponad 50 lat; jej postać płucna jest zakaźna między ludźmi i śmiertelna, jeśli nie jest leczona, jednak poddaje się leczeniu antybiotykami, jeśli zostanie wcześnie wykryta.
- 28-letnia pracownica laboratoriów w Szielechowie koło Irkucka zmarła 2 października; rosyiscy urzędnicy nie potwierdzili dżumy jako przyczyny, a co najmniej 197 osób mających z nią kontakt pozostaje w izolacji medycznej.
Jeszcze niepotwierdzone
- Kwestia tego, czy kobieta została zakażona dżumą, a jeśli tak, to w jaki sposób, pozostaje niepotwierdzona przez rosyjskich urzędników.
- To, czy Europa dysponuje wystórczymi zapasami antybiotyków, nie zostało sprecyzowane przez Komisję Europejską.
Dlaczego to ważne dla Europy
Międzynarodowa uwaga ze strony UE, WHO i Departamentu Stanu USA skierowana na pojedynczy domniemany przypadek pokazuje, jak poważnie organy ds. zdrowia traktują każdy sygnał o ponownym pojawieniu się dżumy w regionie graniczącym z Europą, biorąc pod uwagę niemal całkowitą nieobecność tej choroby na kontynencie od pół wieku oraz szybki, często śmiertelny przebieg jej postaci płucnej w przypadku braku leczenia.
Aktualizacje
Komisja Europejska twierdzi, że uważnie monitoruje domniemany przypadek dżumy w Rosji i jest w kontakcie z unijnymi ekspertami ds. zdrowia.
Zaktualizowano o nowe doniesienia z naszych źródeł.
Szpital dziecięcy znalazł się obecnie wśród kilku placówek w Irkucku poddanych kwarantannie z powodu podejrzanego przypadku dżumy – podają rosyjskie media.
Rosyjski urzędnik regionalny najpierw stwierdził, że pracownik laboratorium zmarł na dżumę, po czym edytował swój wpis, pisząc, że mogła zostać zakażona.
Pierwsza publikacja.
Źródła
- Euronews Albania: A është rikthyer murtaja në Siberi? Panik në Rusi pas vdekjes së punëtores së laboratorit
- The Independent: Russian lab worker dies of ‘unknown’ virus as hundreds placed in quarantine
- Antena 3 CNN: Alertă în Siberia: aproape 200 de oameni sunt în carantină, după ce ar fi fost expuși la ciumă
- Realitatea.md: Ciuma pune Rusia în alertă: Cinci spitale, în carantină. Ambulanțele cu pacienți suspecți, escortate de FSB
- 20minutos: Imponen cuarentena en varios hospitales de Siberia tras la muerte de una empleada de laboratorio por peste neumónica
Pytania i odpowiedzi
- Czy UE obawia się przypadku dżumy na Syberii?
- Komisja Europejska oświadczyła, że bardzo uważnie monitoruje tę sprawę i jest w kontakcie z unijnymi ekspertami ds. kontroli chorób, choć nie ogłosiła szerszego zagrożenia.
- Co WHO mówi na temat ryzyka?
- WHO podała, że ryzyko dla zdrowia publicznego ogółu ludności wydaje się niskie, bazując na nieoficjalnych informacjach, i że zaktualizuje swoją ocenę w miarę pojawiania się kolejnych szczegółów.
- Czy Rosja potwierdziła dżumę jako przyczynę śmierci?
- Nie. Rosyjski nadzór sanitarny Rospotriebnadzor określił tę chorobę jedynie jako zapalenie płuc o nieznanym pochodzeniu.