Az EU „szorosan figyelemmel kíséri” a gyanús oroszországi pestisesetet – közölte a Bizottság
Az Európai Bizottság közölte, hogy szorosan figyelemmel kíséri egy szibériai gyanús pestiseset miatti halálesetet, miközben a WHO a lakosságra jelentett közegészségügyi kockázatot alacsonynak minősítette.
Frissítés ·
Az Európai Bizottság közli, hogy szorosan figyelemmel kíséri az Oroszországban feltételezett pestises esetet, és kapcsolatban áll az EU egészségügyi szakértőivel.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Az Európai Bizottság hétfőn közölte, hogy „nagyon szorosan” figyelemmel kíséri a tüdőpestis egy gyanús esetét Szibériában, ahol egy 28 éves laboratóriumi dolgozó vesztette életét – mondta Eva Hrncirova szóvivő.
„Tudomásunk van az oroszországi laboratóriumi incidensről szóló jelentésekről, amelyek látszólag egy pestist okozó kórokozót érintenek” – nyilatkozta újságíróknak, hozzátéve, hogy a Bizottság kapcsolatban áll az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ szakértőivel.
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) közölte, hogy kapcsolatban áll az orosz egészségügyi hatóságokkal az esemény, a folyamatban lévő laboratóriumi vizsgálatok és azok eredményeinek, valamint a nő kontaktjai egészségi állapotának ellenőrzése céljából, a Nemzetközi Egészségügyi Szabályzatnak megfelelően.
Nem hivatalos információk alapján a nagyközönségre jelentett közegészségügyi kockázat alacsonynak tűnik – mondta a WHO szóvivője, hozzátéve, hogy az értékelést frissíteni fogják, amint újabb információk merülnek fel.
Marco Rubio, az Egyesült Államok külügyminisztere elmondta, hogy az USA azt tudja, „amit az oroszok megadtak”, és a helyzet „nem ad okot aggodalomra”, de Washington figyelemmel kíséri azt.
Amerikai tisztségviselők külön nyilatkozatban elmondták a Szabad Európa Rádiónak, hogy figyelemmel kísérik a fejleményeket, és felszólították az orosz hatóságokat a pontos információk gyors és nyílt megosztására.
A pestist a Yersinia pestis baktérium okozza, és több mint 50 éve nincs jelen Európában, bár Amerikában, Afrikában és Ázsiában továbbra is előfordul – mondta Hrncirova.
A tüdőpestis a legfertőzőbb formája, cseppfertőzéssel terjed emberről emberre, és kezelés nélkül halálos, bár a gyakori antibiotikumokkal kezelhető, ha idejében felfedezik – mondta Simon Clarke, a Readingi Egyetem mikrobiológusa.
Hrncirova közölte, nem tudja megmondani, hogy Európa rendelkezik-e elegendő antibiotikum-készlettel, de hozzátette, hogy az országok saját készleteket is tartanak az uniós szintű tartalékok mellett.
A laboratóriumi dolgozó, az Irkutszk melletti selihovi Orosz Pestisellenes Kutatóintézet alkalmazottja október 2-án halt meg egy súlyos, tüdőgyulladásszerű betegség következtében.
Makszim Gyin, a Selihovi járás vezetője azt mondta, hogy a mintáiban nem találtak a munkájához kapcsolódó mikroorganizmusokat, és Oroszország Rospotrebnadzor nevű egészségügyi felügyelete a megbetegedését ismeretlen eredetű tüdőgyulladásként írta le, nem erősítve meg a pestist.
A regionális Liudi Baikala lap jelentése szerint legalább 197 ember, aki kapcsolatban állt vele, továbbra is orvosi elkülönítésben van.
Amit tudunk
- Az Európai Bizottság hétfőn közölte, hogy szorosan figyelemmel kíséri a szibériai feltételezett pestises esetet, és kapcsolatban áll az ECDC szakértőivel – mondta Eva Hrncirova szóvivő.
- A WHO közölte, hogy ellenőrzi az eseményt az orosz egészségügyi hatóságokkal, és nem hivatalos információk alapján a lakosságot érintő közegészségügyi kockázatot alacsonynak ítélte.
- Marco Rubio amerikai külügyminiszter kijelentette, hogy a helyzet nem ad okot aggodalomra, de az Egyesült Államok szorosan figyelemmel kíséri.
- A pestis több mint 50 éve eltűnt Európából; a tüdőpestis formája emberről emberre terjed és kezeletlenül halálos, de időben felismerve antibiotikummal kezelhető.
- Egy 28 éves laboratóriumi dolgozó az Irkutszk melletti Sselehovban október 2-án meghalt; az orosz tisztségviselők nem erősítették meg a pestist halálokként, és legalább 197 érintett továbbra is orvosi elkülönítés alatt áll.
Még nem megerősített
- Az orosz tisztségviselők még nem erősítették meg, hogy a nő megfertőződött-e pestissel, és ha igen, hogyan.
- Az Európai Bizottság nem határozta meg, hogy Európa rendelkezik-e elegendő antibiotikum-készlettel.
Miért fontos ez Európának
Az EU, a WHO és az USA külügyminisztériumának nemzetközi figyelme egyetlen feltételezett eset iránt azt mutatja, hogy az egészségügyi hatóságok milyen komolyan veszik a pestis bármilyen jelét, amely az Európával határos régiónban bukkan fel, tekintettel arra, hogy a betegség fél évszázada szinte teljesen hiányzik a kontinensről, és kezelés nélkül a tüdőpestis gyors és gyakran halálos lefolyású.
Frissítések
Az Európai Bizottság közli, hogy szorosan figyelemmel kíséri az Oroszországban feltételezett pestises esetet, és kapcsolatban áll az EU egészségügyi szakértőivel.
Frissítve a forrásainktól származó új jelentésekkel.
Orosz médiajelentések szerint egy gyermekkórház is azon irkutszki intézmények közé tartozik, amelyeket karantén alá vontak a feltételezett pestises eset miatt.
Egy orosz regionális tisztségviselő először azt mondta, hogy a laboratóriumi dolgozó pestisben halt meg, majd szerkesztette bejegyzését, és azt írta, hogy „lehet, hogy” megfertőződött.
Első megjelenés.
Források
- Euronews Albania: A është rikthyer murtaja në Siberi? Panik në Rusi pas vdekjes së punëtores së laboratorit
- The Independent: Russian lab worker dies of ‘unknown’ virus as hundreds placed in quarantine
- Antena 3 CNN: Alertă în Siberia: aproape 200 de oameni sunt în carantină, după ce ar fi fost expuși la ciumă
- Realitatea.md: Ciuma pune Rusia în alertă: Cinci spitale, în carantină. Ambulanțele cu pacienți suspecți, escortate de FSB
- 20minutos: Imponen cuarentena en varios hospitales de Siberia tras la muerte de una empleada de laboratorio por peste neumónica
Kérdések és válaszok
- Aggódik az EU a szibériai pestises eset miatt?
- Az Európai Bizottság közölte, hogy nagyon szorosan figyelemmel kíséri az esetet, és kapcsolatban áll az EU járványügyi szakértőivel, bár szélesebb körű fenyegetést nem hirdetett.
- Mit mond a WHO a kockázatról?
- A WHO közölte, hogy nem hivatalos információk alapján a nagyközönséget fenyegető közegészségügyi kockázat alacsony, és frissíti értékelését, ahogy újabb részletek merülnek fel.
- Megerősítette Oroszország, hogy pestis okozta a halált?
- Nem. Oroszország Rospotrebnadzor nevű egészségügyi felügyelete a betegséget csupán ismeretlen eredetű tüdőgyulladásként írta le.