Ühendkuningriigi peaminister ütles, et Venemaa sekkus Brexiti-referendumisse
Briti uudisteraadiote teatel süüdistas Andy Burnham Moskvat 2016. aasta hääletusse sekkumises ja hoiatas ohtude eest Euroopa demokraatiale.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Briti peaminister Andy Burnham ütles, et Venemaa sekkus Ühendkuningriigi 2016. aasta Brexiti-referendumisse, selgub Reutersi, Financial Timesi ja Guardiani 11. oktoobril avaldatud teadetest. Sõnavõtt on Burnhamile omistatud poliitiline ja julgeolekualane hinnang, mitte sõltumatult kindlaks tehtud järeldus selle kohta, kuidas referendumi tulemus määrati.
Financial Times teatas Burnhami süüdistusest Venemaa sekkumise kohta. Guardian teatas, et ta nimetas Moskva osalust referendumis selgeks. Reuters teatas samuti peaministri märkustest hääletuse kohta. Ükski esitatud allika pealkirjadest ei selgita, kuidas konkreetsed operatsioonid toimisid, kes neid juhtis või kas need muutsid lõpptulemust.
Mitmed väljaanded, sealhulgas The Independent ja Metro, kirjeldasid märkusi kui ametis oleva Briti peaministri esimest ülestunnistust Venemaa osaluse kohta. See kirjeldus pärineb meediaväljaannetest ja ei ole ise uus uurimuslik järeldus.
ECTV-le esitatud aruandlus seob Burnhami hoiatuse ka muredega Venemaa poliitilise sekkumise pärast mujal Euroopas, sealhulgas Prantsusmaal ja Saksamaal. Olemasolev toimetuse materjal ei anna nende valitsuste uut hinnangut ega tõendeid konkreetse operatsiooni kohta nende praeguste valimiste vastu.
Kirjeldus põhineb teadetel Burnhami avalike märkuste kohta. See ei kinnita, et referendum oli kehtetu, et Brexiti õiguslik staatus on muutunud või et on algatatud uusi menetlusi. Esitatud materjal ei sisaldanud Venemaa valitsuse vastust nendele konkreetsetele märkustele.
Mida me teame
- Reuters, Financial Times ja Guardian teatasid Burnhami süüdistusest, mis puudutab 2016. aasta Brexiti-referendumit.
- Süüdistus puudutab Venemaale omistatud poliitilist sekkumist.
- Referendumi juriidilises tulemuses ei ole teatatud ühestki muudatusest.
Veel kinnitamata
- Võimaliku teatatud sekkumise mõju referendumi tulemusele.
- Üksikasjad võimalike äsja avalikustatud luureandmete või tõendite kohta.
- Venemaa võimalik reaktsioon Burnhami märkustele.
Miks see on Euroopale oluline
Süüdistused välisvahelesegamises rahvushääletusel puudutavad demokraatlikku julgeolekut ja valimiste ausust. Samuti tekitavad need märkused küsimusi ohtude kohta teistele Euroopa poliitilistele protsessidele, ehkki esitatud teated ei tuvasta uusi intsidente Prantsusmaal ega saksamaal.
Allikad
- ft.trib.al: Breaking news: UK Prime Minister Andy Burnham has accused Moscow of meddling in the 2016 Brexit referendum and warns Eur
- Reuters: UK PM Burnham says Russia interfered in 2016 Brexit vote
- Internazionale: UK PM Burnham says Russia interfered in 2016 Brexit vote
- Diplomacy and Law: Russia Interfered in Brexit, UK Prime Minister Says: Could It Invalidate the Referendum?
- The News International: Russia interfered in 2016 Brexit referendum, Andy Burnham says
Küsimused ja vastused
- Mida Burnham ütles?
- Reutersi ja teiste teadete kohaselt ütles ta, että Venemaa sekkus 2016. aasta Brexiti-referendumisse.
- Kas Brexit tunnistati kehtetuks?
- Sellisest juriidilisest muudatusest ei ole teatatud.
- Kas on algatatud uus uurimine?
- Esitatud teated ei kinnita uue uurimise algatamist.