Britse premier zegt dat Rusland zich heeft gemengd in brexit-referendum
Andy Burnham beschuldigde Moskou van inmenging in de stemming van 2016 en waarschuwde voor risico's voor de Europese democratieën, zo melden Britse media.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
De Britse premier Andy Burnham heeft gezegd dat Rusland zich heeft gemengd in het Britse brexit-referendum van 2016, zo bleek uit berichten die op 11 oktober werden gepubliceerd door Reuters, de Financial Times en the Guardian. De opmerkingen vormen een politieke en veiligheidsbeoordeling die aan Burnham wordt toegeschreven, en geen onafhankelijk vastgesteld bevinding over hoe de uitslag tot stand is gekomen.
De Financial Times meldde Burnhams beschuldiging van Russische inmenging. The Guardian berichtte dat hij de betrokkenheid van Moskou bij het referendum als duidelijk omschreef. Ook Reuters deed verslag van de opmerkingen van de premier over de stemming. Geen van de aangeleverde bronkoppen maakt duidelijk hoe specifieke operaties te werk gingen, wie ze aanstuurde of dat ze de uiteindelijke uitslag hebben veranderd.
Verschillende publicaties, waaronder The Independent en Metro, omschreven de uitspraken als de eerste erkenning van Russische betrokkenheid door een aanzittende Britse premier. Die omschrijving is afkomstig van de media en vormt op zich geen nieuwe onderzoeksconclusie.
Rapportage die aan ECTV is verstrekt, legt eveneens een verband tussen Burnhams waarschuwing en zorgen over Russische politieke inmenging elders in Europa, waaronder in Frankrijk en Duitsland. Het beschikbare redactionele materiaal bevat geen nieuwe beoordeling van die regeringen of bewijs van een specifieke operatie tegen hun huidige verkiezingen.
Het verslag is gebaseerd op berichten over de publieke uitspraken van Burnham. Het stelt niet vast dat het referendum ongeldig was, dat de juridische status van de brexit is veranderd of dat er nieuwe procedures zijn geopend. Er was in het aangeleverde materiaal geen reactie van de Russische regering op deze specifieke uitspraken opgenomen.
Wat we weten
- Reuters, the Financial Times en the Guardian meldden Burnhams beschuldiging met betrekking tot het Brexit-referendum van 2016.
- De bewering betreft politieke inmenging die aan Rusland wordt toegeschreven.
- Er werd geen wijziging in de juridische uitslag van het referendum gemeld.
Nog niet bevestigd
- Het effect van eventuele gerapporteerde inmenging op de uitslag van het referendum.
- Details over eventuele nieuw onthulde inlichtingen of bewijzen.
- Elke reactie van Rusland op de opmerkingen van Burnham.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
Beschuldigingen van buitenlandse inmenging in een nationaal referendum raken de democratische veiligheid en de integriteit van verkiezingen. De opmerkingen roepen bovendien vragen op over risico's voor andere Europese politieke processen, hoewel de aangeleverde berichten geen nieuwe incidenten in Frankrijk of Duitsland vaststellen.
Bronnen
- ft.trib.al: Breaking news: UK Prime Minister Andy Burnham has accused Moscow of meddling in the 2016 Brexit referendum and warns Eur
- Reuters: UK PM Burnham says Russia interfered in 2016 Brexit vote
- Internazionale: UK PM Burnham says Russia interfered in 2016 Brexit vote
- Diplomacy and Law: Russia Interfered in Brexit, UK Prime Minister Says: Could It Invalidate the Referendum?
- The News International: Russia interfered in 2016 Brexit referendum, Andy Burnham says
Vragen en antwoorden
- Wat zei Burnham?
- Volgens Reuters en andere berichten zei hij dat Rusland zich heeft gemengd in het Brexit-referendum van 2016.
- Is de Brexit ongeldig verklaard?
- Een dergelijke juridische wijziging is niet gemeld.
- Is er een nieuw onderzoek?
- De aangeleverde berichten stellen niet vast dat er een nieuw onderzoek is gestart.
