Premier Wielkiej Brytanii twierdzi, że Rosja ingerowała w referendum w sprawie brexitu
Andy Burnham oskarżył Moskwę o wmieszanie się w głosowanie z 2016 roku i ostrzegł przed zagrożeniami dla europejskich demokracji, podają brytyjskie media.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Brytyjski premier Andy Burnham oświadczył, że Rosja ingerowała w brytyjskie referendum w sprawie brexitu z 2016 roku – wynika z raportów opublikowanych 11 października przez agencję Reuters, dziennik Financial Times oraz dziennik The Guardian. Wypowiedzi te stanowią ocenę polityczną i dotyczącą bezpieczeństwa przypisywaną Burnhamowi, a nie niezależnie ustalone fakty dotyczące tego, w jaki sposób zadecydowano o wyniku referendum.
Financial Times poinformował o zarzutach Burnhama dotyczących rosyjskiej ingerencji. The Guardian podał, że określił on zaangażowanie Moskwy w referendum jako jednoznaczne. Agencja Reuters również zrelacjonowała komentarze premiera na temat głosowania. Żadne z dostarczonych nagłówków źródłowych nie wyjaśniają, jak dokładnie działały poszczególne operacje, kto nimi kierował ani czy wpłynęły one na ostateczny wynik.
Kilka publikacji, w tym The Independent i Metro, określiło te wypowiedzi jako pierwsze przyznanie się do rosyjskiego zaangażowania przez urzędującego brytyjskiego premiera. Określenie to pochodzi od samych redakcji i samo w sobie nie stanowi nowego wniosku śledczego.
Materiały informacyjne przekazane telewizji ECTV łączą również ostrzeżenie Burnhama z obawami dotyczącymi rosyjskiej ingerencji politycznej w innych krajach Europy, w tym we Francji i w Niemczech. Dostępne materiały redakcyjne nie zawierają nowej oceny ze strony tamtych rządów ani dowodów na konkretną operację wymierzoną w ich obecne wybory.
Relacja ta opiera się na doniesieniach o publicznych wypowiedziach Burnhama. Nie wynika z niej, że referendum było nieważne, że status prawny brexitu uległ zmianie ani że wszczęto nowe postępowania. Dostarczone materiały nie zawierały żadnej reakcji rządu rosyjskiego na te konkretne wypowiedzi.
Co wiemy
- Agencja Reuters, "Financial Times" i "The Guardian" poinformowały o oskarżeniach Burnhama dotyczących referendum w sprawie brexitu z 2016 roku.
- Zarzut dotyczy ingerencji politycznej przypisywanej Rosji.
- Nie zgłoszono żadnych zmian w prawnym wyniku referendum.
Jeszcze niepotwierdzone
- Wpływ jakiejkolwiek zgłoszonej ingerencji na wynik referendum.
- Szczegóły dotyczące nowo ujawnionych danych wywiadowczych lub dowodów.
- Jakakolwiek reakcja Rosji na wypowiedzi Burnhama.
Dlaczego to ważne dla Europy
Oskarżenia o zagraniczną ingerencję w krajowe referendum dotyczą bezpieczeństwa demokratycznego i integralności wyborczej. Wypowiedzi te rodzą również pytania o zagrożenia dla innych europejskich procesów politycznych, chociaż dostarczone raporty nie potwierdzają nowych incydentów we Francji ani w Niemczech.
Źródła
- ft.trib.al: Breaking news: UK Prime Minister Andy Burnham has accused Moscow of meddling in the 2016 Brexit referendum and warns Eur
- Reuters: UK PM Burnham says Russia interfered in 2016 Brexit vote
- Internazionale: UK PM Burnham says Russia interfered in 2016 Brexit vote
- Diplomacy and Law: Russia Interfered in Brexit, UK Prime Minister Says: Could It Invalidate the Referendum?
- The News International: Russia interfered in 2016 Brexit referendum, Andy Burnham says
Pytania i odpowiedzi
- Co powiedział Burnham?
- Według agencji Reuters i innych doniesień stwierdził on, że Rosja ingerowała w referendum w sprawie brexitu w 2016 roku.
- Czy brexit został unieważniony?
- Nie informuje się o żadnych takich zmianach prawnych.
- Czy trwa nowe śledztwo?
- Dostarczone raporty nie potwierdzają wszczęcia nowego dochodzenia.
