Prim-ministrul britanic afirmă că Rusia s-a amestecat în referendumul privind Brexitul
Andy Burnham a acuzat Moscova de imixtiune în votul din 2016 și a avertizat cu privire la riscurile la adresa democrațiilor europene, potrivit relatărilor din presă britanică.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Prim-ministrul britanic Andy Burnham a declarat că Rusia s-a amestecat în referendumul privind Brexitul din Regatul Unit din 2016, potrivit unor relatări publicate la 11 octombrie de Reuters, Financial Times și The Guardian. Declarațiile reprezintă o evaluare politică și de securitate atribuită lui Burnham, nu o concluzie stabilită în mod independent cu privire la modul în care a fost determinat rezultatul referendumului.
Financial Times a relatat acuzația lui Burnham privind imixtiunea rusă. The Guardian a menționat că acesta a descris implicarea Moscovei în referendum ca fiind clară. Reuters a relatat, de asemenea, comentariile prim-ministrului referitoare la vot. Niciuna dintre titlurile sursă furnizate nu stabilește cum au funcționat operațiuni specifice, cine le-a dirijat sau dacă acestea au schimbat rezultatul final.
Mai multe publicații, inclusiv The Independent și Metro, au descris remarcile drept o primă recunoaștere a implicării ruse de către un prim-ministru britanic în exercițiu. Această descriere provine de la mass-media și nu constituie în sine o nouă concluzie investigativă.
Informațiile furnizate către ECTV leagă, de asemenea, avertismentul lui Burnham de îngrijorările legate de imixtiunea politică rusă în alte părți ale Europei, inclusiv în Franța și Germania. Materialul disponibil din redacție nu oferă o nouă evaluare din partea acelor guverne sau dovezi ale unei operațiuni particulare împotriva alegerilor lor actuale.
Relatarea se bazează pe relatări privind remarcile publice ale lui Burnham. Aceasta nu stabilește că referendumul a fost nevalid, că statutul juridic al Brexitului s-a schimbat sau că au fost deschise noi proceduri. Niciun răspuns din partea guvernului rus la aceste remarci particulare nu a fost inclus în materialul furnizat.
Ce știm
- Reuters, Financial Times și The Guardian au relatat acuzația lui Burnham referitoare la referendumul privind Brexitul din 2016.
- Acuzația privește ingerința politică atribuită Rusiei.
- Nu a fost raportată nicio modificare a rezultatului juridic al referendumului.
Încă neconfirmat
- Efectul oricărei ingerințe raportate asupra rezultatului referendumului.
- Detalii despre orice informații sau dovezi recent dezvăluite.
- Orice replică din partea Rusiei la declarațiile lui Burnham.
De ce contează pentru Europa
Acuzațiile de ingerință străină într-un referendum național vizează securitatea democratică și integritatea electorală. Declarațiile ridică, de asemenea, semne de întrebare cu privire la riscurile pentru alte procese politice europene, deși relatările furnizate nu stabilesc noi incidente în Franța sau Germania.
Surse
- ft.trib.al: Breaking news: UK Prime Minister Andy Burnham has accused Moscow of meddling in the 2016 Brexit referendum and warns Eur
- Reuters: UK PM Burnham says Russia interfered in 2016 Brexit vote
- Internazionale: UK PM Burnham says Russia interfered in 2016 Brexit vote
- Diplomacy and Law: Russia Interfered in Brexit, UK Prime Minister Says: Could It Invalidate the Referendum?
- The News International: Russia interfered in 2016 Brexit referendum, Andy Burnham says
Întrebări și răspunsuri
- Ce a spus Burnham?
- Potrivit Reuters și altor relatări, el a spus că Rusia a interferat în referendumul privind Brexitul din 2016.
- A fost anulat Brexitul?
- Nu a fost raportată nicio astfel de modificare juridică.
- Există o nouă anchetă?
- Relatările furnizate nu stabilesc că ar fi fost lansată o nouă investigație.