Kremlin waarschuwde Duitsland dat sabotage in Leipzig niet zijn laatste aanval was, zegt WSJ
Een Kremlin-functionaris vertelde een Duitse regeringscollega dat de sabotagepoging op de luchthaven van Leipzig niet Moskou's laatste doelwit zou zijn, meldde The Wall Street Journal.
Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.
Een Russische functionaris nam contact op met een Duitse regeringscollega na een sabotagepoging op de luchthaven van Leipzig en liet doorschemeren dat er meer aanvallen zouden volgen, aldus The Wall Street Journal, dat personen citeerde die op de hoogte waren van de uitwisseling. De krant noemde geen namen van de betrokken functionarissen aan beide kanten.
De Russische president Vladimir Poetin had persoonlijk leiding gegeven aan een opgevoerde campagne van sabotage en geheime operaties tegen NAVO-staten, vertelden personen die bekend zijn met Amerikaanse inlichtingenbeoordelingen aan de krant. Europese functionarissen zeiden dat de frustratie in Moskou in de loop van de zomer was toegenomen, nadat noch de gevechten in Oekraïne noch de gesprekken met Washington Kyiv ertoe hadden gebracht om Poetins voorwaarden voor het beëindigen van de oorlog te accepteren.
CIA-directeur John Ratcliffe vertelde na een reis naar Moskou aan collega's bij Europese inlichtingendiensten en verschillende politici dat Rusland de sabotagepogingen tegen hun landen opvoerde, meldde The Wall Street Journal. De krant specificeerde niet precies wanneer die briefing plaatsvond.
De zaak in Leipzig begon in augustus, toen een drone geladen met explosieven op doken vlakbij een Oekraïens An-124-vrachtvliegtuig op de luchthaven; speurders vonden even later nog meer drones in de buurt, meldde Meduza, op basis van het verslag van The Wall Street Journal. Berlijn schoof de poging tot aanval op 1 september officieel in de schoenen van Rusland. Moskou verwerpt de bewering en ontkent elke betrokkenheid.
Gevallen van vermoedelijke sabotage elders in Europa zijn sindsdien vermenigvuldigd, aldus de krant. Brandstichters sloegen in augustus toe bij fabrieken voor dronemaken in Estland en Polen, terwijl de Slowaakse autoriteiten zeiden dat ze een brandstichtingscomplot hadden verijdeld tegen een Slowaakse fabriek die drones bouwt voor Oekraïne. Polen, Litouwen en Bulgarije hebben de afgelopen weken elk afzonderlijk melding gemaakt van inmenging in Starlink-grondapparatuur, aldus de krant, die wees op een patroon dat zich uitstrekt over de oostelijke flank van de alliantie.
Medewerkers van de Duitse bondskanselier Friedrich Merz gaven te kennen dat Berlijn had kunnen overwegen om artikel 5 van het NAVO-verdrag over wederzijdse verdediging in te roepen als het complot in Leipzig een groot aantal levens had gekost, meldde het Letse medium Jauns.lv, op basis van The Wall Street Journal. Duitse functionarissen hebben dat verhaal niet publiekelijk bevestigd.
Wat we weten
- Een Russische functionaris heeft tegen een Duitse ambtgenoot gezegd dat de sabotagepoging in Leipzig niet Moskou's laatste doelwit zou zijn, meldde The Wall Street Journal.
- President Vladimir Poetin heeft persoonlijk leidinggegeven aan een geïntensiveerde campagne van sabotage en geheime operaties tegen NAVO-staten, vertelden ingewijden die bekend zijn met Amerikaanse inlichtingenbeoordelingen aan de krant.
- In augustus werd een drone geladen met explosieven aangetroffen bij een Oekraïens transportvliegtuig op de luchthaven van Leipzig; Duitsland wees Rusland op 1 september aan als verantwoordelijke voor de poging, wat Moskou ontkent.
- Sindsdien is het aantal vermoedelijke sabotagegevallen in heel Europa toegenomen, waaronder brandstichting bij dronefabrieken in Estland, Polen en Slowakije, en verstoring van Starlink-grondapparatuur in Polen, Litouwen en Bulgarije.
Nog niet bevestigd
- Dat Duitse functionarissen zouden hebben overwogen om artikel 5 van de NAVO in te roepen als het complot in Leipzig massale slachtoffers had veroorzaakt, gemeld door The Wall Street Journal via Letse media en niet onafhankelijk bevestigd door Duitse functionarissen.
Waarom dit belangrijk is voor Europa
De gemelde Kremlin-waarschuwing en de bredere toename van vermoedelijke sabotage, van brandstichting bij dronefabrieken tot verstoring van Starlink-apparatuur, wijzen op een verbredende campagne van hybride aanvallen tegen NAVO-staten ver van het Oekraïense front. De vermeende bereidheid van Duitsland om het wederzijdse verdedigingsartikel 5 van de NAVO te overwegen, al is het hypothetisch, laat zien hoe serieus Berlijn de dreiging neemt en hoe snel een sabotagecomplot met slachtoffers kan escaleren tot een bondgenootschapsbrede crisis.
Bronnen
- Meduza: Kremlin warned Germany after Leipzig airport sabotage that it won’t be the last attack, WSJ reports
- Novaya Gazeta Europe: WSJ: Кремль после попытки диверсии в аэропорту Лейпцига предупредил Германию о новых нападениях
- MDR: Brand in Leipzig: Neun Verletzte nach Feuer in Sauna des Hotels "Leipziger Hof"
- Diena: Laikraksts: Kremlis pēc Leipcigas diversijas brīdinājis Vāciju par citiem uzbrukumiem
- TVNET: WSJ: Kremlis Vācijai licis noprast, ka sabotāža Leipcigā nebūs pēdējā
Vragen en antwoorden
- Wat is er gebeurd op de luchthaven van Leipzig?
- In augustus werd een drone geladen met explosieven aangetroffen bij een Oekraïens transportvliegtuig; Duitsland wees Rusland op 1 september aan als verantwoordelijke voor de sabotagepoging, wat Moskou ontkent.
- Wat heeft het Kremlin naar verluidt tegen Duitsland gezegd?
- Een Russische functionaris heeft tegen een Duitse ambtgenoot gezegd dat de aanval in Leipzig niet Moskou's laatste doelwit zou zijn, meldde The Wall Street Journal.
- Welke andere sabotage-incidenten zijn er in Europa gemeld?
- Brandstichting bij dronefabrieken in Estland, Polen en Slowakije, en verstoring van Starlink-grondapparatuur in Polen, Litouwen en Bulgarije, aldus The Wall Street Journal.
