Kremlinul a avertizat Germania că sabotajul de la Leipzig nu a fost ultimul său atac, afirmă WSJ
Un oficial de la Kremlin i-a transmis unui omolog din guvernul german că tentativa de sabotaj de la aeroportul din Leipzig nu va fi ultima țintă a Moscovei, a relatat Wall Street Journal.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Un oficial rus l-a contactat pe un omolog din guvernul german după o tentativă de sabotaj la aeroportul din Leipzig și a semnalat că vor urma și alte atacuri, potrivit Wall Street Journal, care a citat persoane cu cunoștințe despre acest schimb de replici. Ziarul nu a identificat oficialul implicat de nicio parte.
Președintele rus Vladimir Putin a ordonat personal intensificarea campaniei de sabotaj și a acțiunilor secrete împotriva statelor NATO, au declarat pentru cotidian persoane familiarizate cu evaluările serviciilor de informații americane. Oficialii europeni au declarat că frustrarea Moscovei a crescut pe parcursul verii, după ce nici luptele din Ucraina și nici discuțiile cu Washingtonul nu au determinat Kievul să accepte condițiile lui Putin pentru încheierea războiului.
Directorul CIA John Ratcliffe, după ce a călătorit la Moscova, le-a transmis omologilor din agențiile de informații europene și mai multor politicieni că Rusia își intensifică eforturile de sabotaj împotriva țărilor lor, a relatat Wall Street Journal. Ziarul nu a precizat cu exactitate când a avut loc acea informare.
Cazul de la Leipzig a început în august, când o dronă încărcată cu explozibili a apărut în apropierea unui avion de transport ucrainean An-124 la aeroport; ulterior, anchetatorii au localizat și alte drone în apropiere, a relatat Meduza, citând relatarea din Wall Street Journal. Berlinul a atribuit în mod oficial Rusiei tentativa de atac la 1 septembrie. Moscova respinge această afirmație și neagă orice implicare.
Cazurile de presupus sabotaj din alte regiuni ale Europei s-au înmulțit de atunci, a precizat cotidianul. Incendiatorii au lovit fabrici de drone din Estonia și Polonia în august, în timp ce autoritățile slovace au declarat că au dejucat un plan de incendiere împotriva unei fabrici slovace care construiește drone pentru Ucraina. Polonia, Lituania și Bulgaria au raportat fiecare, separat, interferențe cu echipamentele terestre Starlink în ultimele săptămâni, a arătat ziarul, indicând un tipar care se întinde de-a lungul flancului estic al alianței.
Consilierii cancelarului german Friedrich Merz au indicat că Berlinul ar fi luat în considerare invocarea articolului 5 privind apărarea mutuală din tratatul NATO dacă planul de la Leipzig ar fi ucis un număr mare de oameni, a relatat publicația letonă Jauns.lv, citând Wall Street Journal. Oficialii germani nu au confirmat public această relatare.
Ce știm
- Un oficial rus i-a transmis unui omolog din guvernul german că tentativa de sabotaj de la Leipzig nu va fi ultima țintă a Moscovei, a relatat Wall Street Journal.
- Președintele Vladimir Putin a condus personal o campanie intensificată de sabotaj și acțiuni acoperite împotriva statelor NATO, au declarat pentru ziar persoane familiarizate cu evaluările serviciilor de informații americane.
- O dronă încărcată cu explozibil a fost găsită în apropierea unui avion de transport ucrainean pe aeroportul din Leipzig în luna august; Germania a învinuit Rusia pentru această tentativă la 1 septembrie, lucru negat de Moscovă.
- Cazurile suspecte de sabotaj au crescut în Europa de atunci, incluzând incendieri la fabrici de drone din Estonia, Polonia și Slovacia, precum și interferențe cu echipamentele terestre Starlink în Polonia, Lituania și Bulgaria.
Încă neconfirmat
- Faptul că oficialii germani ar fi luat în considerare invocarea Articolului 5 al NATO dacă complotul de la Leipzig ar fi provocat victime în masă, relatat de Wall Street Journal prin intermediul mass-media din Letonia și neconfirmat în mod independent de oficialii germani.
De ce contează pentru Europa
Avertismentul raportat al Kremlinului și creșterea mai amplă a cazurilor suspecte de sabotaj, de la incendierea fabricilor de drone până la interferențele cu echipamentele Starlink, indică o campanie tot mai extinsă de atacuri hibride împotriva statelor NATO, departe de linia frontului din Ucraina. Disponibilitatea raportată a Germaniei de a lua în calcul clauza de apărare mutuală de la Articolul 5 al NATO, chiar și ipotetic, arată cât de serios tratează Berlinul această amenințare și cât de repede un complot de sabotaj cu victime ar putea escalada într-o criză la nivelul întregii alianțe.
Surse
- Meduza: Kremlin warned Germany after Leipzig airport sabotage that it won’t be the last attack, WSJ reports
- Novaya Gazeta Europe: WSJ: Кремль после попытки диверсии в аэропорту Лейпцига предупредил Германию о новых нападениях
- MDR: Brand in Leipzig: Neun Verletzte nach Feuer in Sauna des Hotels "Leipziger Hof"
- Diena: Laikraksts: Kremlis pēc Leipcigas diversijas brīdinājis Vāciju par citiem uzbrukumiem
- TVNET: WSJ: Kremlis Vācijai licis noprast, ka sabotāža Leipcigā nebūs pēdējā
Întrebări și răspunsuri
- Ce s-a întâmplat pe aeroportul din Leipzig?
- O dronă încărcată cu explozibil a fost găsită în apropierea unui avion de transport ucrainean în luna august; Germania a învinuit Rusia pentru tentativa de sabotaj la 1 septembrie, lucru negat de Moscovă.
- Ce i-ar fi transmis Kremlinul Germaniei?
- Un oficial rus i-a transmis unui omolog din guvernul german că atacul de la Leipzig nu va fi ultima țintă a Moscovei, a relatat Wall Street Journal.
- Ce alte incidente de sabotaj au fost raportate în Europa?
- Atacuri incendiare asupra fabricilor de drone din Estonia, Polonia și Slovacia, precum și interferențe cu echipamentele terestre Starlink în Polonia, Lituania și Bulgaria, potrivit Wall Street Journal.