Awaria Microsoftu zakłóca zgłoszenia na brytyjskiej policji i skierowania pacjentów do NHS
Globalna awaria firmy Microsoft, która trwa od czwartku do piątku, uniemożliwiła brytyjskiej policji przyjmowanie internetowych zgłoszeń przestępstw oraz zakłóciła skierowania pacjentów w ramach systemów NHS 111 i 999 – podali urzędnicy.
Aktualizacja ·
Microsoft zgłasza postępy w przywracaniu sprawności w Ameryce Północnej i Europie, a także oznaki ożywienia w regionie Azji i Pacyfiku.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Globalna awaria usług chmurowych Microsoftu uniemożliwiła brytyjskim siłom policyjnym przyjmowanie zgłoszeń przestępstw za pośrednictwem ich stron internetowych oraz zakłóciła skierowania pacjentów do NHS – podali urzędnicy, po tym jak problemy rozpoczęły się późnym wieczorem w czwartek 12 listopada. W piątkowe popołudnie Microsoft poinformował o dalszych postępach w przywracaniu usług, odnotowując poprawę w Ameryce Północnej i znacznej części Europy oraz obiecujące oznaki powrotu do normy w regionie Azji i Pacyfiku, choć część użytkowników nadal borykała się z problemami z przerywanym dostępem oraz opóźnieniami w dostarczaniu wiadomości e-mail.
Awaria rozprzestrzeniła się na cały świat w ciągu około godziny – wynika z danych serwisu monitorującego Downdetector, który po raz pierwszy odnotował gwałtowny wzrost zgłoszeń dotyczących problemów z programem Microsoft Teams w Wielkiej Brytanii w czwartek około godziny 18:15. W nocy liczba skarg osiągnęła szczyt, wynosząc ponad 130 000 zgłoszeń dotyczących Outlooka w USA, natomiast do godziny 7:00 następnego dnia odnotowano co najmniej 43 000 problemów z Outlookiem w 72 krajach – podał portal WalesOnline.
Policja południowej Walii (South Wales Police) i policja regionu Dyfed-Powys (Dyfed-Powys Police) poinformowały na Facebooku, że problemy techniczne uniemożliwiają im odbieranie zgłoszeń przesyłanych za pośrednictwem formularzy na ich stronie internetowej, i wezwały społeczeństwo do dzwonienia pod numer 101 w sprawach niegrożących nagłym niebezpieczeństwem lub pod numer 999 w sytuacjach awaryjnych.
Awaria uniemożliwiła również pracownikom obsługującym numery alarmowe NHS 111 i 999 przesyłanie danych pacjentów w zwykły sposób, co – jak określiła sekretarz krajowa związków zawodowych GMB Rachel Harrison – doprowadziło do „masowych zaległości” niosących ze sobą potencjał chaosu, choć – jak zaznaczyła – wezwania w stanach zagrożenia życia wydawały się niezagrożone. Francuskie ministerstwo zdrowia poinformowało w południe, że podlegające mu szpitale nie ucierpiały. Tablice zdrowia w Walii zgłosiły problemy, a szpitale w regionie Midlands miały kłopoty z niektórymi systemami informatycznymi – podał portal BirminghamLive.
Zakłócenia wykroczyły poza Europę. Nowa Zelandia oświadczyła, że awaria wpłynęła na jej możliwości wysyłania wiadomości e-mail, w tym we wszystkich jej ambasadach i konsulatach na całym świecie, a japoński minister gospodarki Ryosei Akazawa stwierdził, że zakłócenia będą miały duży wpływ ze względu na to, jak szeroko używane jest dotknięte awarią oprogramowanie. Szwajcarska grupa luksusowa Richemont oraz amerykańska firma Workhorse Group opóźniły ogłoszenie planowanych wyników finansowych, a rząd Portugalii oświadczył, że administracja publiczna nadal funkcjonowała za pomocą alternatywnych środków, pomimo wpływu awarii na organy powiązane z Ministerstwem Zdrowia oraz na kwestię wystawiania recept na leki.
Microsoft oświadczył, że problemy wynikły z dużego obciążenia jego infrastruktury, a nie z cyberataku – opinię tę powtórzył wiceprezes wykonawczy Charles Lamanna. Ekspert ds. cyberbezpieczeństwa Rodrigo Adão da Fonseca stwierdził, że szybkie aktualizacje oprogramowania niezbędne do przeciwdziałania szybko ewoluującym zagrożeniom cybernetycznym zwiększają ryzyko wystąpienia tego rodzaju awarii, i zaznaczył, że takie incydenty będą zdarzać się częściej.
Brytyjski minister obrony Luke Pollard oświadczył, że rząd prowadzi rozmowy z Microsoftem na temat przywrócenia systemów i dodał, że awaria ta obnażyła potrzebę zapewnienia większej odporności na awarie technologiczne.
Co wiemy
- Globalna awaria systemów Microsoftu, która rozpoczęła się późno 12 listopada, uniemożliwiała brytyjskim siłom policyjnym przyjmowanie zgłoszeń o przestępstwach przez internet; do piątkowego popołudnia Microsoft zgłosił postępy w przywracaniu sprawności w Ameryce Północnej i Europie oraz oznaki ożywienia w regionie Azji i Pacyfiku.
- Awaria zakłóciła skierowania pacjentów do systemów NHS 111 i 999 w Wielkiej Brytanii, tworząc zaległości – powiedziała Rachel Harrison ze związku zawodowego GMB; francuskie ministerstwo zdrowia oświadczyło, że jego szpitale nie ucierpiały.
- Ambasady i konsulaty Nowej Zelandii na całym świecie miały problemy z pocztą elektroniczną; japoński minister gospodarki stwierdził, że skutki będą znaczne.
- Szwajcarska firma Richemont oraz amerykańska Workhorse Group opóźniły publikację wyników finansowych z powodu awarii.
- Microsoft podał, że przyczyną było duże obciążenie jego infrastruktury, a nie cyberatak; ekspert ds. cyberbezpieczeństwa ostrzegł, że takie awarie będą zdarzać się częściej.
- Brytyjski minister obrony Luke Pollard oświadczył, że rząd współpracuje z Microsoftem, i wezwał do zwiększenia odporności na awarie technologiczn.
Dlaczego to ważne dla Europy
Awaria dotknęła kluczowe systemy bezpieczeństwa publicznego, w tym narzędzia do zgłaszania przestępstw na policję oraz obsługę połączeń alarmowych NHS, co ukazuje, jak bardzo brytyjskie służby ratunkowe uzależniły się od jednego dostawcy technologii. To już drugi przypadek w ciągu niespełna dwóch lat, kiedy pojedynczy problem z oprogramowaniem zakłócił usługi w wielu krajach: awaria z lipca 2024 roku powiązana z aktualizacją CrowdStrike dla systemu Windows uziemiła już wcześniej samoloty i zakłóciła pracę szpitali na całym świecie. Uwaga ministra obrony, że kraj potrzebuje większej odporności na takie awarie, wskazuje na szersze obawy w rządzie dotyczące pojedynczych punktów awarii w infrastrukturze krytycznej.
Aktualizacje
Microsoft zgłasza postępy w przywracaniu sprawności w Ameryce Północnej i Europie, a także oznaki ożywienia w regionie Azji i Pacyfiku.
Pierwsza publikacja.
Źródła
- WalesOnline: Five major pieces of information we know as Microsoft outage affects police forces and government in Wales
- The National Scotland: Police Scotland hit by Microsoft outage as crime reporting services impacted
- BirminghamLive: Midlands Microsoft outage live as emergency services and councils affected across region
- Adnkronos: Microsoft, service outage causes severe repercussions for UK healthcare
- The National Scotland: LIVE updates as significant Microsoft outage causes disruption in Scotland
Pytania i odpowiedzi
- Jakie usługi ucierpiały w wyniku awarii Microsoftu?
- Internetowe zgłoszenia przestępstw na policję oraz skierowania pacjentów do NHS w Wielkiej Brytanii, systemy pocztowe ambasad w Nowej Zelandii oraz systemy rządowe i biznesowe w kilku innych krajach – poinformowali urzędnicy.
- Czy policja przestała reagować na sytuacje awaryjne?
- Nie. Policja poddała, że ucierpiały wyłącznie internetowe formularze zgłoszeniowe, i wezwała obywateli do dzwonienia pod numer 101 w sprawach niepilnych lub 999 w nagłych wypadkach.
- Czy awaria została spowodowana przez cyberatak?
- Nie. Microsoft oświadczył, że przyczyną było duże obciążenie jego własnej infrastruktury i że nie ma dowodów na złośliwą działalność.
