39 країн підписали декларацію про європейську безпеку на саміті ЄПС у Дубліні
Зеленський заявив, що Європа приєднається до наступного раунду мирних переговорів щодо України, оскільки 39 країн підписали декларацію про безпеку на саміті ЄПС у Дубліні 11–12 листопада.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Тридцять дев'ять країн підписали ініційовану Францією декларацію про європейську безпеку, включно з гарантіями безпеки для України, на саміті Європейської політичної спільноти в Дубліні 11–12 листопада, повідомило «Радіо Свобода». Генеральний секретар НАТО взяв участь у саміті, заявили в Альянсі.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що європейські представники візьмуть безпосередню участь у наступному раунді переговорів, спрямованих на припинення війни, а не залишатимуться осторонь, як це було під час попередніх переговорів в Абу-Дабі. Він виступив після того, як американські посланці Джаред Кушнер і Стів Віткофф зустрілися з ним на військовому авіабазі поблизу Дубліна 12 листопада, наступного дня після того, як вони провели переговори з президентом Росії Володимиром Путіним у Москві.
Кушнер підтвердив, що обидві сторони погодилися розширити переговори, включивши до них європейських партнерів. «Існують значні розбіжності, але нас надихає досягнутий прогрес», — написав він у соціальній мережі X, додавши, що деталі наступної зустрічі будуть оголошені найближчим часом. Кремль не підтвердив свою згоду на участь Європи, повідомило RFI.
Оцінки охоплення Дублінської декларації відрізняються: Euronews повідомив, що її підписали 43 країни, тоді як «Радіо Свобода», на яке посилається NV.ua, назвало цифру у 39 із 47 членів Європейської політичної спільноти, зокрема Україну, Велику Британію, Норвегію, Молдову та Грузію, причому Болгарія є єдиною державою ЄС, яка її не підписала.
Президент Франції Емманюель Макрон заявив, що підтримка Європою України є «абсолютно чіткою» і що тепер Європа повинна викласти власний мирний план та бачення європейської безпеки. Президент Європейської ради Антоніу Кошта заявив, що архітектура безпеки Європи вже існує і її не потрібно вигадувати наново.
Путін використав зустріч у Москві, щоб повторити жорстку позицію Росії, повідомило RFI: він відкинув будь-яку буферну зону, що відокремлює українські та російські війська, і заявив, що відправка іноземних миротворців в Україну зробить їх мішенню для російських сил. Він також наполягав на домаганнях Москви на чотири українські регіони, які російські війська не контролюють повністю, — вимогу, яку Київ і його західні союзники відкидають.
Прем'єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні закликала призначити єдиного переговорника з чітким мандатом для представлення інтересів Європи на переговорах. Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск, чия країна також виключена з переговорного формату E3, заявив, що не відчуває, ніби Польща щось втрачає.
Що відомо
- 39 країн підписали декларацію про європейську безпеку на саміті ЄПС у Дубліні 11-12 листопада, повідомляє «Радіо Свобода»; Euronews називає цифру 43.
- Зеленський підтвердив, що Європа приєднається до наступного раунду мирних переговорів щодо України, після того як спецпосланці США Кушнер і Віткофф зустрілися з ним поблизу Дубліна після переговорів з Путіним у Москві.
- Путін відхилив ідею буферної зони між українськими та російськими силами і заявив, що іноземні миротворці в Україні розглядатимуться як військові цілі, повідомило RFI.
- Макрон і Кошта заявили, що європейську безпеку мають вирішувати європейці; Кошта зазначив, що наявну архітектуру безпеки Європи не потрібно перебудовувати.
- Прем'єр-міністерка Італії Мелоні закликала призначити єдиного мандатованого переговорника від ЄС; прем'єр-міністр Польщі Туск заявив, що його не турбує виключення з формату E3.
Ще не підтверджено
- Точна кількість країн, які підписали Дублінську декларацію, залишається неясною: Euronews повідомив про 43 країни, а «Радіо Свобода» — про 39.
- Чи погодився Кремль на участь Європи в наступному раунді переговорів, поки не підтверджено, повідомляє RFI.
Чому це важливо для Європи
Дублінська декларація та підтвердження Зеленського знаменують собою зміну порівняно з попередніми раундами переговорів в Абу-Дабі, де європейські уряди не були представлені безпосередньо. Повідомлення про вимоги Росії щодо ширшої нової системи безпеки, яка охоплює присутність НАТО у Східній Європі, викликали занепокоєння серед держав ЄС щодо того, що Москва може використати переговори щодо України для перегляду післяхолодної війни системи безпеки континенту.
Джерела
- Euronews: EU leaders in Dublin grapple with who speaks for Europe in peace talks
- NATO: NATO Secretary General participates in the European Political Community Summit in Dublin
- BalkanWeb: Rama njoftoi anulimin e samitit nga Dublini/ NATO i thotë “JO” Tiranës, Reuters zbulon arsyet
- Il Fatto Quotidiano: Ucraina, Irlanda (presidenza Ue): “Entro due settimane l’Europa scelga chi la rappresenterà ai negoziati”
- RFI: Ukraine peace talks overshadow AI summit as EU leaders gather in Dublin
Питання та відповіді
- Скільки країн підписали Дублінську декларацію безпеки?
- Дані різняться: «Радіо Свобода» повідомило, що підписали 39 із 47 членів Європейської політичної спільноти, тоді як Euronews називає цифру 43.
- Чи братиме участь Європа в наступному раунді мирних переговорів щодо України?
- Зеленський заявив, що європейські представники долучаться напряму, а американський спецпосланець Джаред Кушнер підтвердив, що як російська, так і українська сторони погодилися включити європейських партнерів.
- Чому Путін відмовився під час переговорів зі спецпосланцями США?
- Путін відкинув ідею демілітаризованих зон між українськими та російськими силами і виключив можливість введення іноземних миротворчих військ в Україну, повідомляє RFI.
