Izrael aresztował dziesięciu osadników po atakach na francuskiego mera i amerykańską fotografkę
Izraelscy osadnicy pobili francuskiego mera odwiedzającego Zachodni Brzeg z europejskimi dyplomatami i kilka dni wcześniej ciężko rannili amerykańską fotoreporterkę.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Izraelska policja poinformowała w poniedziałek, że aresztowała dziesięć osób podejrzanych o udział w atakatach osadników na francuskiego mera i amerykańską fotoreporterkę na okupowanym Zachodnim Brzegu. Osadnicy zaatakowali w sobotę konwój europejskich dyplomatów i pobili Bernarda Baudoux, 78-letniego mera Aulnoye-Aymeries w północnej Francji – podała stacja BFMTV.
Dzień wcześniej osadnicy ciężko rannili Heidi Levine, amerykańską fotografkę pracującą dla „The Washington Post”, na terenach okupowanych – poinformowała BFMTV. Levine została przewieziona do szpitala ze złamaniami kręgów, jak podał Mike Huckabee, ambasador USA w Izraelu.
Izraelska policja podała, że dziesięciu podejrzanych zostało aresztowanych przed świtem w poniedziałek w ramach śledztwa prowadzonego w koordynacji z Szin Bet, izraelską służbą bezpieczeństwa wewnętrznego. „Dziesięciu podejrzanych zostało aresztowanych i doprowadzonych na przesłuchanie” – oświadczyła policja w komunikacie cytowanym przez BFMTV, dodając, że zostaną oni skierowani do sądu w zależności od ustaleń śledztwa. W oświadczeniu nie potwierdzono wyraźnie, czy podejrzani byli izraelskimi osadnikami.
Unia Europejska oświadczyła, że „stanowczo” potępia atak na konwój dyplomatyczny. Szef izraelskiej policji Danny Levy powiedział, że prawo „dotyczy każdego, bez względu na jego tożsamość lub przynależność”, a policja jest zobowiązana do egzekwowania go „w sposób profesjonalny, sprawiedliwy i bezstronny, w oparciu o dowody” – podaje BFMTV.
Biuro Benjamina Netanjahu broniło osadników po atakach na dziennikarkę i dyplomatów, potępiając to, co nazwało kampanią zniesławiania – podała BFMTV. Główny rywal wyborczy Netanjahu, były szef sztabu sił zbrojnych Gadi Eisenkot, potępił akty „żydowskiego terroryzmu” dokonywane „pod auspicjami rządu”.
Przemoc osadników wobec Palestyńczyków na Zachodnim Brzegu gwałtownie nasiliła się w ostatnich miesiącach, a w okresie zbiorów oliwek odnotowano jej ponowny wzrost – podaje BFMTV. W osiedlach na Zachodnim Brzegu, uważanych za nielegalne w świetle prawa międzynarodowego, mieszka około 500 000 Izraelczyków oraz około trzech milionów Palestyńczyków. Ataki osadników rzadko skutkują ściganiem sądowym – twierdzą izraelskie i palestyńskie organizacje pozarządowe, co – jak podała BFMTV – potęguje poczucie bezkarności.
Co wiemy
- Izraelscy osadnicy pobili Bernarda Baudouxa, 78-letniego mera francuskiego miasta Aulnoye-Aymeries, gdy w sobotę odwiedzał on Zachodni Brzeg z konwojem europejskich dyplomatów.
- Dzień wcześniej osadnicy ciężko rannili amerykańską fotoreporterkę Heidi Levine, która doznała złamań kręgów.
- W poniedziałek przed świtem izraelska policja zatrzymała dziesięciu podejrzanych w ramach śledztwa prowadzonego we współpracy ze Szin Bet.
- UE potępiła ataki na konwój dyplomatyczny; biuro Netanjahu wzięło w obronę osadników i potępiło „kampanię oszczerств”.
Jeszcze niepotwierdzone
- Policja nie potwierdziła jednoznacznie, czy dziesięciu zatrzymanych podejrzanych to izraelscy osadnici.
Dlaczego to ważne dla Europy
Ataki bezpośrednio uderzyły w europejskich urzędników i dziennikarzy, wywołując oficjalny protest ze strony UE oraz ujawniając podziały wewnątrz izraelskiego establishmentu politycznego, gdy główny rywal wyborczy Netanjahu oskarżył rząd o tolerowanie przemocy ze strony osadników. Sprawa pojawia się w momencie, gdy Netanjahu ubiega się o reelekcję 27 października na czele rządu, który popiera osadnictwo na Zachodnim Brzegu, a grupy praw człowieka twierdzą, że takie ataki rzadko prowadzą do postępów przed sądem.
Źródła
- Luxembourg Times: Israeli settlers attack European diplomats, beat French mayor
- France 24: Israeli settlers attack European diplomats, beat French mayor
- Le Figaro: Cisjordanie : la police israélienne annonce l’arrestation de dix colons, soupçonnés d’être impliqués dans une attaque contre un maire français
- BFMTV: Maire français agressé en Cisjordanie: la police israélienne annonce dix arrestations après l'attaque d'un convoi diplomatique européen par des colons
Pytania i odpowiedzi
- Kto został zaatakowany?
- Francuski mer Bernard Baudoux, odwiedzający Zachodni Brzeg z europejskimi dyplomatami, oraz niezależnie od niego amerykańska fotoreporterka Heidi Levine z „The Washington Post”.
- Czy ktoś został aresztowany?
- Tak. Izraelska policja zatrzymała w poniedziałek dziesięciu podejrzanych w ramach śledztwa prowadzonego ze służbą bezpieczeństwa Szin Bet.
- Jak zareagowali izraelscy urzędnicy?
- Biuro Netanjahu wzięło osadników w obronę, nazywając krytykę kampanią oszczerств, podczas gdy jego główny rywal wyborczy oskarżył rząd o tolerowanie przemocy osadników.
