Israelul a reținut zece coloniști în urma atacurilor asupra unui primar francez și a unui fotograf american
Coloniștii israelieni au bătut un primar francez care vizita Cisiordania împreună cu diplomați europeni și au rănit grav un fotoreporter american cu câteva zile mai înainte.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Poliția israeliană a declarat luni că a reținut zece persoane suspectate de implicare în atacurile coloniștilor împotriva unui primar francez și a unui fotoreporter american în Cisiordania ocupată. Coloniștii au atacat sâmbătă un convoi de diplomați europeni și l-au bătut pe Bernard Baudoux, primarul în vârstă de 78 de ani din Aulnoye-Aymeries, în nordul Franței, potrivit BFMTV.
Cu o zi înainte, coloniștii au rănit-o grav pe Heidi Levine, un fotograf american care lucrează pentru Washington Post, în teritoriul ocupat, a relatat BFMTV. Levine a fost transportată la spital cu fracturi de vertebre, potrivit lui Mike Huckabee, ambasadorul SUA în Israel.
Poliția israeliană a declarat că cei zece suspecți au fost reținuți luni, înainte de zori, în cadrul unei anchete efectuate în coordonare cu Shin Bet, serviciul de securitate internă al Israelului. „Zece suspecți au fost reținuți și duși la audieri”, a precizat poliția într-un comunicat relatat de BFMTV, adăugând că aceștia vor fi trimiși în fața unei instanțe în funcție de concluziile anchetei. Comunicatul nu a confirmat în mod explicit dacă suspecții erau coloniști israelieni.
Uniunea Europeană a declarat că condamnă „ferm” atacul asupra convoiului diplomatic. Șeful poliției israeliene, Danny Levy, a declarat că legea „se aplică tuturor, indiferent de identitatea sau afilierea lor” și că poliția se angajează să o aplice „în mod profesional, echitabil și imparțial, pe baza probelor”, potrivit BFMTV.
Biroul lui Benjamin Netanyahu i-a apărat pe coloniști în urma atacurilor asupra jurnalistei și a diplomaților, denunțând ceea ce a numit o campanie de defăimare, a relatat BFMTV. Principalul rival electoral al lui Netanyahu, fostul șef al forțelor armate Gadi Eisenkot, a denunțat acte de „terorism evreiesc” comise „sub auspiciile guvernului”.
Violențele coloniștilor împotriva palestinienilor din Cisiordania s-au intensificat puternic în ultimele luni, cu o nouă creștere bruscă în timpul recoltei de măsline, potrivit BFMTV. Aproximative 500.000 de israelieni trăiesc în așezările din Cisiordania, considerate ilegale conform dreptului internațional, alături de circa trei milioane de palestinieni. Atacurile comise de coloniști sunt urmate rar de urmăriri penale, spun ONG-urile israeliene și palestiniene, ceea ce, potrivit BFMTV, alimentează un sentiment de impunitate.
Ce știm
- Coloniștii israelieni l-au bătut pe Bernard Baudoux, primarul în vârstă de 78 de ani din Aulnoye-Aymeries, Franța, în timp ce acesta vizita Cisiordania cu un convoi de diplomați europeni, sâmbătă.
- Cu o zi înainte, coloniștii au rănit grav pe photojurnalista americană Heidi Levine, care a suferit fracturi de vertebre.
- Poliția israeliană a reținut zece suspecți înainte de zori, luni, în cadrul unei anchete conduse împreună cu Shin Bet.
- UE a condamnat atacul asupra convoiului diplomatic; biroul lui Netanyahu i-a apărat pe coloniști și a denunțat o „campanie de defăimare”.
Încă neconfirmat
- Poliția nu a confirmat în mod explicit dacă cei zece suspecți reținuți sunt coloniști israelieni.
De ce contează pentru Europa
Atacurile i-au vizat direct pe oficialii și jurnaliștii europeni, provocând un protest formal din partea UE și scoțând la iveală diviziuni în cadrul propriului eșafodaj politic al Israelului, principalul rival electoral al lui Netanyahu acuzând guvernul că tolerează violența coloniștilor. Cazul vine în momentul în care Netanyahu candidează pentru reales pe 27 octombrie în fruntea unui guvern care a sprijinit așezările din Cisiordania, și în timp ce grupurile pentru drepturile omului spun că astfel de atacuri duc rar la urmăriri penale.
Surse
- Luxembourg Times: Israeli settlers attack European diplomats, beat French mayor
- France 24: Israeli settlers attack European diplomats, beat French mayor
- Le Figaro: Cisjordanie : la police israélienne annonce l’arrestation de dix colons, soupçonnés d’être impliqués dans une attaque contre un maire français
- BFMTV: Maire français agressé en Cisjordanie: la police israélienne annonce dix arrestations après l'attaque d'un convoi diplomatique européen par des colons
Întrebări și răspunsuri
- Cine a fost atacat?
- Un primar francez, Bernard Baudoux, care vizita Cisiordania alături de diplomați europeni, și, separat, photojurnalista americană Heidi Levine de la Washington Post.
- A fost cineva arestat?
- Da. Poliția israeliană a arestat zece suspecți luni, în cadrul unei anchete efectuate împreună cu serviciul de securitate Shin Bet.
- Cum au reacționat oficialii israelieni?
- Biroul lui Netanyahu i-a apărat pe coloniști, calificând criticile drept o campanie de defăimare, în timp ce principalul său rival electoral a acuzat guvernul că tolerează violența coloniștilor.